Tradução de "os dados são apagados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Apagados - tradução : Os dados são apagados - tradução : Os dados são apagados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apaga o item seleccionado. Os sub itens também são apagados. | Deletes the selected item. Any sub items are also deleted. |
| São apagados depois de dez dias. | Bulletins are deleted after ten days. |
| Não são guardados nenhuns artigos todos os artigos são apagados ao sair do akregator . | No articles are stored all articles are discarded when quitting akregator . |
| Git Apagados os ramos seleccionados. | Git Deleted selected branches. |
| Apagar Os relatórios personalizados poderão ser apagados. Os relatórios predefinidos que vêm com o kappname não podem ser apagados. | Delete Customized reports can be deleted. The default reports that ship with kappname cannot be deleted. |
| Arquivos apagados. | Archives deleted. |
| Os ficheiros serão apagados de forma permanente. | Files will be permanently deleted. |
| Atribuir os nomes apagados ao beneficiário seleccionado | Assign deleted names to the above selected payee's matching list |
| Deseja inicializar este iPod? A sua base de dados será limpa de qualquer informação, mas os ficheiros não serão apagados. | Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted. |
| Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados. | In the Trash Folder, you can always recover deleted files. |
| Os itens apagados deverão ir para o lixo | Deleted items should go to the trash |
| Os ficheiros serão enviados para o Lixo quando forem apagados. | Files will be moved to trash when deleted. |
| Nos ficheiros automatizados, o apagamento é, em princípio, assegurado por todos os meios técnicos apropriados, tornando impossível o tratamento posterior dos dados apagados. | In automated filing systems, erasure shall in principle be ensured by all appropriate technical means, excluding the possibility of any further processing of the erased data. |
| Os objectos foram apagados. Verb, action to import items from another format | Objects deleted. |
| Eventualmente, à medida que aumentam as temperaturas e as chuvas diminuem, florestas secam, e então quando os incêndios começam, não são apagados. | Eventually, as temperatures rise and rains fail, forests dry out, So when fires start, they don't get put out. |
| Lista de ficheiros prestes a ser apagados. | List of files that are about to be deleted. |
| Os ficheiros anteriores a um determinado número de dias poderão ser apagados automaticamente. | Files which are older than a configurable number of days can be deleted automatically. |
| Os dados são abertos, | Our data is open. |
| Os dados são registados. | That data is logged. |
| Os dados são lindos. | Data is beautiful. |
| Estes são os dados. | So, here is the data. |
| Os dados são estes. | Here's the data. |
| Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transmitidos para os dispositivos pelo computador. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
| A actual directiva relativa à protecção dos dados de telecomunicações estipula que os dados de tráfego devem ser apagados quando deixam de ser necessários para a prestação do serviço em causa ou para fins de facturação. | The existing telecommunications data protection directive states that traffic data must be erased when they are no longer needed for the provision of the service and for billing. |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| E esses são os dados. | And these are the data. |
| Então quais são os dados? | So what's the data? |
| Isso são os dados vinculados. | That is linked data. |
| Os dados são geralmente imprecisos. | The data is often inaccurate. |
| Os dados do fax são | Raw fax data are |
| Os dados não são recolhidos. | The data isn't gathered. |
| Quais são os dados técnicos? | What are the particulars ? |
| Não são os meus dados. | It's not my data. |
| Os dados disponíveis são limitados. | Limited data are available. |
| Os dados são extremamente dúbios. | The evidence is extremely shaky in this area. |
| Os dados não são alterados | data are not altered |
| Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
| Se activado, os ficheiros serão apagados definitivamente em vez de colocados no Caixote do Lixo. | If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. |
| Se activado, os ficheiros serão apagados definitivamente em vez de colocados no Caixote do Lixo | If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin |
| Estes itens serão apagados definitivamente do seu disco rígido. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| OK, esses são os dados vinculados. | OK, so it's called linked data. |
| Os dados são coligidos semanalmente e | Data are collected weekly |
| os dados de 2000 são provisórios . | data for 2000 are provisional . |
| Os dados são fornecidos por publicação . | That provision of data shall be effected through publication .' |
Pesquisas relacionadas : Os Dados São - Os Dados São Mantidos - Os Valores São Dados - Os Dados São Protegidos - Os Dados São Trocados - Os Dados São Listados - Os Dados São Transmitidos - Os Dados São Monitorados - Os Dados São Entregues - Os Dados São Amostrados - Os Dados São Enviados - Os Dados São Apresentados
