Tradução de "outros hóspedes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são nossos hóspedes. | They are our guests. |
| Lá acompanharei todos meus hóspedes. | I will take all my guests there. |
| Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes. | This hotel can accommodate 500 guests. |
| Tom dormiu no quarto de hóspedes. | Tom slept in the guest room. |
| Este é o quarto de hóspedes. | This is the guest room. |
| Eu não tenho um apartamento de hóspedes. | I don't own a guesthouse. |
| Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes. | This hotel has accommodations for 1000 guests. |
| Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, | Inform them about the matter of Abraham's guests. |
| A empregada vai limpar o quarto de hóspedes. | The maid will clean the guest room. |
| Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho). | Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city. |
| Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis, | Said Lot These are my guests do not put me to shame, |
| Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
| Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes. | Have fear of God, and do not shame me before my guests. |
| No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação. | Departing from there, guests can visit two observation decks. |
| Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes. | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor. | Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little. |
| Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja. | The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church. |
| Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã. | Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast. |
| Sempre amei cozinhar e existem vários lugares na Jamaica que vou e cozinho para os hóspedes que amam isso... | I always loved the cooking and there's lots of places in Jamaica I go and cook and a lot of guests love it...Portland...everywhere. |
| O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes. | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
| Em 1987 os fotógrafos entraram em greve, dizendo que os carros que transportam os hóspedes do turismo estavam a atrapalhar. | In 1987 photographers went on strike, saying cars carrying the Tour's guests were getting in their way. |
| O casal também visitou Goldfield, Nevada, em 1907, onde foram hóspedes dos irmãos Bond, os senhorios de London em Dawson. | The couple also visited Goldfield, Nevada, in 1907, where they were guests of the Bond brothers, London's Dawson City landlords. |
| Eu queria tudo home office, lugar para um jantar com 10 pessoas, quarto de hóspedes, e todo o meu equipamento de kitesurfing. | I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear. |
| Inicialmente, este palácio foi usado, essencialmente, para alojar hóspedes oficiais e, ocasionalmente, funções da corte, enquanto a principal residência dos Médici permanecia no Palazzo Vecchio. | Initially the Palazzo Pitti was used mostly for lodging official guests and for occasional functions of the court, while the Medicis' principal residence remained the Palazzo Vecchio. |
| Assim, neste tipo de turismo, perante os órgãos oficiais e governamentais dos respectivos países, comprometem se a dar conhecer aos seus hóspedes esse estar e saber. | In 2007, the government announced that it would support four types of tourism, ecotourism, adventure tourism, beach tourism, and rural community based tourism. |
| Era, sim, um local turístico apreciado e popular, como várias casas de hóspedes, restaurantes, cafés, diversas casas de tijolos e um pequeno porto para navios comerciais. | It was a popular tourist spot with several guest houses, restaurants, cafes, several brick houses and a small harbour with a pier for small trading ships. |
| Os hóspedes podem usufruir também do cuidado balneário de alta qualidade, do conforte e dos serviços nos edifícios balneários e também da bela natureza dos arredores balneários. | Guests can also look forward to superb high quality spa care, the comfort and services offered by the spa facilities and also the beautiful surrounding countryside. |
| Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social. | Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services. |
| Frequentemente visto em fotografias como pano de fundo da porta de entrada da Índia, é um patrimônio da nação e teve várias figuras ilustres do mundo todo como hóspedes em seus quartos. | Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms. |
| Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities |
| Possui 140 salas que constituem 4.000 metros quadrados e é possivelmente o maior edifício de madeira no norte da Europa, e tem sido usado por membros da realeza e os seus hóspedes desde 1800. | At 140 rooms constituting , it is possibly the largest wooden building in Northern Europe, and has been used by royals and their guests since 1800. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros residentes Outros residen Outros intertes mediários financeiros | Other residents Other financial By maturity intermediaries ( 2 bands ) Other residents Insurance corporations and pension funds Other residents Non financial corporations Other residents Households By maturity ( 2 bands ) |
| Outros residentes Outros residen Outros intertes mediários financeiros | Other residents By maturity ( 2 bands ) |
| 2e Outros intermediários financeiros 11 Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Outros activos Outros Estados Membros participantes | 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States |
| Outros passivos Outros passivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Outros residentes Outros residentes | Other residents Other residents |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Outros intermediários financeiros Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries |
| Outros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other assets Other participating Member States |
| Outros residentes Outros intermediários financeiros | Non MFIs Other residents |
| Outros residentes Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Anteriormente, em 2017, o APA Group foi forçado a se desculpar após uma publicação interna deixada nos quartos de hóspedes no Coast Hotels, a subsidiária canadense da empresa japonesa, ter equiparado capital financeiro internacional a capital judeu . | Earlier in 2017, APA Group was forced to apologize after an in house publication left in guest rooms in Coast Hotels, the Japanese company's Canadian subsidiary, equated international finance capital with Jewish capital. |
| Sua informalidade podia ser surpreendente quando estava no Royal Pavilion em Brighton, Guilherme costumava pedir aos hoteis listas de hóspedes e convidar aqueles que conhecia para jantar, pedindo para os convidados não se importarem com as roupas. | His informality could be startling When in residence at the Royal Pavilion in Brighton, King William used to send to the hotels for a list of their guests and invite anyone whom he knew to dinner, urging guests not to bother about clothes. |
Pesquisas relacionadas : Gestão Hóspedes - Família Hóspedes - Moléculas Hóspedes - Assistência Hóspedes - Hóspedes Indesejados - Hóspedes Adicionais - Equipa Hóspedes - OS Hóspedes - Relacionamento Hóspedes - Os Hóspedes - Talk Hóspedes - Acolhendo Hóspedes - Acomodar Hóspedes - Noite Hóspedes
