Não há outro caminho.	There is no other way.
Tom deve ter ido por outro caminho.	Tom must've gone another way.
Vamos apenas ficar fora do caminho do outro.	Let's just stay out of each other's way.
Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho.	But, quite frankly, on this issue, there is no other road.
Eu acho que o outro caminho é mais seguro.	I think the other path is safer.
O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.	Today's paper says that another typhoon is on its way.
Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.	If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.
Por outro lado, uma bola de boliche seguirá sempre o mesmo caminho.	And yet, a bowling ball will always follow the same path.
Talvez exista um outro caminho que possamos utilizar os números como base para a nossa estrutura moral.	Maybe there's another way that we can use numbers as the basis of our moral framework.
No caminho, Riku lutou contra Vexen, o seu próprio clone e outro membro da Organização chamado Lexaeus.	On the way, Riku battles and defeats Lexaeus, a member of Vexen's circle, only to be dragged into the realm of darkness.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los.	The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
Um caminho leva a uma maior integração, enquanto o outro implica um retorno à soberania nacional percorrer o primeiro exigirá grande esforço, enquanto o segundo é um caminho relativamente simples e descendente.	One route leads to further integration, while the other implies a return to national sovereignty navigating the former will require great effort, whereas the latter is a relatively straight downward path.
A inauguração da estação de caminho de ferro em 1902 foi outro notável acontecimento, estando o próprio Rei D. Carlos presente.	The inauguration of the railroad station in 1902 was another notable occurrence, with the presence of king Carlos of Portugal.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.	They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Os caminhos de Knuckles são diferentes dos de Sonic, sendo que um não pode acessar ao caminho do outro sem truques ou cheatcodes .	However, in Sonic Knuckles , unlike in Sonic 3 , the player chooses either Sonic or Knuckles at the title screen.
Primeiro Caminho	First Path
Segundo Caminho	Second Path
Lisbon Caminho.	Lisbon Caminho.
Caminho neocatecumenal	See also Deathbed conversion.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Incapaz de montar sem ajuda, o rei escapou por pouco, retirado do campo no cavalo de outro cavaleiro enquanto a sua guarda abria o caminho.	The king (unable to remount unaided) was unhorsed, and had to be carried off the field on the back of another knight as his guard cut their way out.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Eu sempre caminho.	I always walk.
Que caminho escolherá?	Which direction will he choose?
Saia do caminho.	Get out of the way.
Estaremos a caminho.	We'll be on our way.
A caminho, senhor.	Coming right up, sir.
Está a caminho.	It's on its way.
Estarei a caminho.	I'll be on my way.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
Outro ponto de vista, porém, é que a Índia é um país que encontrou na democracia o caminho mais eficaz de gerir as suas imensas contradições.	Another view, though, is that India is a country that has found in democracy the most effective way to manage its immense contradictions.
Outro dos legados espirituais do Reino das Astúrias foi o surgimento de uma das vias de transmissão cultural mais fascinantes da Europa o Caminho de Santiago.	El Camino de Santiago Another of the major spiritual legacies of the Asturian kingdom is the creation of one of the most important ways of cultural transmission in European history The Way of St. James.
Salto cunha é informalmente outro estilo do calcanhar, onde o calcanhar está em forma de cunha e continua todo o caminho até a ponta do sapato.	The wedge heel is informally another style of the heel, where the heel is in a wedge form and continues all the way to the toe of the shoe.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Utilizar o primeiro caminho	Use first path
Introduza o primeiro caminho.	Please enter the first path.

Pesquisas relacionadas : Tomar Outro Caminho - Por Outro Caminho - Caminho - Caminho - Caminho De Seu Caminho

Display this page in English