Tradução de "indústrias pesadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indústrias pesadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. | Economy Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia. |
| Há minas de carvão e indústrias pesadas, incluindo aço, maquinária e agrícola. | There are coal mines and heavy industry, including steel, machinery, and earthenware. |
| A fábrica hoje produz automóveis Subaru e outros produtos sobre o nome de Indústrias Pesadas Fuji. | The factory now produces Subaru motorcars and other products under the name of Fuji Heavy Industries. |
| Também é a maior fonte de água potável do país e é usado por muitas indústrias pesadas. | The Indus also supports many heavy industries and provides the main supply of potable water in Pakistan. |
| As indústrias de transformação da cidade estendem se por uma série de áreas e ainda há uma dependência de indústrias pesadas, como de aço e cimento. | The city's manufacturing industries extend across a range of areas and there is still a reliance on heavy industries including steel and cement plants. |
| Distritos Economia A província de Hyōgo possui muitas indústrias pesadas e o Porto de Kōbe é um dos maiores no Japão. | Economy Hyōgo Prefecture has many heavy industries, metal and medical, and Kobe Port is one of the largest ports in Japan. |
| É encaminhado bastante cedo ao centro regional de Dniepropetrovsk e em 1939 se converte em secretário do Partido, a cargo das importantes indústrias pesadas de Defesa. | In 1936, he was transferred to the regional center of Dnipropetrovsk and, in 1939, he became Party Secretary in Dnipropetrovsk, in charge of the city's important defence industries. |
| Estas são pesadas. | These are heavy. |
| A Revolução Industrial começou no Reino Unido com uma concentração inicial na indústria têxtil, seguido por outras indústrias pesadas como a construção naval, mineração de carvão e a siderurgia. | The Industrial Revolution started in the UK with an initial concentration on the textile industry, followed by other heavy industries such as shipbuilding, coal mining and steelmaking. |
| Estas caixas estão pesadas. | These boxes are heavy. |
| Essas caixas são pesadas. | These boxes are heavy. |
| Ele sempre usa roupas pesadas. | He always wears heavy clothes. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| Chuvas pesadas são observadas no verão. | Heavy rainfall is observed in summer. |
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
| É uma das músicas mais pesadas da banda. | It is one of the band's heavier songs. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| As multas para os infractores tendem a ser pesadas. | Fines applied tend to be heavy. |
| A canção é uma das mais pesadas do Queen. | The song is one of Queen's heaviest works. |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas. | The doctor didn't allow my father to carry heavy things. |
| Deixe me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas. | Let me help you. Your bags look very heavy. |
| Jesse Masai relata brigas pesadas em Uasin Gishu e Trans Nzoia | Jesse Masai reports heavy fighting in Uasin Gishu and Trans Nzoia |
| O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas. | The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly. |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo. | The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null. |
| Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo. | Sikhs wear a turban as it is a part of their religion. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. | The campaign helped Iraq's energy industries. |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos. | Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines. |
| Durante a parte final do século XX viu sua fortuna sofrer um duro revés o transporte para os Grandes Lagos passou a ser desviado, com a abertura do St. Lawrence Seaway, enquanto as indústrias metalúrgicas e pesadas da região foram relocadas para lugares como a China. | The latter part of the 20th century saw a reversal of fortunes Great Lakes shipping was rerouted by the opening of the St. Lawrence Seaway, and steel mills and other heavy industry relocated to places such as China. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam . | For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate . |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Bom, o que aconteceu quando eu era um garoto foi coisas bem pesadas também. | Well, what happened when I was a little kid was some pretty heavy stuff too. |
| As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve. | The heavy oak tables were covered with snow white linen. |
| crianças foram pesadas pelo Programa Saúde da Família, sendo que 0,8 delas estavam desnutridas. | 32 963 children were weighed by the Family s Health Program, and 0,8 of them were undernourished. |
| Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? | But what is doing with gun industries? |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
Pesquisas relacionadas : Matrizes Pesadas - Armas Pesadas - Roupas Pesadas - Coisas Pesadas - Penalidades Pesadas - Teclas Pesadas - Armas Pesadas - Botas Pesadas - Nuvens Pesadas - Pesadas Críticas - Pesadas Baixas - Drogas Pesadas - Ondas Pesadas - Aplicações Pesadas
