Tradução de "países da área do euro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Países da área do euro | Euro area countries |
| Países da área do euro ( mapa interactivo ) | Euro area countries ( interactive map ) |
| Dois países da área do euro ( Itália e Portugal ) e quatro países não pertencentes à área do euro ( República Checa , | Two euro area countries ( Italy and Portugal ) and four non euro area countries ( the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia ) were still subject to ongoing excessive deficit procedures at the end of 2007 . |
| nem entre os diversos países da área do euro . | For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries . |
| Estatísticas para os países fora da área do euro | Statistics for non euro area countries |
| Para os países da área do euro , na medida em que os dados Intrastat se encontram imediatamente disponíveis , é exigida uma desagregação entre comércio com países parceiros da área do euro e os países fora da área do euro . | For the euro area countries , to the extent that Intrastat data are readily available , a breakdown between trade with euro area partner countries and the countries outside the euro area is required . |
| 1.4 Os diferentes países que compõem actualmente a área do euro eram ecoPRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DA ÁREA DO EURO | C H A R A C T E R I S T I C S O F T H E E U RO A R E A |
| A área do euro compreende os países da UE que adoptaram o euro . | The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro . |
| A economia da área do euro é muito menos aberta do que a dos países da área do euro considerados individualmente | Turning to the geographical distribution of euro area trade , the United Kingdom , the United States , Switzerland and Japan are , in that order , the Euro area economy much less open than individual euro area countries |
| É analisada a evolução entre os países da área do euro ( ou seja , intra área do euro ) e do conjunto da área do euro face ao resto do mundo ( isto é , extra área do euro ) . | We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) . |
| Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro . | In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade . |
| Por outras palavras , o Conselho Geral inclui representantes dos 16 países da área do euro e dos 11 países não participantes na área do euro . | In other words , the General Council includes representatives of the 16 euro area countries and the 11 non euro area countries . |
| Estes países formam a área do euro . | These countries form the euro area . |
| Todos os países da área do euro produzem estatísticas económicas gerais . | All euro area countries produce general economic statistics . |
| Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
| Contudo , vários países da área do euro excederam já estes requisitos . | However , a number of euro area countries have already gone beyond these requirements . |
| Tal sugere que o euro poderá ter estimulado fortemente as transacções de carteira entre os países da área do euro . O euro aumentou os fluxos de carteira entre os vários países da área do euro | This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries . |
| Para a análise da área do euro , esta desagregação deve estar disponível também para as actividades internas da área do euro e para as transacções com países fora da área do euro . | For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries . |
| Quanto às moedas de euro , os emissores legais são os países da área do euro . | As for euro coins , the legal issuers are the euro area countries . |
| A situação evoluiu e alguns países da área do euro fazem hoje cunhar as suas moedas num outro país da área do euro . | The situation has now evolved , with a number of euro area countries today having their coins minted in another euro area country . |
| A média da área do euro inclui os 16 países que eram membros da área do euro em 1 de Janeiro de 2009 . | The euro area average includes the 16 countries that were members of the euro area as at 1 January 2009 . |
| O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro . | The increase in unemployment occurred in most euro area countries . |
| consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro | Article IV consultations with individual euro area countries |
| 2 ) Os dados referem se aos 16 países da área do euro . | 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . |
| Além disso , o papel dos países da área do euro é reforçado . | Moreover , the role of the euro area countries is strengthened . |
| Nestas circunstâncias , o alargamento da área do euro será benéfico quer para a actual área do euro , quer para os países aderentes . | Under such conditions , enlargement of the euro area will be beneficial to both the current euro area and the countries joining it . |
| Desde a introdução do euro , diversos países da área do euro têm observado aumentos acumulados dos seus custos unitários do trabalho significativamente maiores do que a média da área do euro . | Since the euro was introduced , several euro area countries have experienced significantly larger cumulative increases in their ULCs than the euro area average . |
| pelos governadores dos bancos centrais nacionais dos 16 países da área do euro . | the governors of the national central banks of the 16 euro area countries . |
| O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998 | Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89 |
| Para o BCE poder utilizar esses dados para as estatísticas da área do euro , é necessária uma distinção entre as transacções dentro da área do euro e as com os países fora da área do euro . | For ECB use of euro area statistics , this should distinguish between transactions within the euro area and those with the non euro area countries . |
| EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE 5 ) Área do euro EEE Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) Euro 7 ) Sim Área do euro Área do euro 6 ) Euro 7 ) Sim | EEA and non EEA G10 countries 5 ) EEA Place of issue EEA Place of settlement euro area 6 ) Euro 7 ) Yes |
| Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro . | It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . |
| 2 ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE fora da área do euro | 2 ) issued by entities established in EEA countries outside the euro area |
| ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE fora da área do euro | ( ii ) issued by entities established in EEA countries outside the euro area |
| Diferenciais de inflação entre os países da UE não participantes e a área do euro Os diferenciais de inflação do IHPC entre os quatro países da UE não participantes na área do euro e a média da área do euro oscilou entre 1.6 e 0.5 pontos percentuais em 2000 . | Inflation differentials between the non participating EU countries and the euro area HICP inflation differentials between the four non euro area EU Member States and the euro area average ranged from 1.6 to 0.5 percentage points in 2000 . |
| DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro . | INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries . |
| Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro . | Note Data for all years refer to all 12 euro area countries . |
| Quadro 5 Territórios pertencentes ou países associados a Estados Membros da área do euro | Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States |
| Contudo , desenvolvem se tendências comuns na área do euro e nos países da UE . | However , common trends are at work in the euro area and EU countries . |
| Diferenças entre as taxas de juro das IFM dos países da área do euro | Differences in MFI interest rates across euro area countries |
| A área do euro é constituída pelos 16 países da União Europeia que adoptaram o euro desde 1999 . | The euro area comprises the 16 European Union countries that have introduced the euro since 1999 . |
| Quanto à disponibilidade em tempo oportuno de estatísticas para a área do euro , uma exigência mínima da política monetária única é que os resultados para a área do euro estejam disponíveis imediatamente a seguir à sua publicação pelos diversos países da área do euro ou de uma amostra de países da área do euro que proporcione uma base fiável para a compilação dos resultados para a área do euro . | As regards the timeliness of euro area statistics , a minimum requirement for the single monetary policy is that results for the euro area become available promptly following release by individual euro area countries or a sample of euro area countries which provide a reliable basis for compiling euro area results . |
| Além disso , os países não participantes na área do euro aumentaram , em média , o seu investimento relativo em obrigações e promissórias da área do euro . | 13 Moreover , non euro area countries have on average increased their relative investment in euro area bonds and notes . |
| Finalmente , em geral , os requisitos estatísticos têm como objectivo obter normas semelhantes nos países da área do euro e nos países que irão juntar se à área do euro numa fase posterior . | Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage . |
| Contudo , esta dinâmica robusta dos empréstimos ao nível da área do euro tendeu a ocultar diferenças consideráveis nas taxas de crescimento entre os países da área do euro . | However , these robust loan dynamics at the euro area level tend to conceal sizeable differences in the growth rates across individual euro area countries . |
Pesquisas relacionadas : Países Do Euro - Países Do Euro - Da área Do Euro - Países Da Zona Euro - Contas Da área Do Euro - País Da área Do Euro - Governação Da área Do Euro - Cimeira Da área Do Euro - Economia Da área Do Euro - Países Periféricos Da Zona Euro - área Central Euro - Residentes Na área Do Euro
