Uma distribuição muito similar numa gama de níveis de confiança similar.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
E é muito similar ao consolo humano.	It's very similar to human consolation.
A linha curva é muito similar ao lexicograma.	The curved line is very similar to the lexigram.
Este gráfico vai documentar uma tendência muito similar.	This chart is going to document a very similar trend.
Isso é consolo. É muito similar com o consolo humano.	That's consolation. It's very similar to human consolation.
Uma estatística muito similar para o câncer infantil nos E.U.A.	Very similar statistic for childhood cancer in the U.S.
O ósmio tem uma densidade muito alta, similar ao irídio.	Osmium is the densest naturally occurring element, with a density of .
A dieta da lebre é muito similar à do coelho.	The hare's diet is similar to the rabbit's.
Uma matemática muito similar, mas com uma simetria totalmente nova.	Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.
Porque há um monte de notação similar conceitos muito diferentes.	Because there's a lot of similar notation for very different concepts.
E isto é muito similar ao exemplo do Q e U.	And this is very similar to a Q and U example.
É muito similar ao que você faz quando projeta seu produto.	It's very similar to what you do when you design your product.
Apesar de ser em perspectiva isométrica, a jogabilidade é muito similar.	Despite being in isometric perspective, the gameplay is very similar.
A subtração de frações é muito similar à adição de frações	So subtracting fractions is very similar to adding fractions.
A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado.	The tension in the air is very similar to the one I had imagined.
Produtos similares Uma ferramenta muito similar, phpPgAdmin, fornece funcionalidades semelhantes para PostgreSQL.	Similar products Another very similar tool, phpPgAdmin, provides similar functionality for PostgreSQL.
Enquanto Calisto é muito similar em propriedades a Ganimedes, tem aparentemente uma história geológica muito mais simples.	Although Callisto is very similar in bulk properties to Ganymede, it apparently had a much simpler geological history.
Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.	Similar. Similar ... but slightly uglier.
Então agora nós vamos ter uma coisa que parece muito similar a isto.	So now we have something that looks very similar to this.
O que acontece se nós fizermos algo muito similar com um número complexo?	What happens if we do something very similar with a complex number?
O novo banco central seria muito similar com o velho Banco dos Estados Unidos.	The new central bank would be very similar to the old Bank of the United States.
E então nós chegamos ao nosso resultado, que é muito similar ao último resultado.	And then we got our result, which is very similar to the last result.
Isso deve significar uma atmosfera similar, pressão similar.	That must mean a similar atmosphere, similar pressure.
O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes.	What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.
Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa.	This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky .
(Houve uma atividade similar, embora em uma escala muito menor, durante a campanha de 2000.	(There was some similar activity, although on a much lesser scale, during the 2000 campaign.
Produto similar	Like Product
Esta substância presumivelmente se formou num processo similar à neve, embora a uma temperatura muito maior.	This substance arguably formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.
Ele tinha um corpo muito similar ao nosso, e ele estava no limiar de se tornar humano.	He had a body very similar to our own, and he was on the threshold of becoming human.
As nuvens de Vénus são capazes de produzir raios de forma muito similar às nuvens da Terra.	The clouds of Venus are capable of producing lightning much like the clouds on Earth.
O receptor de hormônio daf 2 é muito similar ao receptor do hormônio insulina e do IGF 1.	The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1.
Gramaticalmente, contudo, o alto alemão antigo permaneceu muito similar ao inglês antigo, baixo franconiano antigo e saxão antigo.	Grammatically, however, Old High German remained very similar to Old English, Old Dutch, and Old Saxon.
Uma é que é muito similar em tamanho e forma à parte traseira de um crânio de lobo.	One is it's very similar in size and shape to the back of a skull of a wolf. NARRATOR
Nós tentámos persuadi lo para assinar um acordo muito similar ao que temos com os sauditas na Arábia.	We tried very hard, we tried to get him to accept a deal very similar to what the House of Saud had accepted in
Trabalho desta posição similar.	I work from a similar position.
codice_40 Similar a get .	J. Postel, J. Reynolds.
Numa perspectiva similar, C.S.	In a similar vein, C.S.
Um modelo similar é	In patients 75 years undergoing orthopaedic surgery and receiving fondaparinux 2.5 mg once daily, the estimated plasma clearance was 1.2 to 1.4 times lower
E uma topografia similar.	And similar topography.
Doença similar a gripe	Influenza like illness
Preço do produto similar	Price of the like product
Então uma distribuição T se parece muito similar a uma distribuição normal, mas ela tem as caudas mais gordas.	So a T distribution looks very similar to a normal distribution but it has fatter tails.
O Carbaglu tem uma estrutura muito similar à do N acetilglutamato, que activa uma enzima que elimina o amoníaco.	Carbaglu is very similar in structure to N acetylglutamate, which activates an enzyme that breaks down ammonia.
Outro escândalo similar apareceu recentemente.	Another similar scandal came up recently.
Você já ouviu algo similar?	Did you ever hear the like of it?

Pesquisas relacionadas : Parece Similar - Um Similar - Similar Destinado - Conceito Similar - Aplicação Similar - Serviço Similar - Um Similar - Entidade Similar - Magnitude Similar - Conceitualmente Similar - Remotamente Similar - Extensão Similar - Estranhamente Similar - Escala Similar

Display this page in English