Tradução de "outra informação relevante" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução :

Relevante - tradução :

Palavras-chave : Info Intel Intelligence Information Data Somebody Another Else Night Someone Relevant Significant Important Point Question

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .	The same will be done with any other relevant information that comes to light .
A informação é relevante.	The information is relevant.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais .	evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .	To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação .	It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .
Entretanto, outra cultura relevante é o assim chamado ñame , conhecido internacionalmente como taro ( Colocasia esculenta ).	Economy The main crops are bananas and the root vegetable taro ( Colocasia esculenta ), locally called ñame .
Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante.	They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.
Para uma lista dos pacotes disponíveis para uma dada versão, veja a página de informação relevante.	For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.
Outros indicadores monetários ( tais como o M1 e empréstimos ao sector privado ) contêm igualmente informação relevante .	Other monetary indicators ( such as M1 and loans to the private sector ) also contain significant information .
Outra convenção relevante em termos de taxas de juro está associada à pressuposta duração de um ano .	Another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year .
Outros indicadores monetários ( tais como as componentes e contrapartidas do M3 , especialmente empréstimos ) contêm igualmente informação relevante .	Other monetary indicators ( such as components and counterparts of M3 , in particular loans ) also contain significant information .
E a memex conectaria informação, uma informação seria relacionada com outra e por ai em diante.	And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .	In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .
É óbvio que se pode argumentar que a informação relevante poderia ser obtida indirectamente pela autoridade de supervisão autónoma .	Of course , it might be argued that the relevant information could be obtained indirectly by the separate supervisory agency .
o reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos estabelecidos pelo BCN relevante	reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB
Mas há outra fonte de informação, e que é efetivamente conhecimento prévio.	But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
Por forma a apoiar todas as entidades envolvidas na preparação para a transição , o IME aperfeiçoou a distribuição de informação relevante .	With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information .
O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .
Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos .	In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .
A outra parte, relevante e não sazonal, advém do porto (margem esquerda do Porto de Santos) e atividades afins, tais como transporte.	The other part, relevant and non seasonal, comes from the port (left bank of the Port of Santos) and related activities, such as transportation.
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .	Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Uma política monetária bem sucedida deve , por conseguinte , ser global , considerando toda a informação relevante , sem assentar num modelo único da economia .	A successful monetary policy therefore has to be broadly based , taking into account all relevant information and not relying on a single model of the economy .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .	Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Isso é relevante?	Is that relevant?
Lê a (e outra documentação relevante) com atenção antes de colocar perguntas nas várias listas de correio e grupos de discussão do KDE.	Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups.
As empresas terão de satisfazer os requisitos previstos para publicação do proposto e , se for caso disso , para actualizar a informação relevante . 4 .	Business will have to meet the requirements provided for the publication of the prospectus and , as the case may be , to update the relevant information 4 .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .	Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
deverão conter informação relevante no médio a mais longo prazo que seria ignorada caso o sector detentor de moeda fosse analisado sem este grupo .	In that respect , OFI money holdings are very likely to contain information relevant in the medium to longer term that would be overlooked if the money holding sector were analysed without this group .
Estas variáveis são também avaliadas pela informação relevante que podem conter para as decisões de política monetária com o objectivo da estabilidade de preços .	These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability .
Os Estados Membros devem assegurar que as autoridades estatísticas nacio nais têm acesso a toda a informação relevante neces sária para desempenhar esta tarefa .	Member States shall ensure that the national stat istical authorities are provided with access to all relevant information necessary to perform this task .'
Isso não é relevante.	That's not relevant.
É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.	It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
O BCN relevante poderá exigir aos agentes inquiridos que reportem informação título a título de valores mobiliários sem código de identificação público , ou informação rubrica a rubrica de outros activos e passivos que não títulos	The relevant NCB may require reporting agents to report s b s information for securities without publicly available identification codes or item by item information for assets and liabilities other than securities
Terceiro , é difícil integrar a informação relevante para a política monetária contida nos agregados monetários em previsões de inflação com base em modelos macroeconómicos convencionais .	Third , it is difficult to integrate the information relevant for monetar y policy contained in monetary aggregates into inflation forecasts that are based on conventional macroeconomic models .
Contudo , nesse caso , poderá não ser possível assegurar a disponibilidade imediata e a capacidade de interpretação da informação relevante , em especial , em situações de crise .	But if this is the case , the ready availability of and ability to interpret relevant information might not be warranted , especially in cases of stress .
Padrões mínimos de transmissão a ) O reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos estabelecidos pelo BCN relevante	Minimum standards for transmission ( a ) reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB
Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando.	What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?
Efetivamente, o Talebã criou um blecaute completo de qualquer outra fonte de informação para essas crianças.	Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
E não foi o autor que distribuiu informação falsa, mas aquela outra pessoa, aquela que o entregou.	And it wasn't the author who distributed false information, but that other person, the one who had turned him in.
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?

Pesquisas relacionadas : Outra Relevante - Informação Relevante - Outra Informação - Outra Jurisdição Relevante - Qualquer Outra Relevante - Qualquer Informação Relevante - Nenhuma Informação Relevante - Nenhuma Outra Informação - Qualquer Outra Informação - Qualquer Outra Informação - Período Relevante

Display this page in English