Tradução de "ou seu parte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parte - tradução : Parte - tradução :
Palavras-chave : Share Most Part Most Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu território se divide entre Moldávia (parte setentrional) e Ucrânia (parte meridional ou a Bessarábia histórica .
Bessarabia was divided between the Moldavian SSR (70 of the territory and 80 of the population) and the Ukrainian SSR.
Quando jovem, o futuro baterista passava grande parte de seu tempo sozinho em seu quarto brincando com soldadinhos ou monstros de brinquedo.
He spent a lot of time alone in his room, playing with toy soldiers and toy monsters.
A maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais.
Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions.
O número de massa de um elemento químico é representado na parte superior do símbolo ou ao seu lado direito 23Na ou Na 23.
The mass number is written either after the element name or as a superscript to the left of an element's symbol.
O dodecaedro, o seu contra parte.
The dodecahedron, it's dual.
Seu trem parte da plataforma 10.
Your train leaves from Platform 10.
Sou eu que você escolhe rejeitar como seu filho, seu irmão ou irmã, ou mãe, ou pai, ou vizinho, ou primo, ou tio, ou presidente, seu policial ou bombeiro?
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?
Seu principal objetivo consiste em posicioná la de forma a permitir uma ação ofensiva por parte da equipe, ou seja, um ataque.
The main goal of setting is to put the ball in the air in such a way that it can be driven by an attack into the opponent's court.
Segue a lista completa dos Grandes Prêmios que fazem ou fizeram parte da Fórmula 1 desde seu do primeiro campeonato em 1950.
The following is a complete list of Grands Prix which have been a part of the FIA World Championship since its inception in 1950.
Começo rapidamente a ser parte do seu passado.
I start quickly becoming part of your past.
Mas nesse momento, faço parte do seu presente.
But in that instant, I get to share your present.
É parte da orientação de seu sistema visual.
It's part of their visual guidance system.
McLuhan parte de seu mentor, Harold Innis ao sugerir que o meio superaquece , ou reverte para uma forma oposta, quando levado ao extremo.
McLuhan departs from his mentor Harold Innis in suggesting that a medium overheats , or reverses into an opposing form, when taken to its extreme.
Gandhi declarava que toda mulher indiana, rica ou pobre, deveria gastar parte do seu dia fabricando o khadi em apoio ao movimento de independência.
Gandhi exhorted Indian men and women, rich or poor, to spend time each day spinning khadi in support of the independence movement.
Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo.
I can be your best friend or your worst enemy.
A maior parte é incinerada ou depositada em aterros.
Most of it's incinerated or landfilled.
A maior parte do Alasca é subártico ou polar.
Most of Alaska is subarctic or polar.
ou j ) cessão da totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade .
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets .
Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.
Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo?
Do you feel pain in any other part of your body?
Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?
Who's your favorite family member on your mother's side?
O que você faz na maior parte do seu tempo?
What do you spend a majority of your time doing?
Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida.
Tom spends most of his money on food.
Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.
She spends most of her money on clothes.
Tom passa a maior parte do seu tempo na estrada.
Tom spends most of his time on the road.
Pan, já idosa, vê seu avô, mas ele parte rapidamente.
An elderly Pan sees him, but he quickly departs.
Então este objeto deverá ser exposto em sua mesa, ou em seu piano, onde você normalmente passa a maior parte do tempo em um dia.
So this object is supposed to be displayed on your desk, or on your piano, where you are supposed to spend most of your time in the day.
O seu motorista desaparecera e não havia sinais de ferimentos visiveis ou buracos de bala, apesar de haver sangue na parte interna dos seus orifícios.
His driver had disappeared and there were no signs of visible wounds or bullet holes, although there was blood inside his orifices.
Há poucas semanas, temia se que o regime em ruinas da Síria transferisse uma parte do seu arsenal de armas de destruição maciça para o Hezbollah, ou que uma parte desse arsenal caísse em mãos jihadistas.
Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands.
E essa é a parte fácil, ou assim deveria ser.
But that's just the easy part, or ought to be.
Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar.
They're working, or they're not part of the household.
Elas descem para o sul do Pacífico, onde passam a maior parte do seu tempo e frequentemente acabam ficando presas assim, ou como pesca não intencional.
These happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch.
Entretanto, ela concorda que é muito importante sentir que você está buscando decidir por conta própria o futuro ou, pelo menos, de parte do seu futuro .
But she admits that it s very important to feel that you are actually in charge of your own future, or at least in charge of part of your future.
Quando foram parados pela guarda romana, oraram a Santa Catarina para que os ajudassem, confiantes que ela desejaria ter seu corpo (ou parte dele) em Siena.
When stopped by the Roman guards, they prayed to St Catherine to help them, confident that she would rather have her body (or at least part thereof) in Siena.
A pequena burguesia é como uma classe pequena empresa que nunca acumula lucro suficiente para se tornar parte da burguesia, ou mesmo desafiar seu poder absoluto.
The petite bourgeoisie is like a small business class that never really accumulates enough profit to become part of the bourgeoisie, or even challenge their status.
Ele estava desesperado quando gastou a última parte do seu dinheiro.
He was in despair when he spent the last of his money.
Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar.
He finished the bulk of his work before dinner.
Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
What do you spend most of your time doing?
Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press.
Much of her work was self published through the Hogarth Press.
1810 Napoleão oficialmente torna os Países Baixos parte de seu império.
1810 Napoleon annexes the Kingdom of Holland as part of the First French Empire.
Por parte do seu pai era sobrinho do futuro imperador Cláudio.
Gaius was nephew to Claudius (the future emperor).
Grande parte do seu trabalho actual gira à volta do Maple.
Much of his work currently revolves around Maple.
Pode apenas salvar parte de seu diário e uns poucos esboços.
He managed to save a few notes and pencil sketches and little else.
Bessie fizera parte de seu círculo de amizades por alguns anos.
Bess had been part of his circle of friends for a number of years.

 

Pesquisas relacionadas : Parte Ou Partes - Ou Seu Representante - Ou Seu Equivalente - Você Ou Seu - Parte Anulada Ou Substituída - Seu Ou Ela Mesma - Ou Um Seu Derivado - Ou O Seu Equivalente - Ou Um Seu Fracção - Ou Ou Ou - Em Grande Parte Ou Totalmente - Ou