Tradução de "drogas pesadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
As drogas pesadas são um flagelo no mundo de hoje. | Hard drugs are a scourge in our world. We must get rid of them. |
Bem sabemos que o consumo das chamadas drogas leves é a porta de entrada para se chegar às drogas pesadas. | We know that these are the gateway to heavy drug abuse. |
O uso de drogas pesadas somente seria permitido a partir dos dezesseis anos de idade. | Hard drugs would be legal at 16, as that would be the new age of majority. |
Flea, Slovak e Kiedis especialmente estavam envolvidos em uso de drogas pesadas e suas relações se tornaram tensas. | Flea, Slovak and Kiedis especially were involved in heavy drug use and their relationships became strained. |
Infelizmente, as pessoas que consomem marijuana estão apenas a um passo de experimentar drogas mais pesadas, tais como Heroína e LSD. | Unfortunately, people who use marijuana are only a step away from experimenting with stronger drugs such as heroin and LSD. |
Scarface recebeu uma classificação X na América do Norte, três vezes por extrema violência, linguagem forte e freqüente uso de drogas pesadas. | Scarface was given an X rating in North America three times for extreme violence, frequent strong language and hard drug usage. |
Pesadas! | Heavy! |
pesadas | heavy |
Começou a fumar e beber com nove anos de idade, e tomou se usuário ocasional de maconha aos treze, mas nunca usou drogas pesadas. | He began smoking at age nine, and drinking, and took up casual cannabis use at age thirteen, but never used hard drugs. |
Outras conclusões indicam que os usuários de drogas pesadas tendem a ser usuários de vários tipos diferentes de substâncias e que as intervenções devem abordar o uso de múltiplas drogas em vez de uma única droga pesada. | Other findings indicate that hard drug users are likely to be poly drug users, and that interventions must address the use of multiple drugs instead of a single hard drug. |
Supostamente a ex namorada de Dane o deixou quando entrou para uma seita religiosa que pregava o uso de drogas pesadas e nunca mais foi vista. | Supposedly, his old girlfriend left him when she joined a religious cult and was never heard from again, and he began having nightmares of her crying out to him as she drowned. |
Estas são pesadas. | These are heavy. |
Estas caixas estão pesadas. | These boxes are heavy. |
Essas caixas são pesadas. | These boxes are heavy. |
As consequências serão pesadas. | This will have serious consequences for the future. |
Ele sempre usa roupas pesadas. | He always wears heavy clothes. |
São demasiado pesadas para ela. | They're much too heavy for her. |
Chuvas pesadas são observadas no verão. | Heavy rainfall is observed in summer. |
As minhas botas estão muito pesadas. | My boots are so heavy. |
Pesadas seriam as consequências dessa atitude. | We are taking upon ourselves a very heavy responsibility. |
Depois das primeiras nove, tornamse pesadas. | After the first nine steins, they get heavy. |
As drogas podem assim ser classificadas em drogas ultraduras heroína, crack em drogas duras morfina, cocaína em drogas leves álcool, haxixe, tranquilizantes, tabaco em drogas ultraleves chá, café. | In the same way, drugs can be categorized into ultra hard drags, like heroin and crack hard drugs, like morphine and cocaine soft drags, like alcohol, cannabis, tranquilizers, tobacco and ultra soft drugs, such as tea and coffee. |
Brisas às vezes pesadas ou aguaceirosweather forecast | Flurries at times heavy or rain showers |
As ondas pesadas sempre viravam suas canoas. | The heavy surf would always upset their canoes. |
Posso imaginar. Coisas grandes e pesadas, imagino. | Big, beefy things, I suppose. |
Procura de tratamento de problemas relativos às drogas Mortes relacionadas com as drogas Mortalidade nos consumidores de drogas Doenças infecciosas relacionadas com as drogas | Demand for treatment for drug problems Drugrelated deaths Mortality of drug users Drugrelated infectious diseases |
Acolho com satisfação o anúncio, por parte do COI, de que, este mês, em Sydney, e futuramente, serão impostas pesadas penalidades aos atletas de ambos os sexos em que for detectada a presença de drogas. | I welcome the IOC's announcement that heavy penalties will be imposed on sportsmen and women caught using drugs in Sydney this month and in the future. |
Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
É uma das músicas mais pesadas da banda. | It is one of the band's heavier songs. |
Brisas húmidas às vezes pesadas ou aguaceirosweather forecast | Wet flurries at times heavy or rain showers |
São duas cabeças separadas, muito bonitas e pesadas. | They are two individual heads, and they are very beautiful and very heavy. |
Movimentação manual de cargas pesadas que comportem riscos | Subject Agreement with Eastern European countries on coal and steel |
Fala se que as armas pesadas são controladas. | I have visited the former Yugoslavia seven times of late, Mrs Pack a lot more often than that. |
Nos outros casos, as punições devem ser pesadas. | As far as the penalties are concerned these must be severe. |
Contudo, estes homens arriscam se a pesadas penas. | Even so, these men risk harsh punishment. |
As horas são tão pesadas como as correntes. | The hours as heavy as their chains. |
E as mulas estavam pesadas com as peles. | And now pack mules with heavy with furs. |
A morte de um jornal tem pesadas consequências. | The death of a newspaper sometimes has farReaching effects. |
Dinheiro? Drogas? | What do you want, man? |
Drogas ilícitas | Article 236 |
Drogas ilícitas | Illicit drugs |
Ill Preparados contendo drogas Drogas da dasse 1 sem utilizações medicinais | Narcotics I Heroin, cannabis, methadone, morphine, etc II Propiram, codeine, etc III Preparations containing drugs IV Drugs in class 1 with no medical uses |
As multas para os infractores tendem a ser pesadas. | Fines applied tend to be heavy. |
A canção é uma das mais pesadas do Queen. | The song is one of Queen's heaviest works. |
E carregaremos de pesadas argolas os pescoços dos incrédulos. | But We shall put iron collars round the necks of infidels. |
Pesquisas relacionadas : Uso De Drogas Pesadas - Indústrias Pesadas - Matrizes Pesadas - Armas Pesadas - Roupas Pesadas - Coisas Pesadas - Penalidades Pesadas - Teclas Pesadas - Armas Pesadas - Botas Pesadas - Nuvens Pesadas - Pesadas Críticas - Pesadas Baixas - Ondas Pesadas