Tradução de "outras contas a pagar correntes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| 24 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . | 24 , plus other current transfers payable 1A . |
| 26 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . | 26 , plus other current transfers payable 1A . |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| 9 , mais outras transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | 9 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . |
| 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . | 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications . |
| 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . | 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies . |
| Depósitos ( Contas correntes ) | Deposits ( current accounts ) |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| contas correntes de outros depositantes . | current accounts of other depositors . |
| Tenho contas para pagar. | I've got bills to pay. |
| Preciso pagar umas contas. | I need to pay some bills. |
| 10 , mais outras trans ferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | 10 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| contas correntes de outros deposi tantes . | current accounts of other depositors . |
| contas correntes de outros de positantes . | current accounts of other depositors . |
| a ) Transferências correntes a receber do resto do mundo b ) Transferências correntes a pagar ao resto do mundo 20 . | a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 . |
| Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | Current transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Outras transferências correntes ( 2 ) | D. 9 Capital transfers ( 2 ) |
| Outras receitas correntes 1A . | Other current revenue 1A . |
| Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ) etc . | Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc . |
| Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero. | The world s current account balances must ultimately sum up to zero. |
| Sami teve dificuldade para pagar as contas. | Sami struggled to pay the bills. |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Depósitos , saldos e outras responsabilidades Contas correntes . | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts . |
| Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts . |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts . |
| Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| Tom ganha o suficiente para pagar as contas. | Tom makes enough to pay his bills. |
| 1990 Receitas correntes totais Impostos directos Impostos indirectos Contribuições para a Segurança Social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Juros a pagar Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário 32.5 5.4 13.9 11.5 1.7 48.4 16.8 10.0 15.1 6.5 15.9 5.9 | 1990 Total current receipts Direct taxes Indirect taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Interest payable Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure 1 ) 32.5 5.4 13.9 11.5 1.7 48.4 16.8 10.0 15.1 6.5 15.9 5.9 13.1 |
| Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido | Other current transfers Disposable income , net |
| 15 , mais outras receitas correntes 1A . | 15 , plus other current revenue 1A . |
| 17 , mais outras receitas correntes 1A . | 17 , plus other current revenue 1A . |
| Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | Current transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito . | No current accounts of credit institutions . |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito | No current accounts of credit institutions |
Pesquisas relacionadas : Contas Correntes A Pagar - Contas A Pagar Correntes - Outras Contas A Pagar - Contas A Pagar Não Correntes - Contas A Pagar Não Correntes - Contas Correntes - Outras Contas A Receber Não Correntes - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar