Tradução de "público de um" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Tivemos um grande público. | We had a large audience. |
| Preciso encontrar um telefone público. | I need to find a pay phone. |
| Isto é um lugar público. | This is a public place. |
| É dever de um ator conhecer o seu público. | It is a must for an actor to know his audience. |
| Katra, um jogo tradicional de Madagascar foto de domínio público | Katra, a traditional game from Madagascar public domain |
| Um movimento tem que ser público. | So a movement must be public. |
| O jogo atraiu um bom público. | The game drew a good crowd. |
| Ele quer alcançar um público maior. | He wants to reach a wider audience. |
| Caixa Geral de Depósitos (CGD) é um banco público português. | Caixa Geral de Depósitos (CGD) () is a Portuguese state owned banking corporation, and the largest bank in Portugal. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| Ela falava a um público como vocês. | He was speaking to an audience much like yourselves. |
| Por que não usou um telefone público? | Why didn't you use a pay phone? |
| A Normandia também era governada através de um sistema de justiças e um erário público. | Normandy was also governed through a growing system of justices and an exchequer. |
| É um design público muito comum feito na década de 50. | A very common public design done in the '50s. |
| O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público. | Tom was accused of performing a lewd act in public. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| De domínio público. | From Public Domain. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Existem alguns deles voltados a um público específico. | There are some resources geared towards a specific target population. |
| O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. | The facility was developed as a public airport. |
| Transportes Transporte público São Francisco possui um dos melhores e mais extensivos sistemas de transporte público da costa oeste dos Estados Unidos. | Public transportation 32 of San Francisco residents use public transportation in daily commuting to work, ranking it first on the West Coast and third overall in the United States. |
| 2 ) Um sinal positivo indica que o défice público é menor do que as despesas em investimento público . | 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas. | The sold out event attracted an audience of over 1,000. |
| Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem. | Now, my second example is for a slightly younger crowd. |
| Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público | Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event |
| Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público. | It s not only that private content suddenly became public. |
| E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer. | And maybe even readers, as audiences, need some time to mature. |
| Em 1931 abandona a clínica privada por um cargo público de dispensário. | He ended his private practice in 1931 to work in a public dispensary. |
| 2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é mais elevado do que as despesas em investimento público . | 2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| O transporte público é um grande responsável por adaptações. | Transit is a big driver of retrofits. |
| Issa tornou o gênero acessível a um público maior. | Issa made the genre immediately accessible to wider audiences. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Imagem de domínio público. | This image is public domain. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| O protagonista é um médico em um local de férias, cujo principal objetivo é construir um banho público. | The protagonist is a physician in a vacation spot whose primary draw is a public bath. |
| Um, em cem anos, transporte público nos principais corredores de trem e rodoviários | One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. |
| MT Mas, hoje, eu estou me apresentando para um tipo diferente de público. | MT But today, I am performing for a different kind of audience. |
| O Tom pode não querer cantar na frente de um público tão grande. | Tom might not want to sing in front of such a large audience. |
| Em contrapartida, o público respondeu bem e fez de Bad um grande sucesso. | He performed a total of 123 concerts to an audience of 4.4 million people. |
| Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo. | Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target. |
Pesquisas relacionadas : Um Público Amplo - Atraiu Um Público - Um Público Amplo - Um Funcionário Público - Um Bem Público - Um Feriado Público - Atingir Um Público - Um Público Amplo - Um Grande Público - Um Público Cativo - Um Seguro Público - Parcerias Público-público
