Tradução de "os limites da borda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Meu lápis caiu da borda da minha mesa. | My pencil fell off the edge of my desk. |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| O garçom encheu os nossos copos até a borda. | The waiter filled our glasses to the brim. |
| Novamente, vocês sabem, paramos na borda da água. | Again, you know, we stop at the water's edge. |
| A borda da sombra é brilhante ou amarela. | Umbral shadow usually has a bright or yellow rim. |
| A borda da sombra é brilhante ou azul. | Umbral shadow is bluish and has a very bright rim. |
| Existe uma borda? | Is there an edge? |
| Estamos há 12 milhões de anos luz da borda. | We are 12 billion light years from the edge. |
| MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? | MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? |
| Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. | They are now testing the limits of online regulation. |
| O que é lindo é vocês podem ver ali na borda tufos de uma quase fumaça bem fraca saindo da borda. | What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb. |
| Os aglomerados próximos são o pequeno NGC 121, 10 arcominutos distante da borda do grande aglomerado. | Nearby globular clusters are the diminutive NGC 121, 10 arcminutes away from the bigger cluster's edge, and Lindsay 8. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Os limites do humor | The limits of humor |
| Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências. | Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences. |
| Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| Na América seria Estamos a 6.000 anos luz da borda. | In America it would be, We're 6,000 light years from the edge. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770. | The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770. |
| Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados. | You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up. |
| Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado. | When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Limites da Amazônia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda). | Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary). |
| Encha o copo até a borda. | Fill the glass to the brim. |
| Fadil foi empurrado para a borda. | Fadil was pushed to the edge. |
| Borda da Mata é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Borda da Mata is a municipality in Minas Gerais, Brazil. |
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Os seus limites não me delimitam. | Your boundaries don't confine me. |
| A missão científica seria a de testar os limites da plasticidade visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| Apesar da existência destes limites, existem diversos pontos de conflito com os distritos vizinhos, o que acaba resultando numa diminuição nos limites de facto da cidade. | These borders notwithstanding, points of conflict with adjoining districts exist, resulting in a de facto shrinking of the city limits in recent years. |
| Esta é nas montanhas de Madra, próximo à borda nigeriana com os Camarões, Mokoulek. | This is in the Mandara mountains, near the Nigerian border in Cameroon, Mokoulek. |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano. | The edge of the basalt cap recedes by per year. |
| Tem uma parte com serras na borda. | It has a big serration on the edge. |
| Eu me levei à borda do lago. | I got myself to the side of the lake. |
| Ele encheu a xícara até a borda. | He filled the cup to the brim. |
| Tom encheu a xícara até a borda. | Tom filled the cup to the brim. |
| Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra. | Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. |
| É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe. | The limits of art are constantly pushed further afield. |
| O distrito foi criado em 1933, com os mesmos limites da região histórica. | The district was established in 1933 in the rough borders of the historical region. |
| Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Onde e como podemos definir os limites? | Where and how can we draw the line? |
Pesquisas relacionadas : Os Limites Da Indústria - Da Borda - Testando Os Limites - Deslocar Os Limites - Estende Os Limites - Explorar Os Limites - Exceder Os Limites - Desafiar Os Limites - Desafiar Os Limites - Tocar Os Limites - Desafiando Os Limites - Mostrar Os Limites - Empurra Os Limites - Esticar Os Limites
