Tradução de "os preços são firmes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Firmes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel. | Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing. |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Os preços são altos no Brasil. | Prices are high in Brazil. |
| Os preços aqui são bastante razoáveis. | The prices here are very reasonable. |
| Port of Spain situa se na extremidade ocidental e sobe para os morros e vales, que são firmes e amplamente desmatado. | Port of Spain lies at the western end and the city climbs into the hills and valleys which are settled and largely deforested. |
| Sírios Firmes, árabes em silêncio. | Steadfast Syrians, Silent Arabs. |
| Os preços são muito altos nesta loja. | Prices are very high in this store. |
| Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados. | Brazilians are plagued by high prices. |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | Land is valued at cost . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006 |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing rented premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its new premises . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | ECB Annual Report 2003 at cost . |
| Na verdade, é claro, teólogos instruídos desde o Papa são firmes quanto ao seu suporte à evolução. | In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution. |
| Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio. | Prices are subject to change without notice. |
| Os sistemas de leilão cruzado e os outros tipos de MTF que não envolvem uma divulgação prévia de preços firmes por parte da empresa podem ser excluídos do âmbito da obrigação de transparência pré negociação | Auction crossing systems and other types of MTF which do not involve prior disclosure of firm indication for prices may be exempted from the scope of the pre trade transparency obligation |
| Os preços das acções são calculados com base nos índices de preços Dow Jones EURO STOXX . | Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index . |
| Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta. | Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply. |
| Mas os trabalhadores têm se mantido firmes em sua demanda pelo salário mínimo de 160. | But workers have been firm in asserting their 160 minimum wage demand. |
| Sua origem tem raízes firmes na época analógica. | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
| que seus olhos eram tão firmes como nunca | That your eye was as steady as ever |
| Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. | Prices are raised for goods with excess demand. |
| Na República do Níger, os pastores utilizam os telemóveis para estarem ao corrente dos preços dos produtos nos mercados regionais, o que lhes permite venderem os seus camelos, onde os preços são mais elevados e comprarem grãos, onde os preços são mais baixos. | In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. |
| Ironicamente, a principal razão do aumento dos preços são as bolsas de estudo, que permitem que os proprietários aumentem os preços. | Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices. |
| Os preços são o dobro do que eram há dez anos. | Prices are double what they were ten years ago. |
| Os preços são o dobro do que eram dois anos atrás. | Prices are double what they were two years ago. |
| Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| Também era considerado um homem capaz de ações firmes. | He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. |
| Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será. | If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be. |
| Por exemplo , os preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares são alterados com muito mais frequência do que os preços dos serviços . | For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices . |
| Fiquem firmes, estou rezando para que tudo fique bem logo. | Stay strong, and I sincerely pray that things will get better soon ( Utami Irawati ( utamiirawati) January 7, 2014 |
| Os Estados Membros exigirão igualmente aos mercados regulamentados que tornem públicos , através das modalidades utilizadas para a divulgação das informações referidas no primeiro parágrafo , os preços firmes de compra e venda das acções que admitiu à negociação e que lhe são transmitidos pelas empresas de investimento em conformidade com o artigo 25º. 2 . | Member States shall also require any regulated market to make public , through the arrangements employed for making public the information required under the first subparagraph , firm bid and offer prices in shares which it has admitted to trading and which are communicated to it by investment firms pursuant to Article 25 . 2 . |
| Os preços do imobiliário, de Londres a São Francisco, subiram até níveis estratosféricos. | Property prices from London to San Francisco have risen to nosebleed inducing levels. |
| E, por ser um polo atacadista, os preços dos produtos também são competitivos. | And for being a polo wholesaler, commodity prices are also competitive. |
| Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os Índices de Preços no Consumidor ( IPC ) nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) . | Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account . |
| Os activos são valorizados com base nos preços de mercado , utilizando se i ) para as operações , os preços de mercado vigentes no momento da sua realização | The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place |
| De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais . | Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . |
| Os saldos de instrumentos de dívida são apresentados em valores nominais enquanto os títulos de participação são avaliados a preços de mercado . | This defines the most representative price on the reference market . |
| Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos. | They'll be the first in line to get off because their prices are high. |
| Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os IPC nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) . | Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account . |
| a ) Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado | ( a ) Price valuation Stocks and flows of quoted shares must be reported at market value |
| Por fim , são também tidas em conta as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os IPC nacionais , o deflator de consumo privado , o deflator do PIB e os preços na produção ) . | Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national CPI , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account . |
| São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções . | Current market rates and prices are used for valuing transactions . |
| Robinson dizia que os custos de produção são meramente preços de insumos, como o capital. | Robinson said that costs of production are merely the prices of inputs, like capital. |
| E esses preços são de elétrons limpos. | And these prices are actually with clean electrons. |
Pesquisas relacionadas : Preços Firmes - Os Preços Continuam Firmes - Preços Mais Firmes - Os Preços São Voláteis - Os Preços São Rígidos - Os Preços São Negociáveis - Os Preços São Indicativos - Os Preços São Cotados - Os Preços São Fixos - Os Preços São Fixados - Os Preços São Net - Os Preços São Demonstrados - Os Preços São Determinados - Os Preços São Classificados
