Tradução de "pós Segunda Guerra Mundial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial. | Post World War II Modern political development began after the Second World War. |
| Porém, até à época pós Segunda Guerra Mundial, os subúrbios eram raros. | However, until the post Second World War era, the outer suburbs scarcely existed. |
| O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida. | The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra. | After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom. |
| Pós Segunda Guerra Mundial (1945 presente) Na sequência da Segunda Guerra Mundial, a vitória dos Aliados sobre as potências do Eixo levaram ao colapso vários regimes fascistas na Europa. | Post World War II (1945 present) The victory of the Allies over the Axis powers in World War II led to the collapse of many fascist regimes in Europe. |
| Quando chegamos ao período pós Segunda Guerra Mundial, as consequências não intencionais ficam mais interessantes ainda. | Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting. |
| Pós Segunda Guerra Mundial, a influência do automóvel tem sido realmente devastadora em muitas de nossas cidades. | Post Second World War, the influence of the automobile has really been devastating in a lot of our cities. |
| A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo. | The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
| Segunda Guerra Mundial O Reino Unido entrou na Segunda Guerra Mundial em setembro de 1939. | Second World War In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945. |
| Em 1948, em uma época pós segunda guerra mundial, foi indicado para a Academia de Artes do Japão. | After the Second World War, in 1948, he was appointed to the Academy of Arts of Japan. |
| Depressão e declínio pós Segunda Guerra Mundial A Grande Depressão da década de 1930 e a Segunda Guerra Mundial durante a década de 1940 viram o declínio da indústria dos parques de diversão. | Depression and post World War II decline The Great Depression of the 1930s and World War II during the 1940s saw the decline of the amusement park industry. |
| É a Segunda Guerra Mundial, | It's the Second World War. |
| Memórias da Segunda Guerra Mundial . | The Second World War . |
| Segunda Guerra Mundial Volkssturmgewehr 1 5 | Photos later surfaced of the rebels using them in combat. |
| Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo | Instead he tried to ensure a peaceful transition. |
| Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Assim como Woodrow Wilson antes dele, cujos Quatorze pontos ( Fourteen Points ) delinearam os objetivos dos Estados Unidos para o pós guerra da Primeira Guerra Mundial, Roosevelt lançou uma série de objetivos ambiciosos para o mundo pós guerra antes mesmo de os EUA entrarem na Segunda Guerra Mundial. | Like Woodrow Wilson before him, whose Fourteen Points had outlined U.S. aims in the aftermath of the First World War, Roosevelt set forth a range of ambitious goals for the postwar world even before the U.S. had entered the Second World War. |
| Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial | Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories. |
| Utilização em combate Pós Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, a União Soviética capturou milhões de fuzis Mauser Kar98k e os armazenou em várias fábricas nos finais dos anos 40 e inícios dos anos 50. | Post World War II use Soviet Capture During World War II, the Soviet Union captured millions of Mauser Karabiner 98k rifles and re furbished them in various arms factories in the late 1940s and early 1950s. |
| Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, sua família estava preocupada com o destino de seus parentes europeus. | World War II During World War II Sagan's family worried about the fate of their European relatives. |
| Segunda Guerra Mundial O rei e a rainha tornaram se símbolos nacionais da resistência durante a Segunda Guerra Mundial. | World War II During World War II, the King and Queen became symbols of the fight against fascism. |
| Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial. | Many soldiers were killed in World War II. |
| A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945. | World War II ended in 1945. |
| A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939. | World war two broke out in 1939. |
| A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945. | World War Two ended in 1945. |
| Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial. | My grandfather died in the Second World War. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Segunda Guerra Mundial Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial em 1939, o Secretariado Internacional se mudou para Nova Iorque. | World War II At the outbreak of World War II, in 1939, the International Secretariat was moved to New York City. |
| Segunda Guerra Mundial Antes da Segunda Guerra Mundial, o Japão invadiu a Manchúria em 1931 e o resto da China em 1937 (sendo a Segunda Guerra Sino Japonesa). | Sino Japanese War and World War II Entering World War II Japan invaded Manchuria in 1931 and parts of China in 1937 (the Second Sino Japanese War). |
| Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial foi a primeira guerra onde os veículos blindados foram fundamentais para o sucesso no campo de batalha. | World War II During World War II, the first conflict in which armoured vehicles were critical to battlefield success, the tank and related tactics developed rapidly. |
| Pós Segunda Guerra Mundial O México não aparece novamente em uma Copa do Mundo até a Copa do Mundo FIFA de 1950. | Post WWII Mexico did not appear again in a FIFA World Cup tournament until the 1950 FIFA World Cup. |
| Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial. | It was the first major World's Fair after World War II. |
| Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra. | She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period. |
| A Segunda Guerra Mundial ainda não havia acabado. | The Second World War was not yet over. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, também foi utilizada. | They were also profusely used during the invasion of Changde. |
| Após Segunda Guerra Mundial Após a Segunda Guerra Mundial, um novo governo foi formado em Brunei sob a Administração Militar Britânica (BMA). | Post World War II After World War II, a new government was formed in Brunei under the British Military Administration (BMA). |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, Kiev voltou a sofrer danos pesados, mas recuperou se rapidamente no pós guerra e continuou a ser a terceira maior cidade da URSS. | During World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post war years, remaining the third largest city of the Soviet Union. |
| É a maior e mais sangrenta guerra desde a Segunda Guerra Mundial. | The name for the Congo state is derived in part from the river. |
| Então o que acontece durante a Segunda Guerra Mundial? | So what happens during the Second World War? |
| Na Segunda Guerra Mundial, nós precisamos produzir muitas coisas. | In the second World War, we needed to produce a lot of stuff. |
| Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial. | Events Below, events of World War II have the WWII prefix. |
| 1942 Segunda Guerra Mundial fim da Batalha de Guadalcanal. | 1942 World War II The Battle of Guadalcanal ends in a decisive Allied victory. |
| 1945 Segunda Guerra Mundial fim da batalha de Okinawa. | 1945 The Battle of Okinawa comes to an end. |
| Todas morreram durante o holocausto, na Segunda Guerra Mundial. | They all died during the Holocaust of World War II. |
Pesquisas relacionadas : Segunda Guerra Mundial - Segunda Guerra Mundial - Segunda Guerra Mundial - Pós-guerra Mundial - Após A Segunda Guerra Mundial - Durante A Segunda Guerra Mundial - Guerra Mundial - Pós Guerra - Pós-guerra - Primeira Guerra Mundial - 1 Guerra Mundial - Primeira Guerra Mundial - Guerra Mundial 2 - Primeira Guerra Mundial
