Tradução de "outras indústrias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade tem fábricas de papel, metalúrgicas e outras indústrias. | Industry The town is known for paper mills, as well as metalworks and other factories. |
| Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal. | Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts. |
| O Engenharia Química, de Minas e outras Indústrias Extractivas (gás e petróleo) | 0 Mining, oil and gas, chemical engineering |
| Outras indústrias notáveis incluem eletrônicos e automóveis, bem como bebidas e alimentos. | Other notable manufacturing includes electronics and automobiles, as well as beverages, and foodstuffs. |
| No início dos anos 1970, Saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias. | In the early 1970s, Saddam nationalized oil and other industries. |
| Para África ser verdadeiramente sustentável, nós temos que ir além, para outras indústrias. | For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries. |
| Outras grandes indústrias incluem produtos químicos, metalurgia, máquinas, elétrica, de mercadorias e turismo. | Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists). |
| O setor foi sendo ampliando com outras indústrias de pequeno e médio porte. | After this, another medium and small companies started to settle in the town. |
| Outras indústrias importantes em Rhode Island o passado incluídos ferramentaria, bijuterias e talheres. | Other important industries in Rhode Island's past included toolmaking, costume jewelry and silverware. |
| Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras. | There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others. |
| Outras indústrias incluem a impressão, a produção de mosaicos e a fabricação de uniformes dos funcionários. | Other industries include printing, the production of mosaics, and the manufacture of staff uniforms. |
| Grandes indústrias, como Cocamar, Coca Cola, Noma , Romagnole, entre outras, fomentam a geração de empregos no município, e até de outras cidades da região. | Big industries such as Cocamar, Coca Cola, Noma, among others, foster job creation in the region, and even other cities. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| Utilizando esta distribuição, outras comunidades afetadas pelas indústrias mineradoras poderiam, mais facilmente, copiar o trabalho da La Cuidadora. | Using this distribution, other communities affected by the extractive industries could more easily replicate La Cuidadora s work. |
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| As outras principais indústrias são principalmente na área de processamento de alimentos e fabricação de matéria prima de papel. | The other main industries are mostly in the field of food processing and paper pulp manufacturing. |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| Outras indústrias também operavam na cidade durante o regime comunista e, como resultado, a cidade ainda hoje sofre com a poluição. | There were also other industries operating in the city during the communist regime, and as a result the city now suffers from pollution. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| Na indústria elétrica, você realmente tem que uma delas é que ambas são meio esguias, horizontais, permitindo camadas que permeiam outras indústrias. | With the electric industry you actually have to one of them is that they're both sort of thin, horizontal, enabling layers that go across lots of different industries. |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| Nesta cerimónia não são premiados apenas filmes de Bollywood, mas também filmes proveninetes de outras indústrias de cinema regionais e também filmes independentes. | The DFF screens not only Bollywood films, but films from all the other regional movie industries and independent art films. |
| Nós, nós como eu digo, nós vamos e sacudimos as outras indústrias e eu acho que, você sabe, nós fazemos as coisas diferente acredito que as indústrias não são mais as mesmas como resultado da Virgin ter atacado o mercado. | As I say, we go in and shake up other industries, and I think, you know, we do it differently and I think that industries are not quite the same as a result of Virgin attacking the market. |
| Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias. | Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries. |
| Mas quer saber, é revolucionário. E é um modelo que diversas outras indústrias, que acabamos de ver com as pequenas barras, poderão começar a pensar, | But you know what? It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries like the ones we just saw with the really small bars they might have to think about this. |
| O desenvolvimento de máquinas de ferramentas nas duas primeiras décadas do século XIX facilitou a produção de mais máquinas para serem utilizadas em outras indústrias. | The development of all metal machine tools in the first two decades of the 19th century facilitated the manufacture of more production machines for manufacturing in other industries. |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| A indústria da engenharia tradicional ainda é a principal fonte das invenções suecas, mas as indústrias farmacêutica, eletrônica e outras de alta tecnologia estão ganhando terreno. | The traditional engineering industry is still a major source of Swedish inventions, but pharmaceuticals, electronics and other high tech industries are gaining ground. |
| Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc. | Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature. |
| Existia claramente um grande mercado para os filmes sonoros e musicais, por isso Bollywood e todas as outras indústrias regionais passaram rapidamente a produzir filmes sonoros. | There was clearly a huge market for talkies and musicals Bollywood and all the regional film industries quickly switched to sound filming. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. | The campaign helped Iraq's energy industries. |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam . | For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate . |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| A Revolução Industrial começou no Reino Unido com uma concentração inicial na indústria têxtil, seguido por outras indústrias pesadas como a construção naval, mineração de carvão e a siderurgia. | The Industrial Revolution started in the UK with an initial concentration on the textile industry, followed by other heavy industries such as shipbuilding, coal mining and steelmaking. |
| A indústria mexicana recebeu um empurrão em consequência da reorientação dos esforços de Hollywood para filmes de propaganda, que deixou um espaço aberto para ser ocupado por outras indústrias. | The industry received a boost as a consequence of Hollywood redirecting its efforts towards propagandistic films and European countries focusing on World War II, which left an open field for other industries. |
| Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? | But what is doing with gun industries? |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| E daí fomos dar uma olhada nas indústrias automobilísticas. | So we went out, and we looked at all the car companies. |
| Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos. | You understand that in industry governments don't. |
Pesquisas relacionadas : Em Outras Indústrias - Outras Indústrias Transformadoras - Outras Indústrias Relacionadas - Indústrias Culturais - Indústrias Estratégicas - Indústrias Discretas - Indústrias Atendidas - Indústrias Pesadas - Indústrias Comerciais - Indústrias Emergentes - Indústrias Alvo - Indústrias Domésticas - Indústrias Primarias
