Tradução de "pós o final do ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles planejam terminar a pós produção do documentário até o final de 2013. | They plan to complete post production of the documentary by the end of 2013. |
| no final do ano . | declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 . |
| Até o final do ano, What's the 411? | By the end of the year, What's the 411? |
| A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano. | From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year. |
| No final do ano , as perspectivas para o Gráfico 17 | The declining trend of the euro was temporarily interrupted in May and June 2000 when the single currency strengthened , but downward pressure subsequently resumed and persisted until the Chart 17 |
| Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano. | We hope to have seven million at the end of next year. |
| No final do ano, o senado romano declara guerra a Jugurta. | __NOTOC__Year 112 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. |
| Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic. | In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final. |
| Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. | Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. |
| Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000. | By the end of the year, party membership was recorded at 2,000. |
| As suas descobertas moldaram a filosofia pós kantiana e os avanços na ciência durante o final do século XIX. | He shaped post Kantian philosophy and advances in science throughout the late 19th century. |
| Não vivemos num mundo pós americano , mas também não vivemos na era americana do final do século XX. | We do not live in a post American world, but we also do not live in the American era of the late twentieth century. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Primeiro relatado em 2005, o caso foi julgado no final do ano passado. | First reported in 2005, the case was tried at the end of last year. |
| No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto . | In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years. |
| mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
| ), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C . | Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C . |
| No final do ano, a capital, Nanquim, também foi conquistada. | By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized. |
| O ano iniciava em 1 de março na Rússia até o final do século XV. | March 1 began the numbered year in Russia until the end of the 15th century. |
| Entre o final de Junho e o final do ano , a libra esterlina recuperou fortemente antes de se depreciar face ao euro . | From late June to the end of the year , the pound sterling rebounded strongly before losing ground to the euro . |
| O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value . |
| No final do ano, ele se classificou para o Campeonato Australiano em piscina curta. | At the end of the year, Thorpe qualified for the Australian Short Course Championships. |
| Orações de Pós Comunhão e Benção Final pelo pastor ou reverendo, terminam a Missa . | Postcommunion prayers and the final blessing by the priest ends the Mass. |
| No final do ano, a Billboard classificou The Look como um dos 20 maiores Hot 100 singles do ano. | A fourth single, Dangerous , was released at the end of the year, entering the Hot 100 at the end of December. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano | Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate |
| No final do ano de 2009, foi anunciada a sua saída do clube. | At the end of 2009, it was reported that Muriqui decided to leave from the club. |
| O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo. | Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism. |
| Na reforma em questão, o exame final para a obtenção do diploma do nível secundário seria feito em uma ronda ao invés de duas e o ingresso ao ensino secundário estaria sujeito a um exame final no lugar da passagem de (classe ano) no final do ano lectivo escolar. | In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school. |
| As pressões inflacionistas permaneceram reduzidas , mas reforçaram se no final do ano . | Inflationary pressures remained low but strengthened towards the end of the year . |
| No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes. | At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives. |
| A União Soviética deixaria de existir no final do ano de 1991. | This was the last time the Soviet Union reached the quarter finals. |
| No final do ano, Michael ganhou o prestigioso prêmio de Personalidade Esportiva do Ano da BBC, eleito pelo público, Owen foi o mais jovem a recebê lo. | At the end of the year, he won a public vote to be elected winner of the prestigious BBC Sports Personality of the Year title. |
| Na parte final do ano , foram nacionalizados dois bancos vocacionados para o crédito a longo prazo . | In the latter part of the year two long term credit banks were nationalised . |
| A variação na dívida pública a liquidar no final de um ano face ao ano anterior pode divergir substancialmente do défice público para o ano em consideração . | 4 The change in government debt outstanding at the end of a year compared with that of the previous year may differ substantially from the government def icit for the year under consideration . |
| No final do ano , o custo real global do financiamento externo tinha atingido o nível mais baixo registado desde 1999 . | By the end of the year , the overall real cost of external financing had reached the lowest level recorded since 1999 . |
| Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| No final de novembro do ano passado, Lewis fez uma apresentação no TEDxPortofSpain. | At the end of November last year, Lewis gave a talk at TEDxPortofSpain. |
| Tanto henriquianos quanto pedrobrusianos começaram a rarear já no final do mesmo ano. | Both the Henrician and the Petrobrusian faiths began to die out by the end of that year. |
| No final do ano, Roberto e Guilherme desentenderam se novamente e o Tratado de Ruão foi abandonado. | By the end of the year, Robert and William Rufus had fallen out once again, and the Treaty of Rouen had been abandoned. |
| Mais de seis milhões de unidades foram vendidas no total, até o final do ano de 1999. | More than 6 million units were sold in total by the end of 1999. |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
Pesquisas relacionadas : Final Do Ano - Final Do Ano - Ano Pós - Após O Final Do Ano - No Final Do Ano - Avaliação Final Do Ano - No Final Do Ano - Resumo Final Do Ano - Valor Final Do Ano - Lucro Final Do Ano - Estimativa Final Do Ano - Evento Final Do Ano - Metade Final Do Ano - No Final Do Ano
