Tradução de "adopção do euro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Euro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ADOPÇÃO DO EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro . | No current plans . |
| Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Contudo , a adopção do euro não significa o fim do processo . | However , the adoption of the euro is not the end of the story . |
| Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia | ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre uma lei da Lituânia relativa à adopção do euro | ECB Opinion on a Lithuanian law on the adoption of the euro |
| Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro . | a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission . |
| Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro . | Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro . |
| Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro | ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro |
| Segundo , a adopção do euro significará que as taxas de juro da Grécia deverão ser alinhadas com as da área do euro . | Second , the adoption of the euro would mean that Greek interest rates would be aligned with those in the euro area . |
| Com efeitos a partir das respectivas datas de adopção do euro , a moeda dos Estados Membros participantes será o euro . | With effect from the respective euro adoption dates , the currency of the participating Member States shall be the euro . |
| ( 5 ) A introdução do euro na Grécia requer a adopção da taxa de conversão entre o euro e a dracma , | The introduction of the euro in Greece requires the adoption of the conversion rate between the euro and the drachma , ( 2 ) |
| a adopção e publicação de desenhos das notas de euro | the adoption and publication of euro banknote designs |
| Caixa 6 Condições necessárias para a adopção do euro ( continuação ) Recomendações da Comissão e do Conselho ECOFIN | Recommendations from both the Commission and the ECOFIN Council |
| Parecer do BCE sobre a alteração do direito das sociedades na Eslovénia como preparação para a adopção do euro | ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro |
| Em 28 de Setembro , a maioria dos eleitores dinamarqueses rejeitou em referendo a adopção do euro . | On 28 September , a majority of Danish voters rejected the adoption of the euro in a referendum . |
| Algumas das disposições da Lei tornar se ão obsoletas com a adopção do euro pela Grécia . | Some of the provisions of the law will become obsolete upon the adoption by Greece of the euro . |
| Artigos dos Estatutos do Banco da Grécia e outras questões relacionadas com a adopção do euro pela Grécia . | Greece Articles of the Statute of the Bank of Greece and other issues relating to the adoption of the euro by Greece . |
| O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da adopção, do ajustamento ou do abandono das taxas centrais do euro. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the central rates of the euro. |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais do euro . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the euro central rates . |
| Relativamente a este último país foi , assim , removido um importante obstáculo à adopção do euro em 2008 . | For the latter country , this removed a major obstacle to the adoption of the euro in 2008 . |
| O processo de convergência das taxas de juro foi igualmente apoiado pela expectativa da adopção do euro . | The process of interest rate convergence was also supported by the 4 March 2002 is the first month for which data are available on the reference long term interest rate for Slovenia . |
| Além disso, no rescaldo da crise do euro, os líderes do SNP abandonaram o seu plano original de adopção do euro e afirmam agora que manterão a libra. | Moreover, in the wake of the euro crisis, SNP leaders have dropped their old plan to embrace the euro and now say that they will keep the pound. |
| Após a adopção do euro pela Eslováquia , o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu ultra passará os 21 . | Upon adoption of the euro by Slovakia the number of Governing Council members of the European Central Bank will exceed 21 . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informa o Parlamento Europeu da adopção , do ajustamento ou do abandono das taxas centrais do euro . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the central rates of the euro . |
| Tomo nota da decisão do povo da Dinamarca de não se candidatar à adopção do euro como a sua moeda . | I acknowledge the decision by the Danish people not to apply for the adoption of the euro as their currency . |
| É também de referir que , após um referendo , a Dinamarca decidiu não se candidatar à adopção do euro . | It should also be mentioned that , after a referendum , Denmark decided not to apply for adoption of the euro . |
| As condições para a adopção do euro são realização de um elevado grau de convergência sustentável ( convergência económica ) | The conditions for the adoption of the euro are achievement of a high degree of sustainable convergence ( economic convergence ) |
| As fases da adopção do euro , definidas no Tratado , não podem ser substituídas pela ldquo euroização rdquo unilateral . | The stages laid down in the Treaty on the way to adopting the euro cannot be circumvented by unilateral euroisation . |
| O processo de convergência das taxas de juro teve o apoio adicional das expectativas de adopção do euro . | The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro . |
| O respectivo programa de convergência não especifica qualquer objectivo em termos de data para a adopção do euro . | The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption . |
| O BCE foi também consultado sobre o regulamento do Conselho relativo à futura adopção do euro pelos novos Estados Membros 12 . | The ECB was also consulted on the Council regulation regarding the future adoption of the euro by new Member States . |
| Em referendo realizado em 2003, a maioria da população votou Não quanto à adopção do euro como moeda oficial do país. | In a referendum held in 2003, voters decided not to adopt the Euro as the country's official currency. |
| No total , em 2000 , iniciaram se 32 consultas , três das quais relacionadas com a adopção do euro pela Grécia | In total , 32 consultations were initiated in 2000 , three of which related to the adoption of the euro by Greece |
| É , pois , necessário alterá lo , de modo a ter em conta a adopção do euro por outros Estados Membros . | It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States . |
| Os líderes políticos da UE decidiram que 11 Estados Membros cumpriam as condições necessárias para a adopção do euro . | The leaders of the EU decided that 11 Member States had fulfilled the conditions for adopting the euro . |
| após a adopção do euro por um Estado Membro , a partir da data de adesão à área do euro o respectivo BCN também participa no AG como membro efectivo . | Upon adoption of the euro by a Member State , the respective NCB also participates as a full member in the AG as of the date of entry into the euro area . |
| Com a adopção do euro , os BCN passam a fazer parte do Eurosistema e os respectivos governadores tornam se membros do Conselho do BCE . | Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council . ... |
| Não se deve partir do princípio que a taxa central inicial será a taxa final de conversão para a adopção do euro . | There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption . |
Pesquisas relacionadas : A Adopção Do Euro - Crise Do Euro - Contrafacção Do Euro - Países Do Euro - Apreciação Do Euro - Colapso Do Euro - Países Do Euro - Zona Do Euro - Símbolo Do Euro - Símbolo Do Euro - Valor Do Euro - Enfraquecimento Do Euro - Conversão Do Euro
