Tradução de "valor do euro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Euro - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal
Balances with banks outside the euro area Nominal value
Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value
Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal
Balances with banks outside the euro area Nominal value
Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conver
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value
a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal 4.1 .
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value
Outros activos Moedas de euro Valor nominal
Other assets Euro coins Nominal value
2 O valor relativo à área do euro não contempla Chipre e Malta .
2 The figure for the euro area excludes Cyprus and Malta .
Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal
Loans outside the euro area Deposits at nominal value
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado no final do exercício Valor nominal
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado no final do exercício Valor nominal
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end
Em termos globais , a composição sectorial do crescimento do valor acrescentado da área do euro sublinha a importância do sector dos serviços na área do euro .
Overall , the sectoral composition of growth in euro area value added highlights the importance of the services sector in the euro area .
O principal objectivo do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços salvaguarda do valor do euro .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .
Empréstimos concedi dos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal
Loans outside the euro area Deposits at nominal value
O RPE calcula o valor de notas de euro em circulação dividido pelo valor total de notas de euro e nacionais em circulação .
The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation .
c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro . Depósitos ao valor no minal .
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised
c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Preço de mercado no final do exercício Valor nominal
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location
Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
1996 Inflação medida pelo IHPC 1 ) Valor de referência 2 ) Média da área do euro 3 )
1996 HICP inflation 1 ) Reference value 2 ) Euro area average 3 ) 7.9 2.5 2.2
1996 Inflação medida pelo IHPC 1 ) Valor de referência 2 ) Média da área do euro 3 )
1996 HICP inflation 1 ) Reference value 2 ) Euro area average 3 ) 0.8 2.5 2.2
Normalmente , uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos activos mais do que o valor das responsabilidades e conduz a um aumento da posição devedora líquida .
An appreciation of the euro typically lowers the euro value of assets by more than the value of liabilities and leads to an increase in the net debtor position . 82
O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , ou seja , a salvaguarda do valor do euro .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .
Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , con versão à taxa de câmbio do mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Pretende atingir o valor de referência orçamental em 2007 e aderir à área do euro em 2009 .
Aims to meet the fiscal reference value in 2007 and to join the euro area in 2009 .
As variações do valor acrescentado desagregadas por sectores da área do euro reflectem diferenças significativas ao nível do desempenho do crescimento sectorial .
The changes in the share of value added accounted for by individual euro area sectors reflect significant differences in sectoral growth performance .
Na apresentação das principais conclusões do relatório ao Comité , o Presidente salientou que a maioria dos objectivos definidos pelo Valor externo do euro O valor externo do euro , a avaliação do BCE das razões subjacentes à evolução da taxa de câmbio do euro e a questão das respostas de política adequadas têm sido também alvo de uma atenção generalizada .
External value of the euro Broad attention was also given to the external value of the euro , the ECB 's assessment of the reasons underlying the developments of the euro exchange rate and the issue of appropriate policy responses .
2 ) Os índices de valor unitário referem se a transacções entre a área do euro e o resto do mundo
2 ) Unit value indices refer to transactions between the euro area and the rest of the world
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
2000 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 5.4 7.4 5.4
2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4
a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
1998 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 8.5 6.6 4.7
1998 Long term interest rate Reference value Euro area average 8.5 6.6 4.7
1998 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 5.0 6.6 4.7
1998 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.0 6.6 4.7
O valor de capital dos edifícios comerciais na área do euro tem diminuído desde o início de 2008 .
The capital values of commercial property in the euro area have been declining since the beginning of 2008 .
A desagregação por sector do valor acrescentado sublinha o papel proeminente do sector dos serviços na área do euro ( ver Gráfico A ) .
The sectoral breakdown of value added highlights the prominent role of the services sector in the euro area ( see Chart A ) .
Salvaguardando , deste modo , o poder de compra do euro , a política monetária do BCE apoia também o valor externo do euro , medido pela sua taxa de câmbio em relação a outras moedas .
By safeguarding the euro 's purchasing power in this way , the ECB 's monetary policy also supports the external value of the euro , as measured by its rate of exchange against other currencies .
O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano .
Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this
a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate

 

Pesquisas relacionadas : Crise Do Euro - Contrafacção Do Euro - Países Do Euro - Apreciação Do Euro - Colapso Do Euro - Países Do Euro - Zona Do Euro - Símbolo Do Euro - Símbolo Do Euro - Enfraquecimento Do Euro - Conversão Do Euro - Adopção Do Euro - Dólar Do Euro