Tradução de "padrão ouro adotada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado. | From 1873, only the gold standard applied. |
| Ciclo econômico New Deal Padrão ouro Primeira Guerra Mundial Quinta Feira Negra | During a bank holiday that lasted five days, the Emergency Banking Act was signed into law. |
| Dentro da União Monetária Escandinava, a coroa estava em um padrão ouro de 2480 coroas 1 quilograma de ouro puro (1 coroa de ouro 403.226 miligramas). | Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner 1 kilogram of pure gold (1 krone 403.226 milligrams gold). |
| Um dos últimos países a deixar o padrão ouro foi os Estados Unidos em 1971. | One of the last countries to break away from the gold standard was the United States in 1971. |
| Sob o clássico Padrão Ouro que prevaleceu até 1914, a livre mobilidade do capital era sacrossanta. | Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct. |
| A proposta foi adotada. | The proposal was adopted. |
| Ele também procurou para retornar a algum tipo de padrão ouro e ele empurrou o Congresso para estabelecer uma comissão sobre o ouro para estudar a sua implementação. | He also supported returning the United States to some sort of gold standard, and successfully urged Congress to establish the U.S. Gold Commission to study how one could be implemented. |
| É adotada pela Igreja Católica. | And you say, Amen, that is, It is true. |
| Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995. | One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995. |
| Em 1973, com o embargo do petróleo e o fim do padrão dólar ouro, era o fim dos EUA. | In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. |
| Se a desvalorização interna fosse a solução, o padrão ouro não teria constituído um problema durante a Grande Depressão. | If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. |
| Como ministro das finanças ele lutou continuamente pela estrita manutenção do padrão ouro legalmente fixado e um orçamento equilibrado. | As finance minister he fought continuously for strict maintenance of the legally fixed gold standard and a balanced budget. |
| Em 1897, o Japão juntou se ao padrão ouro e em 1899 os antigos papeis moeda nacionais foram formalmente descontinuados. | In 1897 Japan joined the gold standard and in 1899 the former national banknotes were formally phased out. |
| A menina adotada é do Panamá. | The adopted girl is from Panama. |
| Maria não sabe que é adotada. | Mary doesn't know that she's adopted. |
| Da mesma forma, se houver uma ideia arcaica em economia, é a de que os EUA deveriam regressar ao padrão ouro. | Likewise, if there is an archaic idea in economics, it is that the US should return to the Gold Standard. |
| Tom e Maria têm uma filha adotada. | Tom and Mary have one adopted daughter. |
| Foi adotada com a independência em 1962. | The flag was chosen by the independence committee of 1962. |
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Ninguém ficou surpreendido quando o programa eleitoral do partido fez um aceno com a cabeça ao padrão ouro, na sua Convenção em Agosto. | No one was surprised when the party s platform gave a nod to the Gold Standard in its convention in August. |
| A coroa lucrou um pouco em 1526 quando Wolsey colocou a Inglaterra na padrão ouro, tendo desvalorizado o valor da moeda um pouco. | The Crown had profited a small amount in 1526 when Wolsey had put England onto a gold, rather than silver, standard, and had debased the currency slightly. |
| 1992 É adotada a atual Constituição da Estônia. | 1992 The Constitution of Estonia is signed into law. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| A peseta era igual a 4,5 gramas de prata ou 0,290322 gramas de ouro, o padrão para todas as unidades da União Monetária Latina. | The peseta was equal to 4.5 grams of silver, or 0.290322 grams of gold, the standard used by all the currencies of the Latin Monetary Union. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição. | In December of that year, a new Constitution was adopted. |
| A primeira constituição da Califórnia foi adotada em 1849. | In 1849, the Constitutional Convention was first held in Monterey. |
| A atual constituição do Texas foi adotada em 1876. | Government and politics The current Texas Constitution was adopted in 1876. |
| A Bandeira de Timor Leste foi adotada em 2002. | The flag of East Timor (Portuguese Bandeira de Timor Leste ) was adopted in 2002. |
| A constituição original do estado fora adotada em 1777. | The state is the largest producer of cabbage in the U.S. |
| Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976. | Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976. |
| Dejiko foi mais tarde adotada como mascote da Gamers. | Dejiko was later adopted as the mascot of Gamers. |
| O resultado foi a Lei Glass Steagall de 1932 e 1933, que deu ao Fed mais margem para conceder crédito, e a Lei das Reservas de Ouro de 1934, que lhe permitiu ignorar anteriores regras do padrão ouro. | The result was the Glass Steagall Act of 1932 and 1933, which gave the Fed more leeway in lending, and the Gold Reserve Act of 1934, which allowed it to disregard earlier gold standard rules. |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Em 1990, a maior parte dos países industrializados usavam alguma forma do padrão ouro, com notas de papel e moedas de prata constituindo o meio circulante. | By 1900, most of the industrializing nations were on some form of gold standard, with paper notes and silver coins constituting the circulating medium. |
| Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. | One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. |
| A bandeira estatal da Bolívia foi originalmente adotada em 1851. | The current flag of Bolivia was originally adopted in 1851. |
| Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965. | Finally, the current state constitution was implemented in 1965. |
| Política A atual Constituição do Colorado foi adotada em 1876. | The first USS Colorado was named for the Colorado River. |
Pesquisas relacionadas : Padrão-ouro - Padrão Ouro - Padrão Ouro Para - Atual Padrão Ouro - Tratamento Padrão Ouro - Padrão Ouro-câmbio - Pátria Adotada - Abordagem Adotada - Política Adotada - Estratégia Adotada - Solução Adotada - Universalmente Adotada - Política Adotada - Devidamente Adotada
