Tradução de "outra grande preocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas. | Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout. |
| Foto compartilhada por JanoCharbel no TwitterO blogueiro egípcio Zeinobia compartilhou outra preocupação | Photograph shared by JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern |
| A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz. | Air pollution is a big issue, he says. |
| O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante. | The result was great alarm amongst many in the Protestant community. |
| Outra grande multidão em Mecca. | Here's another crowd in Mecca. |
| Esta foi outra grande idéia | That's another great idea. |
| Outra grande revolução, a das comunicações. | Another major revolution the communications revolution. |
| Eles são a outra grande geração. | They're the other big generation. |
| Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo. | There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. |
| Depois da Guerra, a grande preocupação centrava se na reconstrução da refinaria de petróleo. | By 1997, the refinery reached the same rate of production it was at before the war. |
| Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação. | In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. |
| Outra preocupação surge quando um adversário obtém acesso a um telefone e lê as mensagens anteriores desprotegidas. | Another concern arises when an adversary gets access to a phone and reads the previous unprotected messages. |
| Existe um grande número de temas chave no trabalho de Herbert A preocupação com liderança. | There are a number of key themes in Herbert's work A concern with leadership. |
| Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo. | A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market. |
| Esta é outra grande oportunidade que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| Minha outra grande paixão é o meio ambiente. | My other great passion is the environment. |
| O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos. | Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. |
| Grande preocupação ocorre com os noticiários de TV local, que têm grande audiência e, infelizmente, só dedicam 12 de cobertura para notícias internacionais. | Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news. |
| Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação. | In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern. |
| A outra grande influência é o canário da mina . | The other great influence is the mine's canary. |
| Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo. | Another rather large investigation is around world diplomacy. |
| Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor. | Bluefin have two populations one large, one small. |
| De fato, alguns anos atrás, Bill Joy escreveu um artigo expressando grande preocupação sobre robôs nos dominando, etc, | In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. |
| Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação. | Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties. |
| Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde. | For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals. |
| Outra grande influência foi a Semântica Geral de Alfred Korzybski. | Another major influence was Alfred Korzybski's General Semantics. |
| Aqui está uma outra grande idéia CO2 como matéria prima. | Here's another big idea CO2 as a feedstock. |
| Outra coisa muito impressionante era o grande número de voluntários. | The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. |
| Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio. | No other city in Japan is as large as Tokyo. |
| Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência. | Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence. |
| Deixe a outra pessoa fazer uma grande parte do falar. | Let the other person do a great deal of the talking. |
| Uma grande preocupação é a temperatura ventos, especialmente em níveis mais altos, que podem forçar o cancelamento do show. | A major consideration is weather winds, especially at higher elevations, which can force the cancellation of the show. |
| Mas talvez elas tivessem outra capacidade, outra coisa que nos pareceria irracional, mas que poderia ter grande valor. | But maybe they have another faculty, something else that would seem equally irrational to us, but they actually tap into some great possible value there. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
| A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil. | The skin's a whole another thing, probably the hardest part. |
| Uma das minhas malas é grande e a outra é média. | One of my suitcases is large, and the other one is medium. |
| Outra fabricante de chocolate, Terry's of York foi uma grande empregadora. | Another chocolate manufacturer, Terry's of York was a major employer. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| A outra grande narrativa dos dilemas sociais é a tragédia dos comuns. | The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons. |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
Pesquisas relacionadas : Outra Preocupação - Outra Preocupação - Grande Preocupação - Grande Preocupação - Grande Preocupação - Grande Preocupação - Uma Outra Preocupação - De Outra Preocupação - Uma Grande Preocupação - Grande Preocupação Para - De Grande Preocupação - Causou Grande Preocupação - De Grande Preocupação - De Grande Preocupação