Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .	Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .	Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
Contas correntes .	Current accounts .
Contas correntes .	Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts .
Contas correntes	Current accounts
Depósitos ( Contas correntes )	Deposits ( current accounts )
Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Depósitos , saldos e outras responsabilidades Contas correntes .	Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito .	No current accounts of credit institutions .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito	No current accounts of credit institutions
Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes	Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
contas correntes de outros depositantes .	current accounts of other depositors .
Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes .	Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .
contas correntes de outros deposi tantes .	current accounts of other depositors .
contas correntes de outros de positantes .	current accounts of other depositors .
a ) Transferências correntes a receber do resto do mundo b ) Transferências correntes a pagar ao resto do mundo 20 .	a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 .
Saldos de contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .	Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Saldos de contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .	Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista	Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand
Outras operações não relacionadas com a po lítica monetária do Eurosistema . Não se incluem as contas correntes das institui ções de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Outras transferências correntes a pagar 1A .	Other current transfers payable 1A .
Saldos de contas TAR GET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .	Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Outras transferências correntes ( 2 )	D. 9 Capital transfers ( 2 )
Outras receitas correntes 1A .	Other current revenue 1A .
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ) etc .	Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .
Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero.	The world s current account balances must ultimately sum up to zero.
A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto .	Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .
outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .	other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
24 , mais outras transferências correntes a pagar 1A .	24 , plus other current transfers payable 1A .
26 , mais outras transferências correntes a pagar 1A .	26 , plus other current transfers payable 1A .
a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia .	( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money .
Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .	Overdrafts are debit balances on current accounts .
Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .	This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido	Other current transfers Disposable income , net
15 , mais outras receitas correntes 1A .	15 , plus other current revenue 1A .
17 , mais outras receitas correntes 1A .	17 , plus other current revenue 1A .
Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .	This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
A contribuição da filosofia ocidental e de outras correntes de pensamento não devem ser rejeitadas.	The contribution of Western philosophy as well as that of other currents of thought should not be dismissed.
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal	Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administrações públicas Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal	Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Other liabilities Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc . fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver a rubrica 2.1 do passivo , etc .	Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc . fixed term deposits , deposits repayable on demand
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denomi nadas em euros administrações públicas Outras responsa bilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver a rubrica 2.1 do passivo , etc .	Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial insti tutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 etc .
outras transferências correntes das administrações públicas 2 .	other current transfers of general government 2 .

Pesquisas relacionadas : Contas A Receber Não Correntes - Contas Correntes A Receber - Outras Contas A Receber - Outras Contas A Pagar Correntes - Outras Contas A Receber Operacional - Contas Correntes - Contas A Pagar Não Correntes - Contas A Pagar Não Correntes - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber

Display this page in English