Tradução de "arrastar os pés" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arrastar - tradução : Pés - tradução : Arrastar - tradução : Arrastar - tradução : Arrastar - tradução : Arrastar os pés - tradução : Arrastar os pés - tradução : Arrastar os pés - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anda a arrastar os seus pés, a tornar as coisas mais difíceis para si. | You're dragging your feet and making it worse for yourself. |
| Porque é que o Conselho está sempre a arrastar os pés em relação a estes as suntos? | We all share convictions about the two great prizes of post war Europe democracy and the European cause. |
| No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos. | Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones. |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Penso que, neste caso, a Com são está a arrastar os pés desnecessariamente. C que me preocupa especialmente é a questão das descargas de água. | I think the Commission in this particular case is dragging its feet unnecessarily. |
| Arrastar | Drag |
| Tu que querias arrastar os outros atrás de ti. | The one who wanted to drag everyone else down with him. |
| Meias para os pés e tornozelos Sapatos fechados para os pés. | Closed shoes for feet. |
| Arrastar e largar | Drag and drop |
| Arrastar e Largar | Drag and Drop |
| Carregar e arrastar | Click and dragging |
| Arrastar uma localização | Drag location |
| Distância até arrastar | Drag start distance |
| Arrastar o local | Drag location |
| Arrastar e Largar | Drag Drop |
| Pisam na os pés, os pés dos pobres, e os passos dos necessitados. | The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| Pisam na os pés, os pés dos pobres, e os passos dos necessitados. | The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| Use os pés. | Use your feet. |
| Limpe os pés! | Wipe your feet. |
| Doemme os pés. | My feet hurt me. |
| Agarroume os pés. | He's got me by the feet! |
| Os pés primeiro! | His feet first! |
| Segure os pés. | Grab his feet. Come on. |
| Beijarte os pés? | Kiss your feet? |
| Com os pés para a cabeceira e a cabeceira para os pés. | With my feet at the head of the bed and my head at the foot of the bed. |
| As paredes poderão ser movidas se carregar e arrastar os seus pontos finais, ou poderá arrastar a parede por inteiro se carregar e arrastar a parte do meio da parede como é normal. | Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal. |
| Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| Se arrastar uma directoria... | If you drag a directory... |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Colar e Arrastar Dados | Paste and Drop Input |
| Arrastar e Largar Ícones | Dragging and Dropping Icons |
| Arrastar um Painel Informativo | Dragging an Info Box |
| Terei de te arrastar? | Do I have to drag you? |
| Eleve os pés dela. | Elevate her feet. |
| Levante os pés dela. | Elevate her feet. |
| Os pés cancelam se. | The feet cancel out. |
| Com os pés chatos. | Flatfooted. |
| Vamos, mexam os pés. | Come on, shake your feet. |
| Atemlhe os pés primeiro. | Tie his feet first. |
| Tenho os pés cansados. | My feet are tired. |
| Emmy, esfregalhe os pés. | Emmy, rub her feet. |
| Tenho os pés desfeitos. | My throat's parched. |
| Dáme os teus pés. | Give me your feet. Yes. |
| Deulhe com os pés ? | The Fuller ? |
| Cuidado com os pés. | It saves your feet. |
Pesquisas relacionadas : Arrastar Seus Pés - Pés Arrastar De Um - Sob Os Pés - Mergulhar Os Pés - Ambos Os Pés - Arrastando Os Pés - Bata Os Pés - Descansar Os Pés
