Tradução de "outras empresas do grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Outras - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
, SPORTING
Outras 17 empresas operam números menores do mesmo tipo.
Some 17 other airlines operate smaller numbers of the type.
É muito parecido com outras empresas.
It's a lot like other consumer companies.
Hillary foi do conselho de administração do Wal Mart e de diversas outras empresas.
During that time, she was on the board of directors of Wal Mart and several other corporations.
Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano
Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title
Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time other companies were been founded.
Outras companhias do grupo Yamaha incluem Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria.
Other companies in the Yamaha group include Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria.
Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos.
Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products.
Fez parte do grupo conhecido como sete irmãs as sete maiores empresas petrolíferas do início do século XX.
It went on to become part of the Seven Sisters , which dominated the world oil industry in the early 20th century.
Desde então decidi co fundar outras duas empresas sociais.
Since then I've also co founded two other social enterprises.
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
Devido a proximidade da Rede Globo, outras empresas do ramo audiovisual possuem instalações no bairro.
It is home to many Brazilian celebrities and the headquarters of the nation wide television network, Rede Globo.
Os aglomerados abertos podem ser detectar facilmente em outras galáxias do Grupo Local.
Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.
O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista.
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.
Deve ser executado o plano para as outras empresas beneficiárias.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.
O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .
O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar).
The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar).
Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions
em percentagem ) outras obrigações de dívida pública e de empresas da área do euro outras obrigações de empresas da área do euro outras obrigações de dívida pública da área do euro restantes obrigações de dívida pública e de empresas 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fonte BCE .
Progress also in corporate bond markets ... overnight one month maturity twelve month maturity 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Sources EBF and ECB calculations .
e talvez mais importante, eles têm grande influência nas outras empresas.
And maybe most important, they have a big effect on other companies.
desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.
ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES
O que aconteceria com as outras pessoas no grupo?
What would happen to the other people in the group?
Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions
Parecer do BCE relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo
ECB Opinion on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates
Até agora não existia qualquer forma de supervisão prudencial , a nível do grupo , das instituições de crédito , empresas de investimento e empresas de seguros que pertencem a tais conglomerados ,
Until now , there has been no form of prudential supervision on a group wide basis of credit institutions , investment firms and insurance undertakings that are part of such a conglomerate , in particular as regards the solvency position and risk concentration at the level of the conglomerate , the transactions
O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços.
The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services.
Onde era possível, as empresas do keiretsu supriam as necessidades umas das outras, tornando a aliança também vertical.
Where possible, keiretsu companies would also supply one another, making the alliances vertically integrated as well.
Entretando, Magnavox não tomou ações legais contra a Atari e várias outras empresas que lançaram clones do Pong .
However, Magnavox had not pursued legal action against Atari and numerous other companies that released Pong clones.
O Grupo da Via Panisperna também descobriu outras coisas interessantes.
The Via Panisperna boys also noticed some unexplained effects.
Ao contrário dos membros estabelecidos do grupo M. tuberculosis , são submetidos a recombinação com outras espécies.
Unlike the established members of the M. tuberculosis group, they undergo recombination with other species.
As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro .
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control .
precisamos que a Wal Mart e todas as outras empresas façam o mesmo.
We need Wal Mart and every other company to do the same.
Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.
Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...)
I have information that other companies pay around a million dollars. (...)
Está no nosso DNA evitar fazer o que as outras empresas estão fazendo.
It's in our DNA to avoid doing what other companies are doing.
Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.
Allen também tem um portfólio multibilionário de investimentos, incluindo empresas de tecnologia, imobiliárias e participações em outras empresas de mídia e tecnologia.
Allen also has a multi billion dollar investment portfolio including technology companies, real estate holdings, and stakes in other technology and media companies.
Era um grupo predominantemente branco, rico, e associado a empresas que não representava a cidade.
It was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city.
e ( ii ) Pessoas responsáveis por exercer a revisão oficial de contas das empresas de investimento e outras instituições financeiras e empresas de seguros
and persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings ,
Se duas ou mais contas MP fizerem simultaneamente parte de um grupo LA e de um grupo ICC ( compreendendo outras contas MP ) , as regras aplicáveis ao grupo LA prevalecerão também quanto ao relacionamento no seio do grupo LA .
Where two or more PM accounts form part of an AL group and , at the same time , of a CAI group ( comprising additional PM accounts ) , the rules applicable to the AL group shall prevail as to the relationship within the AL group .
A programação também é levada para outras regiões do Brasil por 147 redes afiliadas, de propriedade de empresas de terceiros.
Rede Globo programming is also carried into other areas of regional Brazil by 147 locally branded affiliate television networks owned by third party companies.
É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M94, juntamente com Messier 64 e outras galáxias menores.
Galaxy group information M94 is one of the brightest galaxies within the M94 Group, a group of galaxies that contains between 16 and 24 galaxies.
Em Abril de 2002 , o mandato do Grupo foi alargado de modo a tratar especificamente diversas questões relacionadas com gestão de empresas .
In April 2002 the Group 's mandate was extended to deal specifically with a number of corporate governance issues .
O RCC abrange todos os tipos de empresas , incluindo as instituições de crédito , outras instituições financeiras e empresas de seguros ( v. a título de exemplo , o artigo 5.o do RCC ) .
The ECMR covers all types of undertakings , including credit institutions , other financial institutions and insurance companies ( see , for example , Article 5 of the ECMR ) .

 

Pesquisas relacionadas : Outras Empresas - Outras Empresas - Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo - Empresas Do Grupo - Em Outras Empresas - Em Outras Empresas - Com Outras Empresas - Em Outras Empresas - Entre Outras Empresas - De Outras Empresas - Empresas Do Grupo Relacionados - Empresas Do Grupo Consolidadas