Tradução de "pés arrastar de um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos. | Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones. |
| Arrastar e largar, ou através de um menu. | Drag and drop, or via a menu. |
| Se arrastar um atalho da área de trabalho... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra | Dragging a File From One Window To Another |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| Arrastar e largar | Drag and drop |
| Se arrastar uma directoria... | If you drag a directory... |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar | Drag and Drop graph plotting |
| Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho | Drag and resize widgets in the workspace |
| Não pretendo arrastar indefinidamente a questão deste edifício, mas trata se de um problema grave. | I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem. |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. | For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. |
| ou carregar e arrastar na área de visão geral. | or click and drag in the bird's eye view. |
| Também podes arrastar um ficheiro .desktop de uma janela do gestor de ficheiros para o painel. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| Então veio um barulhinho de pés na escada. | Then came a little pattering of feet on the stairs. |
| Eu sinto muito por te arrastar para isso. | I'm sorry for dragging you into this. |
| O Tom conseguiu se arrastar até a porta. | Tom managed to crawl to the doorway. |
| Os meus pés estão um pouco inchados. | My feet are a little swollen. |
| Um macaco aparece aos pés, comendo um dos doces. | The monkey is at her feet, eating one of the sweetmeats. |
| Este é um elevado de 80 pés é bastante importante. | So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial. |
| Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés , | You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. |
| E arrastar coisas é uma arte honrosa e milenar | And schlepping is an ancient and honorable art. |
| Bunker Roy Aprendendo com um movimento pés descalços | Bunker Roy Learning from a barefoot movement |
| O Snipe é um barco de quinze pés para dois velejadores. | The Snipe is simple, making it easy to sail and trailer. |
| Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés. | This footwear has a number of other names around the world. |
| Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes. | There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. |
| Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| Um dançarino com os pés mais extravagantes na rua. | A dancer with the fanciest feet on the street. |
| Ela pode arrastar o lodo do alto de montanhas e colinas para planícies. Então pare e pense por um minuto. | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
| É um falcão. É chamado de falcão de pés vermelhos do leste, obviamente. | It's a falcon. It's called the eastern red footed falcon, obviously. |
| A quadrabr tem 78 pés (23,77m) de comprimento, e sua largura é de 27 pés (8,23m) para partidas singulares e 36 pés (10,97m) para partidas a pares. | The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches. |
| Olhem seus pés. | Watch its feet. |
| Meus pés doem. | My feet hurt. |
| Use os pés. | Use your feet. |
| Limpe os pés! | Wipe your feet. |
| Aos pés da colina encontra se um lago muito bonito. | At the foot of the hill is a beautiful lake. |
| Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. | He stared at me from head to foot. |
| Ele tem cinco pés de altura. | He is five feet tall. |
| Ela tem bom jogo de pés. | She has good footwork. |
| Limpe os pés antes de entrar. | Wipe your feet before coming in. |
Pesquisas relacionadas : Arrastar Os Pés - Arrastar Os Pés - Arrastar Os Pés - Arrastar Seus Pés - Arrastar - Arrastar Pé - Arrastar Selo - Arrastar Polar - Arrastar Menor - Sem Arrastar
