Mais de 30 países forneceram apoio ou para o Iraque ou para o Irã ou para ambos.	More than 30 countries provided support to Iraq, Iran, or both most of the aid went to Iraq.
Ou ambos por 125.	Or you could get both for 125.
Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções	For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options
Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4.	Now, both of these numbers have a 2 times 2 in it, or they're both divisible by 4.
Ou de repente eles vão ficar com sede ou com fome ou ambos e vão atrás de bebida e alguma coisa para comer.	Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food.
Ambos olharam para Tom.	They both looked at Tom.
Ou vai respirar ou vai se resfriar, mas não fará ambos nós podemos.	It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
'Há bons casos para ambos,	'There are good cases for either.
Ambos possuem orelhas para ouvir.	They both got two ears to hear.
Para ambos os grupos, os republicanos e os militares, tornou se um caso de agora ou nunca .	For both groups, republicans and military, it had become a case of now or never .
A camada de N 1 adiciona cabeçalhos ou rodapés, ou ambos, para a SDU, transformando a numa PDU de camada N 1.	At layer N 1 the SDU is concatenated with a header, a footer, or both, producing a layer N 1 PDU .
Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.	You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both.
isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.	That in itself is an irony, a commentary or both.
O transporte aquático primitivo era realizado por embarcações que usavam o remo ou o vento para propulsão, ou ainda uma combinação de ambos.	Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two.
A terra moveu se para ambos.	The earth moved for both of them.
Há realmente bom casos para ambos.	There are really good cases for both of these.
Ambos possuem dois olhos para ver.	They both got two eyes to see.
Não deveria ser igual para ambos? .	Shouldn t it be equal?
Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.	Games generally involve mental or physical stimulation, and often both.
ambos possuem pés, para andar e correr.	they both got feet, to walk and run.
Chinelos são proibidos para ambos os sexos.	Flip flops are banned for both sexes.
Os prazos de ambos os componentes podem ser os mesmos , ou divergir .	The maturity of both components may be the same or may differ .
Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho.	Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.
Ambos objetos com um isomorfismo entre eles são considerados equivalentes ou isomorfos.	Two objects with an isomorphism between them are said to be isomorphic or equivalent.
Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.	It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.
Eu diria, Mas ambos têm narizes para cheirar .	I said, But they both got a nose to smell .
Ambos Tom e Mary olharam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos Tom e Mary olhavam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
Aparentemente ele manteve que disputa de opostos é universal, ambos, com ou sem, apesar de ambos se opor a existências ou qualidades devem simultaneamente existir, embora em alguns casos em respeito a diferença.	He seems to have held that strife of opposites is universal both within and without, therefore both opposite existents or qualities must simultaneously exist, although in some instances in different respects.
Ambos os tipos de sinapses transmitem o potencial de ação para outros neurônios, diferindo apenas no mecanismo de comunicação (químico ou elétrico).	One estimate (published in 1988) puts the human brain at about 100 billion (1011) neurons and 100 trillion (1014) synapses.
Em algumas festas temáticas pode ser permitida a entrada de pessoas sozinhas, de um ou ambos os sexos, para fins de ménage.	This trading of sexual favours ... was only between pairs of families, ... adherents are now very secretive concerning cult activities and teachings.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
A maioria da população segue crenças tradicionais, o cristianismo, ou uma fusão de ambos.	The majority of the population adheres to traditional beliefs, Christianity, or an amalgamation of both.
Por isso, muitas vezes é feito como uma expressão de desprezo, criatividade, ou ambos.	Therefore, it is often done as an expression of contempt, creativity, or both.
Talvez algum, ambos ou nenhum desses mecanismos seja o responsável por fechar a armadilha.	The faster the closing, less reliant on the flypaper model the plant would be.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.	They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.	For the young couple, the marriage was initially amiable but distant.
Portanto, a melhor maneira de fazer isso é só para descobrir o que é o maior número, ou o maior fator comum, de ambos 92 e 28 e dividir ambos destes números por esse factor comum.	So the best way to do that is just to figure out what is the largest number, or the largest common factor, of both 92 and 28, and divide both of these numbers by that common factor.
Mulheres portadoras podem herdar o gene defeituoso de ambos a sua mãe ou pai, ou pode ser uma mutação nova.	Female carriers can inherit the defective gene from either their mother or father, or it may be a new mutation.
Ambos os países utilizavam os cruzadores de batalha rápidos com cruzadores ligeiros e torpedeiros ou destroyers como batedores disponíveis para o primeiro choque.	He also failed to use the time available to rearrange his battlecruisers into a fighting formation, with the result that they were still manoeuvring when the battle started.
A estrada para cima e para baixo são uma e o mesmo implica que a estrada leva em ambos os sentidos, ou pode não haver estrada alguma.	The road up and down are one and the same implies either the road leads both ways, or there can be no road at all.
Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem.	When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.	Both sides have maneuvered themselves into a dead end.

Pesquisas relacionadas : Ou Ambos - Ou Ambos - Ou Mesmo Ambos - Um Ou Ambos - Um Ou Ambos - Para Ambos - Ambos Para - Ambos Ambos - Para Que Ambos - Cada Para Ambos - Semelhante Para Ambos - Para Ambos E - Comum Para Ambos - Adequado Para Ambos

Display this page in English