Tradução de "países do mundo desenvolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Mundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| O Japão possui uma das menores taxas no mundo desenvolvido. | Japan has one of the smallest tax rates in the developed world. |
| Mas a inovação faz parte da economia do mundo desenvolvido há mais de dois séculos. | But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. |
| Fui a cinco países ao redor do mundo. | I went to five countries around the world. |
| Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo. | The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world. |
| Este é um dos países menos saudáveis do mundo. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento. | We do it in 17 countries of the developing world. |
| Ranking dos países mais (e menos) felizes do mundo. | The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015 |
| Todos iremos um dia, mesmo no mundo desenvolvido, perder tudo o que amamos. | We're all going to eventually, even in the developed world, going to have to lose everything that we love. |
| A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo. | The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy. |
| A Declaração do Milénio pretendia ser um pacto entre os países ricos e os países pobres do mundo. | The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries. |
| É pior ainda no mundo desenvolvido, de certa forma, porque temos pleno conhecimento da estupidez do que estamos fazendo. | In the developed world, in a way, it's worse, because we have so much access to knowledge of the stupidity of what we're doing. |
| O Reino Unido é um país desenvolvido, com a sexta (PIB nominal) ou sétima (PPC) maior economia do mundo. | The United Kingdom is a developed country and has the world's sixth largest economy by nominal GDP and either eighth, ninth or tenth largest by purchasing power parity. |
| Um outro sinal encorajador, creio, é que não foi apenas no mundo desenvolvido que esta idéia foi aceita. No mundo em desenvolvimento, em países que estão a ponto de dar o salto para o primeiro mundo China, Brasil, Tailândia, Polônia etc. estes países abraçaram a idéia do Movimento Lento, há muitas pessoas a favor e há debates na mídia e nas ruas. | Another encouraging sign, I think, is that it's not just in the developed world that this idea's been taken up. In the developing world, in countries that are on the verge of making that leap into first world status China, Brazil, Thailand, Poland, and so on these countries have embraced the idea of the Slow Movement, many people in them, and there's a debate going on in their media, on the streets. |
| Quantos países há no mundo? | How many countries are there in the world? |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos do mundo que exporta energia para outros países. | In part because of this, Canada is also one of the world's highest per capita consumers of energy. |
| O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo. | The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive. |
| E então, finalmente, um ponto que não é muito levado em consideração na medicina do mundo desenvolvido, ele elimina perfurantes. | And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps. |
| E não só, também tenho colegas em outros países do mundo. | And not just there, I have peers in other countries around the world. |
| O inglês é falado em muitos países ao redor do mundo. | English is spoken in many countries around the world. |
| Há vários parques menores em vários países ao redor do mundo. | Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world. |
| Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. | Internationally, it topped the charts in more than ten countries. |
| É um comentário fascinante que examina a questão da escolha da Diáspora para o mundo desenvolvido, suas emissões de carbono resultantes e o que isso significa para seus países de origem. | It is a gripping commentary that examines the question of the Diaspora's choices in the developed world, their resulting carbon emissions and what this means to their home countries. |
| Hoje temos 200 países no mundo. | Today we have 200 countries in the world. |
| Por que motivo, se não esse, é que os cidadãos do mundo desenvolvido estarão tão preocupados com a sua competitividade económica? | Why else would citizens across the developed world be so preoccupied with their economic competitiveness? |
| Sabemos que é um dos maiores países do mundo. Um dos menores. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| Esta listagem cobre todos os países do mundo (233) mais jurisdições políticas. | The effects of climate change are being felt by people across Africa, an article published by Global Voices partner 350.org, on August 28, explains. |
| O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo. | English has now become the common language of several nations in the world. |
| Em minha opinião, a Austrália é um dos melhores países do mundo. | From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. |
| Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo. | In my opinion, Australia is one of the best countries in the world. |
| O Ambiente de Trabalho K é desenvolvido por um vasto grupo de programadores espalhados pelo mundo. | The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world. |
| Eu acho interessante que essa instalação, acredito, é quase a única coisa que consigo imaginar nos dias de hoje onde países, literalmente todos os países do mundo porque temos sementes de todos os países do mundo todos os países do mundo se reuniram para fazer algo que é ao mesmo tempo a longo prazo, sustentável e positivo. | I think it's interesting in that this facility, I think, is almost the only thing I can think of these days where countries, literally, every country in the world because we have seeds from every country in the world all the countries of the world have gotten together to do something that's both long term, sustainable and positive. |
| O Marrocos é frequentemente visto como um dos países de maior liberdade entre os maiores países do mundo muçulmano. | Morocco is often touted as one of the freest of the world's majority Muslim countries. |
| É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index. |
| O mundo hoje é mais frequentemente dividido em países desenvolvidos, países em desenvolvimento e países subdesenvolvidos. | A majority of breakthroughs and innovation originate in Western Europe and the U.S. and later their effects permeate globally. |
| Bastará, contudo, o poder brando a um dos maiores países emergentes do mundo? | But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? |
| Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life. | There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life. |
| O país está em sexto lugar entre os dezessete países megadiversos do mundo. | The country is ranked sixth out of the world's seventeen megadiverse countries. |
| Cuba é um dos únicos seis países do mundo que produzem o interferon. | Agriculture Cuba imports up to 80 of the food it rations to the public. |
| Isto causou mais danos à economia do Canadá do que para outros países no mundo. | That in turn leads to a credit crunch that does serious harm to the economy. |
| Desempenho dos países Lusófonos Angola participou pela primeira vez do Campeonato do Mundo de Futebol. | For the first time ever in the FIFA World Cup, the first and last goals of the tournament were scored by defenders. |
| Então tomem o desenvovimento e a parceria necessários entre nossos países e o resto do mundo, a parte mais pobre do mundo. | Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world. |
| A posição das mulheres, quão próximas elas se mantêm ao núcleo familiar, estão em pontos opostos em termos do mundo desenvolvido e rico. | The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world. |
| Em 1945 havia só 100 países no mundo. | 1945 there were just 100 countries in the world. |
| Estão em curso processos similares noutros grandes países na parte ocidental do mundo Islâmico. | Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world. |
Pesquisas relacionadas : Mundo Desenvolvido - Países Do Mundo - Países Do Mundo - Países De Primeiro Mundo - Países De Terceiro Mundo - Desenvolvido - Do Mundo - Países Do CCG - Países Do EEE - Países Do Alargamento - Países Do BRIC
