Tradução de "promover os objectivos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União | The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States , |
| Os objectivos destas compras são os de contribuir para a ) promover o decréscimo em curso das taxas a prazo do mercado monetário | The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates |
| Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos . | In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals . |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| S. A fim de promover a realização dos objectivos definidos no presente artigo , as respectivas disposições serão revistas nos termos do artigo N. | With a view tofirrthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will 5 . be reviewed in accordance with Article N. |
| Os projectos Tempus são orientados para os objectivos. | Tempus projects are goal oriented. |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| Os Objectivos de Desenvolvimento das Mulheres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Os objectivos da PESC são promover os interesses próprios da União Europeia e os da comunidade internacional como um todo, incluindo a promoção da cooperação internacional, do respeito pelos direitos humanos, a democracia e o Estado de direito. | The aims of the CFSP are to promote both the EU's own interests and those of the international community as a whole, including the furtherance of international co operation, respect for human rights, democracy, and the rule of law. |
| 5 . A fim de promover a realização dos objectivos definidos no presente artigo , as respec ivasdisposições serão revis asnos termo5 d o artigo N. | With a view t o furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article 5 . will be reviewed in accordance with Article N. Article J. 8 |
| Padrão 13 Gestão Os acordos de gestão para as CDT e as contrapartes centrais devem ser concebidos de modo a cumprir os requisitos de interesse público e a promover os objectivos dos seus detentores e dos participantes no mercado . | Standard 13 Governance Governance arrangements for CSDs and CCPs should be designed to fulfil public interest requirements and to promote the objectives of owners and market participants . |
| Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos. | Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims. |
| Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio | After the Millennium Development Goals |
| A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 . | Association shall have the following objectives . 1 . |
| A fim de promover a realizaçª o dos objectivos definidos no presente artigo , as respectivas disposiçıes serª o revistas nos termos do artigo 48.o . | With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 . |
| Desde o início , um dos objectivos principais do Eurosistema consistiu em melhorar o funcionamento dos mercados financeiros , ou seja , em promover a integração financeira europeia . | Since the start , one key objective of the Eurosystem has been to enhance the functioning of its financial markets , i.e. , to foster European financial integration . |
| Actividades de informação Os objectivos da política de comunicação externa do SEBC são promover a transparência e a clareza dos objectivos de política deste último , informar o público sobre as suas atribuições e actividades , reforçando desta forma a sua eficácia , credibilidade e eficiência , contribuindo para a responsabilização do Eurosistema . | Information activities The aims of the ESCB 's external communication policy are to foster the transparency and clarity of its policy objectives , to inform the public about its tasks and actions , thereby enhancing its effectiveness , credibility and efficiency , and to contribute to the accountability of the Eurosystem . |
| Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. | Individual countries would still need to undertake structural reforms. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Quais são os objectivos do Programa Tempus Phare ? | What are the objectives of Tempus Phare ? |
| Os principais objectivos da campanha EURO 2002 são | The main goals of the EURO 2002 campaign are |
| os objectivos da política monetária a médio prazo | the medium term monetary policy objectives |
| Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 .. | The general objectives are set out in section 4.6.3 above . |
| Os nazis aproveitaram o incêndio para apresentar os seus objectivos políticos. | The Nazis took advantage of the fire to advance their own political aims. |
| No desempenho desta atribuicao , o IME age de acordo com os mesmos objectivos e princípios estabelecidos para o SEBC , em especial , o objectivo prioritário da política monetária que é o de promover a estabilidade de precos . | In carrying out this task , the EM1 acts in accordance with the same objectives and principles laid down for the ESCB , in particular that the primary objective of monetary policy is to promote price stability . |
| Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo. | They have to deliver in this challenging process. But they are not alone. |
| funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Artigo B A União atribui se os seguintes objectivos | The Union shall set itself the following objectives |
| RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário | THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme |
| Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| Os objectivos gerais da política comunicação do Eurosistema são seguintes de os | The general objectives of the Eurosystem 's communication policy are |
| O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação? | What can supporters do to push for their release? |
| Artigo 13.o 1 . A União dispõe de um quadro institucional que visa promover os seus valores , prosseguir os seus objectivos , servir os seus interesses , os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros , bem como assegurar a coerência , a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções . | Article 2 The Union is founded on the values of respect for human dignity , freedom , democracy , equality , the rule of law and respect for human rights , including the rights of persons belonging to minorities . These values are common to the Member States in a society in which pluralism , non discrimination , tolerance , justice , solidarity and equality between women and men prevail . |
| Objectivos | Objectives |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Entre os objectivos que consideraram essenciais ou muito importantes , 51 mencionaram melhorar o meu entendimento de outros países e culturas , 45,6 citaram desenvolver uma filosofia significativa de vida , e fracções substanciais apontaram objectivos como tornar se um líder da comunidade , ajudar a promover o entendimento racial , e envolver se em programas para limpar o ambiente . | Among the objectives they considered essential or very important, 51 mentioned improving my understanding of other countries and cultures, 45.6 cited developing a meaningful philosophy of life, and substantial fractions listed such goals as becoming a community leader, helping to promote racial understanding, and becoming involved in programs to clean up the environment. |
| Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
| É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos . | It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . |
| Os objectivos da politica externa e de segurança comum sáo | The objectives of the common foreign and security policy shall be |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Os Objectivos - Atingir Os Objectivos - Atingir Os Objectivos - Os Objectivos Prosseguidos - Clarificar Os Objectivos - Os Objectivos São - Cumprir Os Objectivos - Cumprir Os Objectivos - Apoiar Os Objectivos - Os Objectivos Directiva - Promover Os Valores - Promover Os Interesses - Promover Os Benefícios - Promover Os Benefícios
