Tradução de "sob os pés" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu gosto de sentila sob os pés. | But I like the ground around here. |
| Ele nos sujeitou povos e nações sob os nossos pés. | He subdues nations under us, and peoples under our feet. |
| Ele nos sujeitou povos e nações sob os nossos pés. | He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. |
| Com terra sob os pés ele nunca estava à vontade. | With land underfoot he was never at ease |
| E do piso sob os pés o humilde com o seu poder. | And the angels of heaven rejoice over your destruction. |
| O chão queima sob os meus pés. Tenho de voltar para Leste. | The ground's burning up under my feet! |
| Ela sentia o a vir porque a terra tremia sob os seus pés. | And she felt it coming, because it would shake the earth under her feet. |
| Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados. | Beneath our feet thousands of executed young people are buried. |
| Você vê alguém literalmente sob os pés de Naram Sin, alguém com uma lança em seu pescoço. | You see somebody else literally under Naram Sin's foot, somebody with a spear in his neck. |
| 6 E eles devem ir para cima e piso sob os pés a terra dos seus eleitos ones | 7 And these mountains (Kingdoms, Thrones) shall not stand as the earth before his righteousness, |
| alucinações efeito sobre os rins, sob a forma de inchaço das mãos e pés e aumento de peso. | hallucination effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain |
| Meias para os pés e tornozelos Sapatos fechados para os pés. | Closed shoes for feet. |
| Pisam na os pés, os pés dos pobres, e os passos dos necessitados. | The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| Pisam na os pés, os pés dos pobres, e os passos dos necessitados. | The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| Que mulher não conquistaria um homem caída a seus pés sob o luar? | What girl could fail to make a conquest who collapsed at a man's feet in the moonlight? |
| Use os pés. | Use your feet. |
| Limpe os pés! | Wipe your feet. |
| Doemme os pés. | My feet hurt me. |
| Agarroume os pés. | He's got me by the feet! |
| Os pés primeiro! | His feet first! |
| Segure os pés. | Grab his feet. Come on. |
| Beijarte os pés? | Kiss your feet? |
| Com os pés para a cabeceira e a cabeceira para os pés. | With my feet at the head of the bed and my head at the foot of the bed. |
| E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés. | And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. |
| Eleve os pés dela. | Elevate her feet. |
| Levante os pés dela. | Elevate her feet. |
| Os pés cancelam se. | The feet cancel out. |
| Com os pés chatos. | Flatfooted. |
| Vamos, mexam os pés. | Come on, shake your feet. |
| Atemlhe os pés primeiro. | Tie his feet first. |
| Tenho os pés cansados. | My feet are tired. |
| Emmy, esfregalhe os pés. | Emmy, rub her feet. |
| Tenho os pés desfeitos. | My throat's parched. |
| Dáme os teus pés. | Give me your feet. Yes. |
| Deulhe com os pés ? | The Fuller ? |
| Cuidado com os pés. | It saves your feet. |
| Doemme tanto os pés! | My feet are killing me. |
| Não molhes os pés. | Don't get your feet wet. |
| Cuidado com os pés! | Watch your feet, sir! |
| Vamos dizer que temos sem atmosfera, mas eu estava a ir 10 metros sob a água aproximadamente 30 pés sob a água. | Let's say that we have no atmosphere, but I were to go 10 meters under the water roughly 30 feet under the water. |
| E o senhor Andriessen, pode estar bem a presidir ao desaparecimento do PAC porque ele tem sido mi nado sob os seus pés. | In recent years in Chile we have seen total economic upheaval with hunger, under nourishment of children and unemployment as its dismal consequences. |
| Os teus pés estão sujos. | Your feet are dirty. |
| Os meus pés estão doendo. | My feet hurt. |
| Os pés deles estão sujos. | Their feet are dirty. |
| Os meus pés estão congelando. | My feet are freezing. |
Pesquisas relacionadas : Sob Os Pés Pisada - Sob Os Meus Pés - Amortecimento Sob Os Pés - Sob Os Seus Pés - Proteção Sob Os Pés - Sob Os Seus Pés - Sob Os Seus Pés - Conforto Sob Os Pés - Sob Os Pés Atropelamento - 6 Pés Sob - Mergulhar Os Pés - Ambos Os Pés - Arrastar Os Pés
