Tradução de "país anfitrião nacional" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cerimônia tipicamente começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e uma performance de seu hino nacional. | The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem. |
| O México se tornou o primeiro país anfitrião a ganhar a Copa das Confederações. | In 1999, Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup. |
| Os tunisianos venceram o Campeonato Africano de 2010, no Egito ao derrotar o país anfitrião. | The Tunisians won the 2010 African Cup in Egypt by defeating the host country. |
| As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião. | International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country. |
| Mas após terem encenado os seus espectáculos, a grandes expensas do país anfitrião, eles mudam de sítio. | But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on. |
| O país anfitrião, em seguida, apresenta manifestações artísticas de música, canto, dança e representação teatral de sua cultura. | The host nation then presents artistic displays of music, singing, dance, and theater representative of its culture. |
| Artur Saldanha era o anfitrião. | REDIRECTCarreira e Fonte Coberta |
| Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. | Our host offered us a drink. |
| O mascote olímpico, um animal ou uma figura humana que representa o patrimônio cultural do país anfitrião, foi introduzido em 1968. | The Olympic mascot, an animal or human figure representing the cultural heritage of the host country, was introduced in 1968. |
| Todo país tem sua bandeira nacional. | Every country has its national flag. |
| Após estes elementos obrigatórios, o país anfitrião seguinte apresenta se brevemente com exposições artísticas de dança e teatro representante de sua cultura. | The next host nation then also briefly introduces itself with artistic displays of dance and theater representative of its culture. |
| O país anfitrião e a cidade sede A cidade anfitriã dos Jogos Olímpicos é escolhida normalmente sete anos antes da sua celebração. | Host nations and cities The host city for an Olympic Games is usually chosen seven to eight years ahead of their celebration. |
| Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK | LV2 plugins host for JACK |
| Anfitrião de sintetização LV2 para o JACK | LV2 synths host for JACK |
| A face nacional identifica o país emitente . | The national side indicates the issuing country . |
| Todo país tem a sua bandeira nacional. | Every country has its national flag. |
| Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável. | He thanked the host for the very enjoyable party. |
| Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável. | He thanked the host for the very enjoyable party. |
| Pela primeira vez na história das Copas do Mundo, o país anfitrião (no caso, a África do Sul) foi eliminado na fase de grupos. | Of the six African nations only three won any matches (Ghana, South Africa and Ivory Coast), and only one (Ghana) progressed out of the first round. |
| O software bandeiras nomes que foram colocados na lista negra e as transações envolvendo os países que são considerados como hostis ao país anfitrião. | The software also flags names on government blacklists and transactions that involve countries hostile to the host nation. |
| Após sediar a Copa do Mundo de Rugby de 1995, o país foi o anfitrião e o vencedor do Campeonato Africano das Nações de 1996. | It followed the 1995 Rugby World Cup by hosting the 1996 African Cup of Nations, with the national team going on to win the tournament. |
| Envergonhado a respeito do pássaro nacional do seu país? | Embarrassed about your country's national bird? |
| As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião. | Good manners dictate that you respect the selections of the host. |
| Cada banco central nacional ( BCN ) tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country . |
| O narciso é a flor nacional do País de Gales. | The daffodil is the national flower of Wales. |
| Comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj foi um ótimo anfitrião. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| O futebol é o esporte mais praticado e o país está atualmente estudando a possibilidade de licitação como um anfitrião para a Copa do Mundo FIFA de 2034. | Football is the most popular sport in Malaysia and the country is currently studying the possibility of bidding as a joint host for 2034 FIFA World Cup. |
| Três bandeiras nacionais são hasteadas enquanto os hinos nacionais correspondentes são tocados a bandeira da Grécia, para homenagear o berço dos Jogos Olímpicos, a bandeira do país anfitrião, e a bandeira do país dos próximos Jogos Olímpicos. | Three national flags are hoisted while the corresponding national anthems are played the flag of the current host country the flag of Greece, to honor the birthplace of the Olympic Games and the flag of the country hosting the next Summer or Winter Olympic Games. |
| Ficou alojado com o seu anfitrião na residência ducal, o Palácio Pitti. | He stayed with his host at the ducal residence, the Palazzo Pitti. |
| BARIP também contribuiu para a formação do Hino Nacional do país. | BARIP also contributed to the composition of the country's national anthem. |
| O país possui uma legislatura unicameral, conhecida como a Assembleia Nacional. | St. Kitts and Nevis has a unicameral legislature, known as the National Assembly. |
| Um feriado nacional foi decretado e o retorno do imperador como herói nacional foi celebrado por todo o país. | A national holiday was declared and the return of the Emperor as a national hero was celebrated throughout the country. |
| Artigo 4.o Obrigações do banco central nacional do país aderente 1 . | Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 . |
| Estudantes comemorando o Dia Nacional do Livro na capital do país, Dhaka. | Students celebrating the Textbook Festival Day in the capital's Government Laboratory School. |
| A Biblioteca Nacional, fundada em 1862, é a principal biblioteca do país. | The Russian State Library, founded in 1862 is the national library of Russia. |
| O principal hospital do país é o Hospital Nacional, localizado em Vaduz. | Currently, there is only one hospital in Liechtenstein, the Liechtensteinisches Landesspital in Vaduz. |
| Os 1 mais ricos do país possuem quase metade da riqueza nacional. | The richest 1 own nearly half of Haiti's wealth. |
| Negaraku ou Negara Ku ( Meu País ) é o hino nacional da Malásia. | Negaraku () is the national anthem of Malaysia. |
| O Rodeio do Chile é o esporte nacional do país e é praticado em zonas mais rurais do país. | Rodeo is the country's national sport and is practiced in the more rural areas of the nation. |
| Com o país anfitrião, todas as equipes campeãs do mundo desde a primeira Copa do Mundo, em 1930 (Uruguai, Itália, Alemanha, Inglaterra, Argentina, França e Espanha) qualificaram se para esta competição. | All world champion teams since the first World Cup in 1930 Argentina, Brazil, England, France, Germany, Italy, Spain and Uruguay qualified for this competition. |
| Como não existe uma liga nacional no Liechtenstein, a Taça do Liechtenstein é a única competição nacional de futebol no país. | As there is no national league in Liechtenstein, the Liechtenstein Football Cup is the only national football competition in the country. |
| Alcmena é uma personagem da mitologia grega, mulher de Anfitrião e mãe de Héracles. | In Greek mythology, Alcmene or Alcmena () was the wife of Amphitryon and mother, by Zeus, of Heracles. |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country . |
| Classificada Monumento Nacional, é a estação arqueológica romana mais bem estudada no país. | Conímbriga is one of the largest Roman settlements in Portugal, and is classified as a National Monument. |
Pesquisas relacionadas : País Anfitrião - País Anfitrião - Apoio Do País Anfitrião - Acordo De País Anfitrião - Empregador Anfitrião - Anfitrião Jogado - Bar Anfitrião - Excelente Anfitrião - Mineral Anfitrião - Villa Anfitrião - Nosso Anfitrião - Reunião Anfitrião - Grande Anfitrião - Irmão Anfitrião
