Tradução de "ouvido falar deste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não tenho ouvido falar dela desde então. | I haven't heard from her since then. |
| Não temos ouvido falar dela desde então. | We haven't heard from her since then. |
| 20 anos atrás, ninguém tinha ouvido falar disso. | 20 years ago, no one had heard of it. |
| Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes. | I had never heard about Lviv before. |
| Eu nunca tinha ouvido falar disso até agora. | I've never heard of it until now. |
| Eu não me lembro de ter ouvido falar dela. | I don't believe I've ever heard of her. |
| Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar. | We also recently published an experiment you may have heard about. |
| Quantas pessoas já tinham ouvido falar do Lula até hoje? | How many people knew of Lula before today? |
| Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom. | I assume you've heard about Tom's promotion. |
| Suspeito que alguns de vocês nunca tenha ouvido falar deles antes. | I'm willing to suspect some of you hadn't even heard of them before. |
| E então, vocês devem ter ouvido falar deste gigante molusco que foi descoberto ao longo da costa do norte da Islândia que alcançou 405 anos de idade. | And then, you might have heard of this giant clam that was discovered off the coast of northern Iceland that reached 405 years old. |
| Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes. | Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before. |
| Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar. | Voice Over IP is something you may have heard something about. |
| Alguns de vocês devem ter ouvido falar do preservativo da cidade de Nova York. | Some of you might have heard about the New York City condom. |
| Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar. | She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard. |
| No começo, quando ouvi falar de células tronco cancerosas, não sabia como juntar os dois. Eu tinha ouvido falar de células tronco, e eu tinha ouvido falar nelas como uma panaceia do futuro a terapia para muitas doenças que viriam no futuro, talvez. | At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps. |
| Então, há 50 anos, praticamente ninguém tinha ouvido falar dela, ninguém certamente no ambiente europeu. | So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment. |
| OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| Você deve ter ouvido falar da Primavera Árabe, que começou da Tunísia e no Egito. | You must have all seen the Arab Spring, which began in Tunis and in Egypt. |
| O aparecimento deste Aquaman foi percebido mais tarde por Hal Jordan e Barry Allen como um boato sem fundamento, já que o Aquaman nunca foi visto nem ouvido falar nele de novo. | The appearance of this Aquaman was later perceived by Hal Jordan and Barry Allen as an unsubstantiated rumor, since the Aquaman was never seen nor heard from again. |
| Vocês talvez tenham ouvido falar sobre o conceito de paraíso no Alcorão sendo 72 virgens. E prometo que voltarei a falar sobre essas virgens. | You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins. |
| O prelúdio deste momento pode ser ouvido na versão das Babyshambles Sessions de The Good Old Days . | The prelude to this moment can be heard on The Good Old Days from the Babyshambles Sessions, in which, after the lyric, A list of things we said we'd do tomorrow, Doherty yells 'Get a tattoo! |
| Talvez você também tenha ouvido falar sobre os carnavais de Veneza, cheio de harlequins e foliões mascarados. | Perhaps you've also heard about the carnivals in Venice, full of harlequins and masked revellers. |
| A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia. | Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media. |
| Mas eu não queria fazê lo através do isolamento das pessoas, sem protetores de ouvido ou coisas deste tipo. | But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things. |
| Nos últimos anos vocês têm ouvido falar que o mundo está mais seguro porque Saddan Hussein não está no poder. | You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power. |
| Agora, eu era um paciente envolvido muito antes de ouvir falar deste termo. | Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term. |
| Estes são neurônios de dopamina, dos quais alguns de vocês já devem ter ouvido falar associados a centros de prazer no cérebro. | These are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain. |
| Mas o que me impressionava é que eu nunca tinha ouvido falar de câncer no coração, ou câncer em qualquer músculo esqueletal. | But it struck me that I'd never heard of cancer of the heart, or cancer of any skeletal muscle for that matter. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Como ela tinha ouvido falar do abrigo, um dia ela saiu da casa de seu pai e caminhou por dois dias pela terra Masai. | So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land. |
| Se vocês têm acompanhado as notícias diplomáticas nas últimas semanas, talvez tenham ouvido falar de um tipo de crise entre China e Estados Unidos, | If you have followed diplomatic news in the past weeks, you may have heard of a kind of crisis between China and the U.S. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Mas eu tinha ouvido falar do câncer como a mais temida doença da nossa época, então como o bom e o mau poderiam ficar juntos? | But I'd heard of cancer as the most feared disease of our time, so how did the good and bad go together? |
| Você deve ter ouvido falar nele ouviu que chamava Starling. especialmentre quando aqueles tacos foram retirados dos supermercados cerca de um ano e meio atrás. | You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. |
| E o Tamiflu. Você provavelmente já ouviu falar deste medicamento, medicamento patenteado, feito pela Hoffmann La Roche. | And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
Pesquisas relacionadas : Ter Ouvido Falar Sobre - Ouvir Ouvido Ouvido - Falar - Falar - Falar Por Falar - Sendo Ouvido - De Ouvido - Ouvido Solidário - Pad Ouvido - Ouvido Absoluto - Tinha Ouvido - Jack Ouvido - Ouvido Lop
