Tradução de "apoiar os objectivos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As instituições públicas devem apoiar activamente a comunicação a nível nacional dos objectivos da SEPA . | More precise communication by individual banks on their actual service offerings will help customers with their preparations for the start of SEPA in January 2008 . |
| Embora a maioria dos egípcios possa apoiar os objectivos de Morsi, a dramática expansão do poder presidencial a fim de alcançá los foi, para muitos, longe demais. | While most Egyptians may support Morsi s aims, a dramatic expansion of presidential power in order to attain them was, for many, a step too far. 160 |
| Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Os projectos Tempus são orientados para os objectivos. | Tempus projects are goal oriented. |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| Os Objectivos de Desenvolvimento das Mulheres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Na verdade, os pais foram para as ruas para os apoiar. | Parents actually went to the streets and they supported them. |
| Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. | As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. |
| Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos. | Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims. |
| Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio | After the Millennium Development Goals |
| A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 . | Association shall have the following objectives . 1 . |
| f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| Os mujahidins do MEK gradualmente começaram a apoiar Saddam Hussein. | After the end of these battles, the MEK gradually leaned towards Saddam Hussein, completely taking his side by the mid 1980s. |
| Os judeus dizem Os cristãos não têm em que se apoiar! E os cristãos dizem O judeus não têm em que se apoiar!, apesar de ambos lerem o Livro. | The Jews say The Christians are not right, and the Christians say The Jews are in the wrong yet both read the Scriptures and this is what the unread had said too. |
| Quais são os objectivos do Programa Tempus Phare ? | What are the objectives of Tempus Phare ? |
| Os principais objectivos da campanha EURO 2002 são | The main goals of the EURO 2002 campaign are |
| os objectivos da política monetária a médio prazo | the medium term monetary policy objectives |
| Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 .. | The general objectives are set out in section 4.6.3 above . |
| O sector fabril gera empregos, torna os produtos acessíveis aos consumidores com pouco dinheiro, produz receitas fiscais essenciais que podem ser utilizadas para apoiar objectivos sociais e introduz moeda estrangeira na forma de receitas de exportação. | The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue. |
| Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha. | European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain. |
| Os nazis aproveitaram o incêndio para apresentar os seus objectivos políticos. | The Nazis took advantage of the fire to advance their own political aims. |
| Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo. | They have to deliver in this challenging process. But they are not alone. |
| funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Artigo B A União atribui se os seguintes objectivos | The Union shall set itself the following objectives |
| RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário | THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme |
| Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| Os objectivos gerais da política comunicação do Eurosistema são seguintes de os | The general objectives of the Eurosystem 's communication policy are |
| Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
| Objectivos | Objectives |
| Neste sentido , o mandato para apoiar as políticas económicas gerais na área do euro não atribui ao BCE responsabilidade directa por quaisquer objectivos adicionais , com excepção da estabilidade de preços . | Accordingly , the mandate to support the general economic policies in the euro area does not give the ECB direct responsibility for any additional objectives other than price stability . |
| O Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o e após consulta ao Comité Económico e Social , pode decidir adoptar medidas específicas destinadas a apoiar as acções empreendidas nos Estados Membros para alcançar os objectivos enunciados no n.o 1 . | The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities . Article 128 1 . |
| O Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o e após consulta ao ComitØ Económico e Social , pode decidir adoptar medidas específicas destinadas a apoiar as acçıes empreendidas nos Estados Membros para alcançar os objectivos enunciados no n.o 1 . | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee , may decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1 . |
| Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
| É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos . | It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . |
| Os objectivos da politica externa e de segurança comum sáo | The objectives of the common foreign and security policy shall be |
| tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema . | Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
Pesquisas relacionadas : Apoiar Os Nossos Objectivos - Cumprir Os Objectivos - Atingir Os Objectivos - Atingir Os Objectivos - Promover Os Objectivos - Os Objectivos Prosseguidos - Clarificar Os Objectivos - Os Objectivos São - Cumprir Os Objectivos - Cumprir Os Objectivos - Os Objectivos Directiva - Apoiar Os Esforços - Apoiar Os Princípios - Apoiar Os Esforços