Tradução de "ou um arranjo semelhante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O arranjo das estrelas mais brilhantes é algo semelhante a Ursa Maior e Ursa Menor. | The arrangement of the brightest stars is somewhat similar to Ursa Major and Ursa Minor. |
| Estrutura Os teclados são essencialmente formados por um arranjo de teclas ou botões. | Computer keyboards are similar to electric typewriter keyboards but contain additional keys, such as the command or Windows keys. |
| No fundo é uma montagem de 3x3 de imagens tremidas, semelhante ao arranjo de imagens de 4x4 em Achtung Baby . | In the background is a montage of blurred images, similar to the arrangement of images on Achtung Baby s sleeve. |
| Um tratado de 1904 tornou este arranjo permanente. | The Treaty of Peace and Friendship (1904) made this arrangement permanent. |
| Em estatística, a distribuição de frequência é um arranjo de valores que uma ou mais variáveis tomam em uma amostra. | In statistics, a frequency distribution is a table that displays the frequency of various outcomes in a sample. |
| Para um arranjo, o programador especifica o tipo dos elementos do arranjo e o número de elementos como parte da operação codice_1. | This should not be confused with the dimension of the set of all matrices with a given domain, that is, the number of elements in the array. |
| Onde arranjo o KDE? | Where do I get KDE? |
| Onde arranjo o Qt? | Where do I get Qt? |
| Veja também Permutação Arranjo | Chose those numbers having k nonzero bits. |
| Este é um arranjo em MIDI do Prelúdio de Rachmaninoff. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| Em uma nova reavaliação, os molares dos monotremados embrionários (monotremados recentes adultos não possuem dentes) e fósseis, parecem demonstrar um modelo ancestral de cúspides que é semelhante ao arranjo triangular observado nos térios. | In a further reappraisal, the molars of embryonic and fossil monotremes (living monotreme adults are toothless) appear to demonstrate an ancestral pattern of cusps which is similar to the triangular arrangement observed in therians. |
| Ele precisa seer movido por um foguete, ou alguma coisa semelhante, um imenso balão a gás. | It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon. |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| Um é um ser mitológico semelhante a uma fada ou um demônio, freqüentemente descrito no folclore e superstição. | An imp is a mythological being similar to a fairy or goblin, frequently described in folklore and superstition. |
| E é assim que elas são. São um arranjo muito simples. | And they look like this. They're basically very simple arrangements. |
| Entretanto, seu trabalho principal nesse período foi um arranjo de outros trabalhos. | However, his main work in this period was as an arranger of others' works. |
| Globalmente, prevalece um quadro semelhante. | A similar picture prevails globally. |
| É semelhante a um pato. | It's similar to a duck. |
| Os pares de folhas inferiores geralmente ocorrem em um arranjo de folhas opostas e os pares de folhas superiores em um arranjo alternativo na haste principal de uma planta madura. | The lower leaf pairs usually occur in an opposite leaf arrangement and the upper leaf pairs in an alternate arrangement on the main stem of a mature plant. |
| Arranjo Método prático(página 33 41). | For example C E (G) B (D) (F) A, or C E (G) A B (D) (F). |
| Eu pensei estou numa sala de esportes ou algo semelhante . | I thought, I'm in the sports rally or something. |
| Você não pode estar parcialmente grávida ou pensando em ficar grávida ou coisa semelhante. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark . | The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark . |
| O rogaine, ou rogaining, é um esporte de navegação cross country de longa distância, semelhante ao trekking . | Rogaining is a sport of long distance cross country navigation, involving both route planning and navigation between checkpoints using a variety of map types. |
| Jogar um jogo semelhante ao Bomberman | Play a Bomberman like game |
| Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas. | It may result in development of similar product, or better countermeasures for it. |
| Manter o universo tão homogêneo no início não é fácil, é um arranjo delicado. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| Na ausência de um BEGIN WORK ou uma declaração semelhante, a semântica de SQL é dependente da implementação. | In the absence of a codice_48 or similar statement, the semantics of SQL are implementation dependent. |
| Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP. | Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host. |
| Depois de Filipos, um novo arranjo territorial foi feito entre os membros do Segundo Triunvirato. | After Philippi, a new territorial arrangement was made among the members of the Second Triumvirate. |
| Este é o arranjo mais comum e um instrumento descrito simplesmente como um virginal é uma espineta virginal. | The ottavino could be removed and placed on top of the virginal, making in effect a double manual instrument. |
| O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD . information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| A área do euro regista um comportamento semelhante . | The same pattern is apparent in the euro area . |
| Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante? | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| Um carro semelhante custaria muito mais no Japão. | A comparable car would cost far more in Japan. |
| Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. | The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. |
| Estes apresentam frequentemente sintaxe destacando e ferramentas de codificação ou macros de teclado semelhante a um editor HTML (veja abaixo). | These often feature user programmable syntax highlighting and code navigation functions as well as coding tools or keyboard macros similar to an HTML editor (see below). |
| Cromossomos homólogos ou cromossomas homólogos são cromossomos iguais entre si (do grego homologos igual, semelhante) que juntos formam um par. | A couple of homologous chromosomes are a set of one maternal chromosome and one paternal chromosome that pair up with each other inside a cell during meiosis. |
| Quando tenso, tigres grunhem, um som semelhante a um rugido, mas mais moderado e feito quando a boca está parcialmente ou completamente fechada. | When tense, tigers will moan, a sound similar to a roar but more subdued and made when the mouth is partially or completely closed. |
| A partitura mostra um arranjo vocal com nenhuma menção ao tempo, sendo todo escrito em hiragana. | As for the sheet music itself, it displays a vocal arrangement with no mention of tempo and all of the lyrics in hiragana. |
Pesquisas relacionadas : Arranjo Semelhante - Ou Semelhante - Um Arranjo - Semelhante Ou Dissemelhante - Semelhante Ou Diferente - Semelhante Ou Afim - Ou Alívio Semelhante - Ou Oficial Semelhante - Idêntico Ou Semelhante - Ou Algo Semelhante - Ou Algo Semelhante - Tal Ou Semelhante - Ou Dispositivo Semelhante - Equivalente Ou Semelhante