Tradução de "outras contas a pagar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . | 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications . |
| 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . | 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Tenho contas para pagar. | I've got bills to pay. |
| Preciso pagar umas contas. | I need to pay some bills. |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Sami teve dificuldade para pagar as contas. | Sami struggled to pay the bills. |
| Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts . |
| Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts . |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts . |
| Tom ganha o suficiente para pagar as contas. | Tom makes enough to pay his bills. |
| Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| 24 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . | 24 , plus other current transfers payable 1A . |
| 26 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . | 26 , plus other current transfers payable 1A . |
| Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas. | This isn't a great job, but it helps pay the bills. |
| Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas. | Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills. |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . | Foreign currency credit or guarantee cover accounts . |
| Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar. | But today, what worries me is how they live and pay their bills. |
| Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. | Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. |
| Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas. | I give you enough money every month to pay all your bills. |
| Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos. | We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. |
| e depósitos no passivo da administração central . Não se encontram incluídos empréstimos concedidos pelas administrações públicas , sociedades não financeiras ou bancos residentes fora da área do euro , derivados financeiros , acções , outras participações e outras contas a pagar . | General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas . | It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . |
| Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas . | It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its |
| Meu freelance terminou. E eu tive que arrumar um emprego fixo para pagar as contas. | My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. |
| Nour, um estudante de economia da Universidade de Damasco, costumava vender flores para pagar suas contas, em 2011. | Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011. |
| 9 , mais outras transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | 9 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade. | For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills. |
| 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas | 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total liabilities |
| Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) créditos comerciais ( ) créditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) crØditos comerciais ( ) crØditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial. | And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work. |
| Um aumento que não será suportado por muitos dos que já lutam para pagar as contas no final do mês. | It s an increase that many who are already struggling to make monthly payments will not be able to handle. |
| Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas. | Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas. |
| 194 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas | 194 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves |
| 726 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas | 726 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves |
| 106 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas | 106 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves |
| 799 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas | 799 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves |
| 2,678 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas | 2,678 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves |
| 466 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas | 466 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves |
| 84 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas | 84 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves |
| 262 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas | 262 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves |
Pesquisas relacionadas : Outras Contas A Pagar Correntes - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Outras Contas - Pagar Contas - Outras Contas A Receber - Contas A Pagar Acumulados - Contas A Pagar Nome - Contas A Pagar Subledger
