Tradução de "os objectivos da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| A política de remuneração deve visar a compatibilização dos objectivos pessoais dos seus trabalhadores com os interesses a longo prazo da instituição de crédito ou da empresa de investimento . | Remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long term interests of the credit institution or investment firm concerned . |
| Os principais objectivos da campanha EURO 2002 são | The main goals of the EURO 2002 campaign are |
| os objectivos da política monetária a médio prazo | the medium term monetary policy objectives |
| Os princípios abrangem as políticas de remuneração aplicáveis em toda uma organização e incidem em aspectos fundamentais , incluindo a compatibilização entre os objectivos da empresa e os objectivos individuais , a governação em matéria de supervisão e tomada de decisões , a aferição do desempenho e as formas de remuneração . | The scope of the principles covers remuneration policies applying throughout an organisation , and focuses on key aspects including the alignment of company and individual objectives governance with respect to oversight and decision making |
| Os GFIA deverão proceder à divulgação anual da estratégia de investimento e dos objectivos do fundo na aquisição de uma posição de controlo numa empresa e à divulgação corrente do desempenho da empresa que passou a integrar a sua carteira , no seguimento da aquisição ou controlo . | It foresees that the AIFM issues annual disclosure on the investment strategy and objectives of its fund when acquiring control of companies , and general disclosures about the performance of the portfolio company following acquisition of control . |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| Os objectivos gerais da política comunicação do Eurosistema são seguintes de os | The general objectives of the Eurosystem 's communication policy are |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Os objectivos da politica externa e de segurança comum sáo | The objectives of the common foreign and security policy shall be |
| Objectivos da União | The Union's objectives |
| OBJECTIVOS DA ACÇÃO | AIMS |
| , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União. | On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union. |
| A partir de 2000 passou à responsabilidade da empresa Parques de Sintra, Monte da Lua, S.A. , que tem como um dos objectivos centrais da sua actividade a recuperação do espaço. | 21st century On 1 June 2001, the convent was re opened to the public, after fears of its degradation, under the concession of the Parques de Sintra Monte da Lua S.A. |
| São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa. | In , the company took delivery of the first Boeing 737 200. |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| A acção comunitária permitirá realizar melhor os objectivos da proposta pelas razões | Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) |
| Com base nos princípios e objectivos enunciados no artigo 21 . o , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União . | 5 . As from 1 November 2014 , the Commission shall consist of a number of members , including its President and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , corresponding to two thirds of the number of Member States , unless the European Council , acting unanimously , decides to alter this number . |
| Os projectos Tempus são orientados para os objectivos. | Tempus projects are goal oriented. |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| Os Objectivos de Desenvolvimento das Mulheres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Os candidatos deverão prever outra fonte de financiamento (governamental, da sua própria universidade, instituição, empresa industrial ou outra), no caso de alguma das rubricas atrás mencionadas ser necessária para a consecução dos objectivos do projecto. | Applicants should foresee other sources of funding (e.g. governmental, from their university, institution, industry, company or other) in the event that any of the above mentioned items are needed to achieve the project's objective. |
| Com base nos princípios e objectivos enunciados no artigo III 193 . º , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União . | On the basis of the principles and objectives referred to in Article III 193 , the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union . |
| DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO | DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION |
| Justificação e objectivos da proposta | Grounds for and objectives of the proposal |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta . | This is not fully in line with the objectives of the proposed directive . |
| As respostas apoiavam em geral os objectivos do projecto de propostas da Comissão . | The responses generally supported the objectives of the Commission 's draft proposals . |
| 6 . O quadro a seguir apresentado descreve os objectivos específicos da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e relaciona esses objectivos com os respectivos indicadores | The following table presents the specific objectives of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and matches them with related indicators Objective The development of technical standards to build a single |
| e os criadores dessa construção voltaram os gerentes do projeto, os presidentes da empresa na época. | And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then. |
| Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos. | Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims. |
| Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio | After the Millennium Development Goals |
| A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 . | Association shall have the following objectives . 1 . |
| Preservar a paz, prevenir conflitos e reforçar a segurança internacional, em conformidade com os objectivos e os princípios da Carta das Nações Unidas, com os princípios da Acta Final de Helsínquia e com os objectivos da Carta de Paris, incluindo os respeitantes às fronteiras externas | preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter, with the principles of the Helsinki Final Act and with the aims of the Charter of Paris, including those relating to external borders |
| Preservar a paz , prevenir conflitos e reforçar a segurança internacional , em conformidade com os objectivos e os princípios da Carta das Nações Unidas , com os princípios da Acta Final de Helsínquia e com os objectivos da Carta de Paris , incluindo os respeitantes às fronteiras externas | It shall ensure the application of the Treaties , and of measures adopted by the institutions pursuant to them . It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union . |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| A melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa. | The best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry. |
| Para mais informações sobre os objectivos e requisitos da nova sede , consultar Conceito . Localização | See Vision for more information on the aims of the new premises and the requirements they have to fulfil . |
| Por conseguinte , o BCE congratula se , em termos gerais , com os objectivos da Convenção . | The ECB therefore generally welcomes the purpose of the Convention . |
| Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara . | At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly . |
| Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação | Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
Pesquisas relacionadas : Os Objectivos Da Proposta - Objectivos Da - Cumprir Os Objectivos - Atingir Os Objectivos - Atingir Os Objectivos - Promover Os Objectivos - Os Objectivos Prosseguidos - Clarificar Os Objectivos - Os Objectivos São - Cumprir Os Objectivos - Cumprir Os Objectivos - Apoiar Os Objectivos - Os Objectivos Directiva - Os Objetivos Da Empresa
