Tradução de "os dados são apresentados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )
( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .
Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .
Actualizar automaticamente os dados de análise apresentados
Automatically refresh profile data display
Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .
Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas .
There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets .
A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 .
This section refers to data presented in Table 9 .
Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais .
The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .
Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The results of this examination are presented below .
Os meta dados, tal como são apresentados nestas quatro páginas, poderão ser modificados e melhorados de diversas formas noutro local
Metadata, as shown in these four tabs, can be modified and enhanced in a number of ways elsewhere
Os dados mensais apresentados pelas instituições de crédito são também utilizados para o cálculo da sua base de incidência individual .
The monthly data reported by credit institutions are also used to calculate their individual reserve base .
CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes.
CA So the numbers you presented really are astonishing.
Os Grupos Cochrane são uma colaboração internacional sem fins lucrativos que produzem revisões sistemáticas de todos os dados que já tenham sido apresentados.
The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.
Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise .
Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global .
All sub indices are shown relative to the overall HICP .
As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações.
The figures are approximations and are for the continental mainland only.
Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 .
The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 .
Como eles são apresentados.
This is, then, how they're presented.
Os dados relativos aos critérios de convergência do Tratado de Maastricht ( excluindo o critério de taxa de câmbio ) são apresentados no Quadro 5 .
Data relating to the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) are shown in Table 5 . 26
Tendo em conta estas dificuldades , os dados foram apresentados de acordo com o seguinte plano
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan
Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo .
Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex .
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
The key issues raised during these discussions are outlined below .
Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos.
GNU Emacs and GCC are presented as examples.
2 Os dados apresentados são retirados do Inquérito Europeu às Forças de Trabalho , dado que não estão disponíveis agregados da área do euro , com frequência trimestral , com base em dados das contas nacionais .
But there are risks attached to the protracted use of such schemes over the longer term , particularly if such measures prevent an efficient sectoral reallocation of resources following long standing imbalances .
Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .
Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .
Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .
Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .
Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano .
Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year .
Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções .
If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .
Os dados do satélite TOM 7, apresentados aqui, mostram a média anual de radiação ultravioleta na superfície terrestre.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.
Os métodos de cálculo do orçamento da AEVMM são apresentados no quadro 1 .
The methods of calculating the budget of ESMA are presented in Table 1 .
Os métodos de cálculo do orçamento da ABE são apresentados no quadro 1 .
The methods of calculating the budget of EBA are presented in Table 1 .
Os métodos de cálculo do orçamento da AESPCR são apresentados no quadro 1 .
The methods of calculating the budget of EIOPA are presented in Table 1 .
Os jogos aqui são apresentados como árvores (como apresentado na figura a esquerda).
Games here are played on trees (as pictured to the left).
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
E esses são os dados.
And these are the data.
Então quais são os dados?
So what's the data?
Isso são os dados vinculados.
That is linked data.
Os dados são geralmente imprecisos.
The data is often inaccurate.
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Secção 3 Notas explicativas nacionais Cada BCN deve apresentar um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
Section 3 National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise .
Os pormenores relativos a estas alterações são apresentados na nota 15 das Contas Anuais .
Details of these changes are contained in note 15 of the Annual Accounts .
Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .
O Eurostat manifestou reservas quanto à qualidade dos dados apresentados pela Grécia , devido a incertezas significativas relativamente aos valores e não validou os dados orçamentais notificados .
Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece , given the significant uncertainties surrounding the figures and did not validate the notified fiscal data .

 

Pesquisas relacionadas : São Apresentados - São Apresentados - Os Dados Foram Apresentados - Todos Os Dados Apresentados - Os Apresentados - Dados Apresentados - Dados Apresentados - Dados Apresentados - Os Dados São - São Apresentados Com - São Apresentados Aqui - São Apresentados Com - Que São Apresentados