Tradução de "promover os valores" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| promover os seus valores, | promote its values, |
| A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União | The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States , |
| A União tem por objectivo promover a paz , os seus valores e o bem estar dos seus povos . | The Union 's aim is to promote peace , its values and the well being of its peoples . |
| A União tem por objectivo promover a paz, os seus valores e o bem estar dos seus povos.2. | The Union's aim is to promote peace, its values and the well being of its peoples.2. |
| Os valores de referência para o défice orçamental e a dívida pública são formas de promover um comportamento orçamental responsável . | The reference values for the budget deficit and government debt are ways of promoting responsible fiscal behaviour . |
| A Federação existe com o objetivo nominal de promover os valores da liberdade, igualdade, paz e cooperação entre seus planetas membros. | The Federation is described as stressing, at least nominally, the values of universal liberty, equality, justice, peace, and cooperation. |
| Ao fazer isso, os guardiões da democracia secular de fato cedem a conexão entre a educação e os valores aos fundamentalistas. Os quais, podem ter certeza, não têm nenhum escrúpulo em usar a educação para promover os seus valores, os absolutos de uma teocracia. | In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy. |
| A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas . | Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account . |
| Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores. | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| Promover uma compensação e liquidação eficiente e concorrencial das transacções transfronteiras os obstáculos à ultimação das transacções transfronteiras de valores mobiliários estão a ser objecto de atenção crescente . | Promoting efficient and competitive clearing and settlement of cross border trades impediments to the finalisation of cross border securities transactions are coming into sharper focus . |
| Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. | Reset All this button resets all curve values for all channels. |
| Nossos valores nós os temos? | Our values do we have any? |
| Os valores dos atributos S.M.A.R.T. | On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T. |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. | Individual countries would still need to undertake structural reforms. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Os valores não retóricos da Europa | Europe s Non Rhetorical Values |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 ) divide the two figures . |
| os valores para 1994 sao estimativas . | data for 1994 are estimates . |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 . divide the two figures . |
| E os valores também se ajustam. | And values also adjust. |
| Os valores faciais das notas expressas em euro deveriam ter em conta os valores faciais das moedas de euro . | ( 13 ) ( 5 ) |
| Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais . | It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values . |
| A atual censura artística pode ser geralmente atribuída aos protestos religiosos que julgam as peças como imorais e que exigem que os teatros voltem a formas mais tradicionais, para promover valores nacionais e católicos . | Present day artistic censorship can usually be traced to religious protests deeming plays immoral and calling for theatres to go back to more traditional ways, promoting national, catholic values . |
| os valores anuais e trimestrais são médias | annual and quarterly figures are averages |
| Basta somar os valores relativos dos algarismos. | Beginners tutorial with on line live example |
| O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação? | What can supporters do to push for their release? |
| Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais | Immigrants must be forced to share Western values. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| que os valores faciais das notas expressas em euros deverão ter em conta os valores faciais das moedas expressas em euros | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling. | formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values. |
| Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . | GDP figures have been seasonally adjusted . |
| Os valores para o crescimento do PIB em | Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into |
| Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados . | Further it should indicate whether the figures have been grossed up . |
| É uma lógica machista que inverte os valores. | It s chauvinistic logic which reverses the blame. |
| Não se pode mudar os valores de alguém. | One is unable to change one's values. |
| Não se pode mudar os valores de alguém. | One can't change one's set of values. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis. | The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. |
| Atletas individuais também utilizaram os jogos para promover sua agenda política própria. | Individual athletes have also used the Olympic stage to promote their own political agenda. |
| Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas. | The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes. |
Pesquisas relacionadas : Promover Os Nossos Valores - Promover Os Interesses - Promover Os Objectivos - Promover Os Benefícios - Promover Os Benefícios - Promover Os Direitos - Promover Os Direitos - Promover Os Interesses - Promover Os Princípios - Promover Os Recursos - Os Valores Indicados - Os Seguintes Valores - Os Valores Obtidos - Os Valores Acima
