Tradução de "pôr sobre a música" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tentativas de pôr meus poemas ao som de música tiveram resultados desastrosos, em todas elas. | Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens. | Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. |
| Falei sobre música. | I talked about music. |
| Posso pôr a mesa? | May I set the table? |
| Devo pôr a mesa? | Should I set the table? |
| Ele falou sobre música. | He talked about music. |
| Podemos falar sobre música? | Can we talk about music? |
| Esta é mais sobre a letra da música. | This one's more about the lyric. |
| Vou falar com ele sobre a música alta. | I'll talk to him about the loud music. |
| Tom pôs a caixa de música sobre a mesa. | Tom placed the music box on the table. |
| Eu vou pôr a mesa. | I'm going to set the table. |
| Tom sabe muito sobre música. | Tom knows a lot about music. |
| Nós podemos falar sobre música? | Can we talk about music? |
| Ajudei Tom a pôr a mesa. | I helped Tom set the table. |
| Tom ajudou Mary a pôr a mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| Eu não quero falar sobre música. | I don t want to talk about music. |
| criaram uma farsa sobre a música rock como um todo. | In between each song there is a sound of rain. |
| Na primeira edição, Wenner escreveu que o Rolling Stone não é só sobre música, mas sobre as coisas e atitudes que a música envolve. | In the very first edition of the magazine, Wenner wrote that Rolling Stone is not just about the music, but about the things and attitudes that music embraces. |
| Será que podemos pôr a mesa ali? | I wonder if we could have the table over there. |
| Eu não sei muito sobre música clássica. | I don't know a lot about classical music. |
| Deixe nos saber se você concorda, comentando sobre a música abaixo. | ... What these contracts actually said was that the band were paying me 2,000 to leave. |
| Ele considerava estar duplicando o efeito de Nabokov de colocar algo na superfície e pôr em causa, um efeito que Saunier pensou que a música foi especialmente adaptada. | He regarded himself as duplicating Nabokov's effect of putting something on the surface and undermining it, an effect for which he thought music was especially suited. |
| arcaico) pôr (português actual) | It is also called compression. |
| A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| Não quero pôr a sua teoria em dúvida. | I don't mean to challenge your theory. |
| A luz do nascer ou pôr do sol. | Sunrise or sunset light. |
| Tom mostrou a Mary onde pôr as caixas. | Tom showed Mary where to put the boxes. |
| Podemos descobrir sobre o último improviso de música. | You can find out about the latest impromptu music session. |
| Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música | Jose Abreu on kids transformed by music |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset! |
| Que bonito pôr do sol! | What a beautiful sunset! |
| Olhe o pôr do sol. | Look at the setting sun. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset. |
| Tom costuma pôr protetor solar? | Does Tom usually put on sunscreen? |
| Olhe o pôr do sol. | Look the setting of the sun. |
| Contemplámos o sol a pôr se atrás da montanha. | We watched the sun setting behind the mountains. |
| A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed. | The song Lithium is about his experience while living with the Reed family. |
| A primeira música da banda foi Ray Death , que tratava sobre guerra nuclear. | Their earliest written song was called Ray Death , a song about nuclear war and their first gig was played in a local classroom in 1983. |
| Toda a banda começou a ouvir música mais melódica, que refletisse muito sobre o álbum. | The entire band began listening to more melodic, textured music, that would reflect heavily on the album. |
| Daí pôr diante Aimee passou a buscar a presença de Deus. | At the time I began my ministry, women were well in the background... |
| Uma breve palavra sobre música. Música é o som mais poderoso que existe. Frequentemente utilizado de forma inadequada. | Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed. |
| Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet. | I would never have thought of putting the Charter online. |
| Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá. | Clear off the shelf, and you can put your books there. |
| Não me devo esquecer de pôr a carta no correio. | I mustn't forget to post the letter. |
Pesquisas relacionadas : Informações Sobre A Música - Pôr A Mesa - Pôr A Mesa - Pôr Do Sol Sobre - Música Música - Música Música - Parar A Música - Colocar A Música - Sinta A Música - Compartilhar A Música - A Música Parou - Definir A Música - Curta A Música - Caso A Música
