Tradução de "diminuir ou aumentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diminuir - tradução : Aumentar - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Diminuir - tradução : Aumentar - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Você tem uma mudança na inclinação, vai de aumentar a diminuir para aumentar ou para diminuir. | You have a change in the slope, goes from either increasing to decreasing or from decreasing to increasing. |
Alteração da sua tensão arterial (aumentar ou diminuir) | Change in your blood pressure (up or down) |
E caso contrário, você pode aumentar ou diminuir o número. | And otherwise, you raise or lower the number accordingly. |
Alguns medicamentos podem aumentar ou diminuir os efeitos de Eliquis. | Some medicines may increase the effects of Eliquis and some may decrease its effects. |
Podem aumentar ou diminuir o seu nível de açúcar no sangue. | They may both increase or decrease your blood sugar level. |
Podem aumentar ou diminuir o seu nível de açúcar no sangue. | They may increase or decrease your blood sugar level. |
A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ? | Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? |
As concentrações de voriconazol podem aumentar ou diminuir quando coadministrado com cobicistate. | Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co administered with cobicistat. |
As concentrações de voriconazol podem aumentar ou diminuir quando coadministrado com Genvoya. | Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co administered with Genvoya. |
As concentrações de voriconazol podem aumentar ou diminuir quando coadministrado com Stribild. | Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co administered with Stribild. |
Tal poderá aumentar ou diminuir o seu nível de açúcar no sangue. | This may make your blood sugar level high or low. |
Use esta barra para aumentar ou diminuir o tamanho dos ícones na janela. | Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view. |
As concentrações dos NNRTI podem diminuir (indução do CYP2B6 pelo isavuconazol) ou aumentar. | NNRTI concentrations may decrease (CYP2B6 induction by isavuconazole) or increase. |
Os inibidores ou indutores destas isoenzimas podem aumentar ou diminuir, respectivamente, as concentrações plasmáticas do voriconazol. | Inhibitors or inducers of these isoenzymes may increase or decrease voriconazole plasma concentrations respectively. |
As sinapses podem aumentar, e podem diminuir. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
se estiver a tomar outros medicamentos que podem aumentar ou diminuir a quantidade de | if you are taking other medicines that may increase or decrease the amount of erlotinib in your |
É possível diminuir ou aumentar a dose de Xeomin administrando um volume de injecção menor ou maior. | A decrease or increase in the Xeomin dose is possible by administering a smaller or larger injection volume. |
Ela poderá aumentar, mas não poderá diminuir nunca. | This may get to increase, but it may never ever decrease. |
Por outras palavras, foram capazes de aumentar ou diminuir flexivelmente o ritmo alfa, conforme necessário. | In other words, they were able to flexibly increase or decrease the alpha rhythm, as needed. |
As concentrações de voriconazol podem aumentar ou diminuir quando coadministrado com PREZISTA coadministrado com cobicistate. | Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co administered with PREZISTA co administered with cobicistat. |
Dependendo da resposta ao tratamento, o seu médico pode aumentar ou diminuir a dose diária. | Depending on your response to treatment, your doctor may increase or decrease the daily dose. |
Dependendo da resposta ao tratamento, o seu médico pode aumentar ou diminuir a dose diária. | Depending upon your response to treatment, your doctor may increase or decrease the daily dose. |
Os medicamentos que interagem com estas isoenzimas podem diminuir ou aumentar a biodisponibilidade da agomelatina. | Medicinal products that interact with these isoenzymes may decrease or increase the bioavailability of agomelatine. |
qual a dose a tomar e durante quanto tempo quando aumentar ou diminuir a dose. | what dose to take and for how long. when to increase or decrease your dose. |
O álcool pode fazer sua pressão arterial diminuir demasiado e ou aumentar a possibilidade de tonturas ou desmaios. | Alcohol may make your blood pressure fall too much and or increase the possibility of dizziness or fainting. |
