Tradução de "outros seguros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . | and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . |
| Outros intermediários financeiros SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Loans Other financial intermediaries |
| seguros de transportes marítimos , aéreos e outros | marine , aviation and other transport insurance |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros activos Outros Estados Membros participantes Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | With agreed maturity NonMFIs Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . | Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . |
| Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Euro SNM Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Other residents |
| Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Outros residentes Socieda des de seguros e fundos de pensões | NonMFIs Other residents |
| Outros residen Sociedades de tes seguros e fundos de pensões | Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Non MFIs Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other financial intermediaries |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias | Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households |
| Outros dão conselhos aos manifestantes sobre como se manterem seguros online. | Others are giving protesters tips on how to remain secure online. |
| Outros Estados Membros participantes Sociedades de seguros e fundos de pensões 11 Outros activos Sociedades não financeiras 11 Outros activos | Other participating Member States Insur . corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets |
| 2e Sociedades de seguros e fundos de pensões 11 Empréstimos SNM Outros activos Outros Estados Membros participantes | 2e Insurance corporations and pension funds 11 Loans NonMFIs Other assets Other participating Member States |
| SNM Administrações públicas Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias | General government Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Os outros primatas, quando estão assustados, sobem numa árvore, onde se sentem seguros. | All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe. |
| Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões 12 Outras responsabilidades Nacionais | Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| As sociedades financeiras não monetárias incluem sociedades de seguros e outros intermediários financeiros . | Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . |
| Outros residen tes Socieda des de seguros e fundos de pen sões 11 Outros activos Nacio nais Emprés timos SNM Outros residen tes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domest ic |
| Outros interme diários fi nanceiros Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Other financial interme diaries Insurance corporati ons and pension funds |
| Outros interme diários financei ros Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Other financial interme diaries |
| OIF outros intermediários financeiros , excepto sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 123 ) | OFIs other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds ( S. 123 ) |
| Outros interme diários financei ros Emprés timos SNM Outros residen tes Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Other residents Other financial interme diaries |
| SNM Outros sectores residentes Famílias Outros interinstituições Sociedades de mediários sem fim seguros e Sociedades financeiros lucrativo ao fundos de não finanaux . | Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Socieda des de seguros e fundos de pen sões Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Moeda estran geira SNM Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Other partici pating Member States Overnig ht |
| Outros residen Sociedades de Por prazo ( 3 tes seguros e fun segmen tos ) dos de pensões | Other residents Insurance corporations and pension funds By maturity ( 3 bands ) |
| Outros residen Sociedades de Por prazo ( 2 tes seguros e fun segmen tos ) dos de pensões | Other residents Insurance corporations and pension funds By maturity ( 2 bands ) |
| seguros e fundos pensões ( S. 125 ) Sociedades não financeiras ( S. 11 ) B Outros EM participantes SNM Outros sectores residentes OIF ( S. 123 ) Soc . | corp. and pension funds ( S. 125 ) Non financial corporations ( S. 11 ) B Other participating MS non MFIs Other resident sectors OFIs ( S. 123 ) Ins . |
| central Outros sectores residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) Admin . públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) C. Resto do mundo D. Não atribuído | Credit institutions ( revaluations ) A. Domestic Non MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS MFIs Central government Other gen. government Total OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) General governmnt Households etc. ( S. 14 S. 15 ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) B. Other participating Member States Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world D. Not allocated |
| SUBSECTOR OUTROS INTERMEDI RIOS FINANCEIROS , EXCEPTO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENS ES ( S. 123 ) 2.53 . | SUBSECTOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES , EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS ( S. 123 ) 2.53 . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Acções e outras participações Outros residentes Sociedades não financeiras 5 | 5 Shares and other equity |
| impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| Socieda Por prazo des de ( 2 segmen seguros e tos ) fundos de pen sões Outros residentes Por prazo Socieda des de ( 2 segmen seguros e tos ) fundos de pen sões | cor porations and pension funds By maturity ( 2 bands ) |
| Socieda des de seguros e fundos de pen sões Outros Estados Membros partici pantes Com prazo de venci mento acordado Euro SNM Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Other partici pating Member States With agreed maturity |
| B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes Soc . de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) Soc . | B. Other participating Member States Non MFIs Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Households etc. ( S. 14 S. 15 ) Nonfinancial corp. ( S. 11 ) C. Rest of the world D. Not allocated |
Pesquisas relacionadas : Seguros Pessoais - Seguros Financeiros - Seguros Relacionados - Ativos Seguros - Seguros Especiais - Seguros Cativos - Aceitar Seguros - Ativos Seguros - Lucros Seguros - Seguros Subsidiados - Todos Seguros - Leva Seguros - Suficientemente Seguros
