Tradução de "ou similar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ou similar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carregava uma faca ou algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar? | Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Esta geralmente é representada por um colar ou faixa similar ao redor do escudo. | This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield. |
| Todos os meus ideais políticos desaguam em uma formula similar federação política ou descentralização. | All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| O visitante deve então comprar as atrações individualmente, ou na entrada da atração ou comprando tickets (ou um método similar de troca, como uma ficha). | The guest must then purchase rides individually, either at the attraction's entrance or by purchasing ride tickets (or a similar exchange method, like a token). |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| codice_40 Similar a get . | J. Postel, J. Reynolds. |
| O cartunista geralmente esboça seu desenho simplesmente com um lápis, para depois adicionar tinta nanquim ou similar, usando pincel ou Caneta esferográfica. | Creation Comics artists usually sketch a drawing in pencil before going over the drawing in India ink, using either a dip pen or a brush. |
| Estes jogos podem consistir de clássicos do arcade ou serem originais e geralmente são projetados com Adobe Flash ou ferramenta multimídia similar. | These games may consist of reworked arcade classics or original programming, and they are usually designed for Adobe Flash or similar multimedia software. |
| Uma situação similar se apresentou nas primeiras medias CD R, que sofreram dessas incompatibilidades físicas ou lógicas. | A similar situation was also present for early CD R media, which suffered from either physical or logical incompatibilities. |
| Estas duas ferramentas se relacionam de maneira similar, comparada ao rpm e yum, ou dpkg e apt. | (These two therefore have roughly the same relation as rpm has with yum, or dpkg has with APT. |
| No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar. | In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning. |
| Nesse caso, uma solução comum é criar um clone() (ou similar) e declarar que a função como virtual. | In such a case, a common solution is to create a codice_9 (or similar) virtual function that creates and returns a copy of the derived class when called. |
| Outro escândalo similar apareceu recentemente. | Another similar scandal came up recently. |
| Você já ouviu algo similar? | Did you ever hear the like of it? |
| a ) Da instauração de qualquer procedimento de liquidação ou reorganização do fabricante , ou procedimento similar b ) Da eventual nomeação de um gestor ou liquidatário judicial , administrador judicial ou entidade oficial análoga | ( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer |
| And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. | And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. |
| Uma relação é similar ao conceito de tabela e uma tupla é similar ao conceito de linha . | A table is an accepted visual representation of a relation a tuple is similar to the concept of a row . |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| É similar a outras doenças nutricionais. | It's similar to other nutritional diseases. |
| E aqui está uma escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Sua ideia parece similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| A morte é similar ao sono. | Death is similar to sleep. |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| OpenOffice.org Impress O OpenOffice.org Impress é um programa de apresentação de slides ou transparências similar em capacidades ao Microsoft PowerPoint. | Native desktop integration OpenOffice.org 1.0 was criticized for not having the look and feel of applications developed natively for the platforms on which it runs. |
| iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga | ( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure |
| Tua ideia parece ser similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| Aqui estão outros organismos numa escala similar. | So here's some other organisms at the similar scale. |
| A minha opinião é similar a sua. | My opinion is similar to yours. |
| Ele sugeriu um plano similar ao meu. | He suggested a plan similar to mine. |
| Em alguns aspectos é similar ao zinco. | It is similar in many respects to zinc but forms complex compounds. |
| É similar ao comando fsck no UNIX. | It is similar to the fsck command in Unix. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| O BCE pode recorrer a um convite à manifestação de interesse se pretender adjudicar diversos contratos com objecto idêntico ou similar . | The ECB may apply a call for expressions of interest if it intends to award several contracts which cover the same or similar subjectmatter . |
| iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga | ( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure |
| Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista. | At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list. |
| O BCE pode recorrer a um convite à manifestação de interesse se pretender adjudicar diversos contratos com ob jecto idêntico ou similar . | The ECB may apply a call for expressions of interest if it intends to award several contracts which cover the same or similar subject matter . |
| Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida. | In Europe, a similar legislation was not introduced. |
| A linha curva é muito similar ao lexicograma. | The curved line is very similar to the lexigram. |
| E eu construir um buraco na parede similar. | And I built a similar hole in the wall. |
| Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. | A similar situation can develop if the arms become paralyzed. |
| Depósitos transferíveis ( transferable deposits ) são depósitos ( em moeda nacional ou estrangeira ) que são imediatamente convertíveis em moeda ou que são transferíveis por cheque , ordem bancária , lançamento de débito ou similar , sem qualquer tipo de restrição ou penalização significativa . | They may be designed to transmit such payment information either online ( with a real time request for authorisation ) or offline . E money means monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( i ) stored on an electronic device |
Pesquisas relacionadas : Muito Similar - Parece Similar - Um Similar - Similar Destinado - Conceito Similar - Aplicação Similar - Serviço Similar - Um Similar - Entidade Similar - Magnitude Similar - Conceitualmente Similar - Remotamente Similar - Extensão Similar - Estranhamente Similar
