Tradução de "os limites da indústria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indústria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Os modelos podem surgir da indústria. | Models can come from industry. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? | MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? |
| Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. | They are now testing the limits of online regulation. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Os limites do humor | The limits of humor |
| Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Mas os lobistas da indústria nunca deixariam isso acontecer. | But industry lobbyists would never let that happen. |
| Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados. | You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Limites da Amazônia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Os seus limites não me delimitam. | Your boundaries don't confine me. |
| A missão científica seria a de testar os limites da plasticidade visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| Apesar da existência destes limites, existem diversos pontos de conflito com os distritos vizinhos, o que acaba resultando numa diminuição nos limites de facto da cidade. | These borders notwithstanding, points of conflict with adjoining districts exist, resulting in a de facto shrinking of the city limits in recent years. |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. | Two things make services different from manufacturing. |
| Durante os anos 40, desenvolveu se todo o potencial da indústria. | During the 1940s the full potential of the industry developed. |
| Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana. | Economy The economy is based on services and industry. |
| A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global. | Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. |
| Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra. | Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. |
| É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe. | The limits of art are constantly pushed further afield. |
| O distrito foi criado em 1933, com os mesmos limites da região histórica. | The district was established in 1933 in the rough borders of the historical region. |
| Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Onde e como podemos definir os limites? | Where and how can we draw the line? |
| Leila e Sami estão ultrapassando os limites. | Layla and Sami are crossing the line. |
| Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. | The speed limits were temporarily lowered. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade. | In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. |
| As linhas horizontais mostram os limites de flutuapo das moedas da antiga banda estreita . | Horizontal lines show fluctuation limits for former narrow band currencies . |
| Ultrapassando os limites da experiência, aplica arbitrariamente as categorias e pretende conhecer o incognoscível. | Thus by listing all the moments, one can deduce from them all of the categories. |
| Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. | We know the limits of the resources we have. |
| Não é uma questão de ultrapassar os limites. | It's not about breaking down borders. |
| Mas exiisteum glamour da indústria. | But there is a glamour of industry. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| A indústria da música mudou. | The music industry has changed. |
| Agora, fashion designers têm os mais amplos paladares imagináveis nessa indústria da criatividade | Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. |
| Certos sectores da indústria europeia, designadamente a indústria de construção naval, os transportes aéreos e a siderurgia, atingidos pela política de concorrência praticada, sofreram gravemente os seus efeitos. | Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously. |
| Neste cenário, os limites da despesa teriam economizado cerca de 5,8 mil milhões de dólares. | In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion. |
Pesquisas relacionadas : Limites Da Indústria - Os Limites Da Borda - Testando Os Limites - Deslocar Os Limites - Estende Os Limites - Explorar Os Limites - Exceder Os Limites - Desafiar Os Limites - Desafiar Os Limites - Tocar Os Limites - Desafiando Os Limites - Mostrar Os Limites - Empurra Os Limites - Esticar Os Limites
