Tradução de "países do euro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Euro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Países da área do euro | Euro area countries |
| Países da área do euro ( mapa interactivo ) | Euro area countries ( interactive map ) |
| Estes países formam a área do euro . | These countries form the euro area . |
| Dois países da área do euro ( Itália e Portugal ) e quatro países não pertencentes à área do euro ( República Checa , | Two euro area countries ( Italy and Portugal ) and four non euro area countries ( the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia ) were still subject to ongoing excessive deficit procedures at the end of 2007 . |
| A área do euro compreende os países da UE que adoptaram o euro . | The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro . |
| nem entre os diversos países da área do euro . | For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries . |
| Estatísticas para os países fora da área do euro | Statistics for non euro area countries |
| Para os países da área do euro , na medida em que os dados Intrastat se encontram imediatamente disponíveis , é exigida uma desagregação entre comércio com países parceiros da área do euro e os países fora da área do euro . | For the euro area countries , to the extent that Intrastat data are readily available , a breakdown between trade with euro area partner countries and the countries outside the euro area is required . |
| Por outras palavras , o Conselho Geral inclui representantes dos 16 países da área do euro e dos 11 países não participantes na área do euro . | In other words , the General Council includes representatives of the 16 euro area countries and the 11 non euro area countries . |
| Tal sugere que o euro poderá ter estimulado fortemente as transacções de carteira entre os países da área do euro . O euro aumentou os fluxos de carteira entre os vários países da área do euro | This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries . |
| Quanto às moedas de euro , os emissores legais são os países da área do euro . | As for euro coins , the legal issuers are the euro area countries . |
| 1.4 Os diferentes países que compõem actualmente a área do euro eram ecoPRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DA ÁREA DO EURO | C H A R A C T E R I S T I C S O F T H E E U RO A R E A |
| EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE 5 ) Área do euro EEE Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) Euro 7 ) Sim Área do euro Área do euro 6 ) Euro 7 ) Sim | EEA and non EEA G10 countries 5 ) EEA Place of issue EEA Place of settlement euro area 6 ) Euro 7 ) Yes |
| Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| Todos os países da área do euro produzem estatísticas económicas gerais . | All euro area countries produce general economic statistics . |
| Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
| Contudo , vários países da área do euro excederam já estes requisitos . | However , a number of euro area countries have already gone beyond these requirements . |
| O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro . | The increase in unemployment occurred in most euro area countries . |
| consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro | Article IV consultations with individual euro area countries |
| A economia da área do euro é muito menos aberta do que a dos países da área do euro considerados individualmente | Turning to the geographical distribution of euro area trade , the United Kingdom , the United States , Switzerland and Japan are , in that order , the Euro area economy much less open than individual euro area countries |
| Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro . | In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade . |
| É analisada a evolução entre os países da área do euro ( ou seja , intra área do euro ) e do conjunto da área do euro face ao resto do mundo ( isto é , extra área do euro ) . | We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) . |
| 2 ) Os dados referem se aos 16 países da área do euro . | 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . |
| Além disso , o papel dos países da área do euro é reforçado . | Moreover , the role of the euro area countries is strengthened . |
| A área do euro é constituída pelos 16 países da União Europeia que adoptaram o euro desde 1999 . | The euro area comprises the 16 European Union countries that have introduced the euro since 1999 . |
| Desde a introdução do euro , diversos países da área do euro têm observado aumentos acumulados dos seus custos unitários do trabalho significativamente maiores do que a média da área do euro . | Since the euro was introduced , several euro area countries have experienced significantly larger cumulative increases in their ULCs than the euro area average . |
| euro , que conta agora com 15 países . | introduction of the euro as a single currency |
| DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro . | INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries . |
| Estes dois países foram igualmente os principais investidores directos na área do euro . | These two countries were also the most important direct investors in the euro area . |
| pelos governadores dos bancos centrais nacionais dos 16 países da área do euro . | the governors of the national central banks of the 16 euro area countries . |
| 1 ) Os dados referem se à área do euro composta por 12 países . | 1 ) Data refer to euro area 12 . |
| O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998 | Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89 |
| Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas | New euro area countries initially borrow banknotes |
| 2 ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE fora da área do euro | 2 ) issued by entities established in EEA countries outside the euro area |
| ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE fora da área do euro | ( ii ) issued by entities established in EEA countries outside the euro area |
| Nestas circunstâncias , o alargamento da área do euro será benéfico quer para a actual área do euro , quer para os países aderentes . | Under such conditions , enlargement of the euro area will be beneficial to both the current euro area and the countries joining it . |
| Finalmente , em geral , os requisitos estatísticos têm como objectivo obter normas semelhantes nos países da área do euro e nos países que irão juntar se à área do euro numa fase posterior . | Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage . |
| O Oesterreichische Nationalbank fornece informação sobre a circulação de notas de euro ( e a continuação da circulação de notas denominadas nas anteriores moedas nacionais dos países da área do euro ) em cinco países vizinhos não participantes na área do euro . | The Oesterreichische Nationalbank contributes information on the circulation of euro banknotes ( and the continued circulation of notes denominated in the former national currencies of euro area countries ) in five neighbouring countries outside the euro area . |
| A situação evoluiu e alguns países da área do euro fazem hoje cunhar as suas moedas num outro país da área do euro . | The situation has now evolved , with a number of euro area countries today having their coins minted in another euro area country . |
| A média da área do euro inclui os 16 países que eram membros da área do euro em 1 de Janeiro de 2009 . | The euro area average includes the 16 countries that were members of the euro area as at 1 January 2009 . |
| Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro . | It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . |
| Ao mesmo tempo, muito do fardo do ajuste cairia sobre os países que deixassem o euro. | At the same time, most of the burden of adjustment would fall on the countries that left the euro. |
| Contudo , foram organizadas diversas acções em países terceiros ou em países candidatos , em função das necessidades específicas de protecção do euro . | However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro . |
| Os países da área do euro são considerados melhores bases de exportação , atraindo um maior número de empresas de países vizinhos . | Euro area countries are seen as better export bases , attracting a greater number of firms from neighbouring countries . |
| Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro . | Note Data for all years refer to all 12 euro area countries . |
Pesquisas relacionadas : Países Da área Do Euro - Países Da área Do Euro - Países Da Zona Euro - Países Periféricos Da Zona Euro - Crise Do Euro - Contrafacção Do Euro - Apreciação Do Euro - Colapso Do Euro - Zona Do Euro - Símbolo Do Euro - Símbolo Do Euro - Valor Do Euro
