Tradução de "ou mais raramente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As folhas são geralmente opostas ou, mais raramente, espiraladas. | The leaves are almost always opposite, rarely whorled. |
| Seu núcleo geralmente é segmentado ou bilobulado, raramente com três ou mais lóbulos. | However, when unstained, the nucleus is visible and it usually has two lobes. |
| Relações mais duradouras, de meses ou anos, entre casais ou pequenos grupos são raramente descritas. | Longer term relationships between pairs or small groups, lasting months or even years, have rarely been observed. |
| Auvérnia ou, mais raramente, Arvénia () é uma das 26 regiões administrativas da França. | Auvergne ( ) is one of the 27 administrative regions of France. |
| ʻUmān ), ou, mais raramente, Omão, oficialmente Sultanato de Omã (em árabe سلطانة عمان, transl. | Oman ( '), officially the Sultanate of Oman ( ), is an Arab country in the southeastern coast of the Arabian Peninsula. |
| Em italiano, é Chiocciola ( caracol ) ou um commerciale, por vezes, (pronuncia se com mais freqüência ɛt , raramente ) ou ad. | In Italian, it is chiocciola ( snail ) or a commerciale , sometimes at (pronounced more often and rarely ) or ad . |
| As plantas são hermafroditas ou, raramente, dióicas. | The plants are hermaphroditic or, rarely, dioecious. |
| Nós raramente vamos a Boston mais. | We seldom go to Boston anymore. |
| A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado. | Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State. |
| Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. | The rash can also occur in adults. |
| Durante os incidentes ou crises internacionais mais importantes, a América raramente votou contra um presidente em exercício. | During major international incidents or crises, America has seldom voted against an incumbent president. |
| Muito mais raramente, é utilizada em forças navais. | It is also used in some police forces and paramilitary organizations. |
| Uma ninhada consiste em duas ou três crias (raramente uma, quatro ou cinco). | A litter consists of two or three (rarely one, four or five) kittens weighing between . |
| Folhas Folhas simples, opostas ou alternas, sem estípulas (raramente com). | Leaves are simple, opposite or alternate, and more or less succulent with entire (or rarely toothed) margins. |
| E raramente, em poucos casos funciona usar mais violência. | And only very rarely in very few cases does it work to use more violence. |
| A família é constituída principalmente por árvores, raramente arbustos ou lianas. | The Annonaceae are a family, the custard apple family, of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas. |
| O radiano (símbolo rad ou, mais raramente, c) é a razão entre o comprimento de um arco e o seu raio. | So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2. |
| Os frutos são cápsulas loculicidas, septífragas ou raramente drupas como em Melia . | Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter. |
| Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas. | Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances. |
| As escamas estão organizadas em espiral ou em verticilos de duas ou três escamas, raramente quatro. | The scales are arranged either spirally, or in decussate whorls of two (opposite pairs) or three, rarely four. |
| Myung de alguma maneira se tornou o membro mais misterioso do Dream Theater, porque raramente ele fala ou chama atenção para si mesmo nos shows ou vídeos. | Personality Myung has a reputation as the mysterious member of Dream Theater, as he is very quiet and seldom draws attention to himself in videos or concerts. |
| Mas é bom usar a palavra je o mais raramente possível | But it's good to use the word je as rarely as possible. |
| As pétalas raramente duram mais de um dia em algumas espécies. | The petals rarely last more than one day. |
| É importante assinalar que a poluição raramente mata diretamente ou de forma rápida. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. |
| Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência. | He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence. |
| Bréscia ou, mais raramente, Bríxia (em italiano Brescia ) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de habitantes. | The driest month is December, with precipitation of 54.6 mm (2.1 in), while the wettest month is May, with 104.9 mm (4.1 in) of rain. |
| Raramente erram. | They hardly ever make mistakes. |
| Manchester ou, raramente, Manchéster é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. | That year, Ringway, the town where the Manchester Airport is located, was added to the City. |
| é uma guerra entre grupos organizados dentro do mesmo estado nação ou república, ou, mais raramente, entre dois países criados a partir de um Estado nação que antes era unido. | A civil war is a war between organized groups within the same state or republic, or, less commonly, between two countries created from a formerly united state. |
| Ambliopia, olho vago ou olho preguiçoso é uma disfunção oftálmica caracterizada pela redução ou perda da visão num dos olhos, ou mais raramente em ambos, sem que o olho afectado mostre qualquer anomalia estrutural. | It involves decreased vision in an eye that otherwise appears normal, or out of proportion to associated structural problems of the eye there is much more damage to or impact on vision in that eye than is predicted. |
| Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência. | But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence. |
| As piroxenas podem ser representadas pela fórmula geral XY(Si,Al)2O6, onde X representa Cálcio, Sódio, Ferro 2, Magnésio ou, mais raramente, Zinco, Manganês e Lítio e Y representa iões de menor dimensão, tais como Crómio, Alumínio, Ferro 3, Magnésio, Manganês, Escândio, Titânio, Vanádio ou, raramente, Ferro 2. | Pyroxenes have the general formula XY(Si,Al)2O6 (where X represents calcium, sodium, iron 2 and magnesium and more rarely zinc, manganese and lithium andY represents ions of smaller size, such as chromium, aluminium, iron 3, magnesium, manganese, scandium, titanium, vanadium and even iron 2). |
| Isso raramente acontece. | It basically never happens. |
| Ele raramente desiste. | He rarely gives up. |
| Ela raramente sai. | She seldom goes out. |
| Raramente estou zangado. | I'm rarely this angry. |
| Raramente fico zangado. | I'm rarely this angry. |
| Tom raramente sai. | Tom seldom goes out. |
| Tom raramente ri. | Tom seldom laughs. |
| Eu raramente telefono. | I rarely talk on the phone. |
| Tom raramente sai. | Tom rarely goes out. |
| Tom raramente reclama. | Tom rarely complains. |
| Tom raramente sorri. | Tom seldom smiles. |
| Tom raramente sorri. | Tom rarely smiles. |
| Raramente como carne. | I rarely eat meat. |
Pesquisas relacionadas : Ou, Mais Raramente - Mais Raramente - Mais Raramente - Mais Raramente - Mais Raramente - Raramente Ou Nunca - Raramente Ou Nunca - O Mais Raramente - Muito Mais Raramente - Raramente - Raramente - Raramente - Raramente
