Tradução de "ou diminuir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ? | Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? |
| Eles simplesmente referem se à retirada ou à introdução de estímulos que podem aumentar ou diminuir a frequência de um dado comportamento. | Example A child is given detention for acting up in school, but the frequency of the bad behavior increases. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| E esta distância irá diminuir, | And this gap really narrows. |
| Não podemos diminuir estes esforços. | We must not relax these efforts. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Pode até diminuir mais um pouco. | It may decline some more. |
| Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. | They should decrease the sugar in these muffins. |
| Se o vento diminuir, nós iremos. | If the wind dies down, we'll go. |
| Nós estamos tentando diminuir as despesas. | We're trying to cut down expenses. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso. | Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese. |
| Diversos alimentos ricos em flavonoides, como o cacau, vinho tinto ou o chá, podem diminuir o risco de Alzheimer. | A number of foods high in flavonoids such as cocoa, red wine, and tea may decrease the risk of AD. |
| E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca. | And I learned how to slow my heart rate down. |
| Sua pressão arterial deve diminuir um pouco. | Your blood pressure might drop a little bit. |
| Então, se poderem diminuir as luzes aqui. | So, if I could have the lights down up here. |
| Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces. | To lose weight, you must cut back on sweets. |
| Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença. | It is up to governments to intervene and eliminate this gap. |
| O caraoquê é bom para diminuir o estresse. | Karaoke is good for reducing stress. |
| Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos. | We can cut down on our use of energy. |
| O médico o aconselhou a diminuir a bebida. | The doctor advised him to cut down on drinking. |
| Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Para perder peso, você precisa diminuir nos doces. | To lose weight, you must cut back on sweets. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| Não há medidas que possam diminuir o risco. | There are no measures that alter this risk. |
| Numa cidade ou num país em particular, consegue se prever, mesmo com uma década de antecedência, que indústrias irão aparecer ou desaparecer, ou crescer ou diminuir, apenas por se conhecer a história local e a mais geral. | In a particular city or country, you can predict, even a decade in advance, which industries will appear or disappear or grow or wane just by knowing the history of what has been there and everywhere else. |
| Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes. | And two tools helped bring the death rate down. |
| Eu fiquei sentado lá pensando, Tenho que diminuir isso. | I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. |
| Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento. | We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. |
| Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Quero que você deixe sua mão sair lentamente de cima da mesa enquanto sente a pressão diminuir, mas só quando sentir a pressão diminuir. | And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release. |
| Mas, para o equilíbrio orçamental a longo prazo, os impostos terão que aumentar ou a despesa terá que diminuir relativamente a um valor de referência, ou ambas ao mesmo tempo. | But, to balance the budget in the long run, either taxes have to go up or spending has to go down relative to some baseline, or both. |
| Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles. | They thought it would reduce their property values. |
| Será que vai diminuir se alterarmos a economia da área? | Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area? |
| E depois disso, o esperado é que comece a diminuir. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial. | And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. |
| Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação. | So, all this was about decreasing the fudge factor. |
| Se estas previsões estão corretas, a distância não vai diminuir. | So if these predictions are accurate, that gap is not going to close. |
| os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 . | interest payments started to decline only in 1997 . |
Pesquisas relacionadas : Aumentar Ou Diminuir - Aumentar Ou Diminuir - Diminuir Ou Aumentar - Aumentar Ou Diminuir - Diminuir - Diminuir - Diminuir Custos - Diminuir Intestino