Os efeitos clínicos da neurotoxina botulínica do tipo A podem aumentar ou diminuir após injecções repetidas. | The clinical effects of Botulinum neurotoxin type A can increase or decrease by repeated injections. |
Assim, Quando você olha para essas coisas, o sinal diz faz Y aumentar ou diminuir em | So, when you look at these things, the sign tells you does Y increase or decrease in |
Esses medicamentos podem aumentar ou diminuir o efeito de Glivec quer aumentando os efeitos secundários ou tornando Glivec ineficaz. | They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective. |
A coadministração de boceprevir com medicamentos que induzam ou inibam o CYP3A4 5 pode aumentar ou diminuir a exposição. | Co administration of boceprevir with medicines that induce or inhibit CYP3A4 5 could |
A coadministração de boceprevir com medicamentos que induzam ou inibam o CYP3A4 5 pode aumentar ou diminuir a exposição. | Co administration of boceprevir with medicines that induce or inhibit CYP3A4 5 could increase or decrease exposure. |
Isto é muito importante, uma vez que Telzir ou ritonavir podem aumentar ou diminuir os efeitos dos outros medicamentos. | This is very important, as Telzir or ritonavir can strengthen or weaken the effects of other medicines. |
As concentrações do inibidor da protease podem diminuir (tal como observado com o lopinavir ritonavir) ou aumentar. | Protease inhibitor concentrations may decrease (as observed with lopinavir ritonavir) or increase. |
A oferta irá diminuir, enquanto que a procura vai aumentar. | There will be fewer suppliers and ever more demand. |
A procura vai aumentar e as energias fósseis vão diminuir. | Demand will grow and fossil energies will decline. |
Se tomar outros medicamentos simultaneamente com Aptivus e ritonavir, isto pode aumentar ou diminuir os efeitos destes medicamentos. | If you take other medicines at the same time as Aptivus and ritonavir, this can strengthen or weaken the effect of the medicines. |
Eles simplesmente referem se à retirada ou à introdução de estímulos que podem aumentar ou diminuir a frequência de um dado comportamento. | Example A child is given detention for acting up in school, but the frequency of the bad behavior increases. |
Vê a barra deslizante? Podê lá utilizar para aumentar ou diminuir rapidamente a quantidade de tempo de uma tarefa. | See that sliding bar? You can use it to quickly increase or decrease the amount of time on a task. |
Permite lhe definir a quantidade de indentação usada pela opção Formato Aumentar a Indentação ou Formato Diminuir a Indentação. | Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format Increase Indent or Format Decrease Indent menus. |
Nós não falamos que a droga poderia diminuir o tempo de resposta médio (no gráfico) ou aumentar esse tempo. | We didn't say whether the drug would lower the response time or raise the response time. |
Medicamentos para diminuir a pressão arterial ABILIFY comprimidos pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial. | Blood pressure lowering medicines ABILIFY tablets may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure. |
Medicamentos para diminuir a pressão arterial Aripiprazol Accord pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial. | Blood pressure lowering medicines Aripiprazole Accord may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure. |
Os valores obtidos nos testes laboratoriais relacionados com a função hepática poderão aumentar ou diminuir durante o tratamento com Caelyx. | Laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx. |
Se a resposta desejada não for alcançada após 4 semanas de tratamento, o médico pode aumentar ou diminuir a dose. | If the desired response is not achieved after 4 weeks of treatment, the doctor can increase or decrease the dose. |
As concentrações de saquinavir da protease podem diminuir (tal como observado com o lopinavir ritonavir) ou aumentar (inibição do CYP3A4). | Saquinavir concentrations may decrease (as observed with lopinavir ritonavir) or increase (CYP3A4 inhibition). |
Esses medicamentos podem aumentar ou diminuir o efeito de Glivec, quer aumentando os efeitos secundários, quer tornando Glivec menos eficaz. | They may increase or decrease the effect of Glivec, either leading to increased side effects or making Glivec less effective. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar Ou Diminuir - Aumentar Ou Diminuir - Aumentar Ou Diminuir - Aumentar Diminuir - Ou Diminuir - Aumentar E Diminuir - Diminuir - Diminuir