Tradução de "pagar esse valor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo que eu consiga esse valor agora, eu teria que destiná lo para pagar financiamentos em atraso. | Even If I get that now, I would have to spend that towards paying back my immediate loans. |
| Quanto devo pagar por esse terno? | What do I need to pay for that suit? |
| Tom não pode pagar por esse tipo de computador. | Tom can't afford that kind of computer. |
| O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . | The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Esse é o valor de estar vivo. | That's the value of living. |
| Muitos russos vivem apenas com esse valor. | Many Russians retirees have nothing but this amount to live on. |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas. | This isn't a great job, but it helps pay the bills. |
| Esse é o grande valor do big data. | That is the great value of big data. |
| Para ficar mais claro, pessoas estão preparadas para pagar por coisas que têm valor, certo? | And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right? |
| Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago. | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
| Repita esse jogo algumas vezes e ficará com condições de pagar um jacto executivo. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
| No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . | For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity . |
| Mas nós seríamos literalmente surdos a esse tipo de valor. | But we are just literally deaf to that kind of value. |
| Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa. | This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP. |
| A Índia já está com esse valor de 2 toneladas por ano. | India is already at two tons per year. |
| O Conselho tenciona rever esse valor de referência em Dezembro de 1999 . | The Governing Council intends to review this reference value in December 1999 . |
| Carol calcula formula_9 e utiliza esse valor como sua chave secreta compartilhada. | Carol computes formula_9 and uses it as her secret. |
| Orange mudou se para esse país para que pudesse pagar salários mais baixos para os engenheiros, eu sou contra esse tipo de coisa , diz ela. | Orange moved to this country to so they could pay engineers lower salaries, and I'm against that sort of thing, she says. |
| Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo. | Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. |
| O valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário relativamente a esse valor . | The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica. | But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations. |
| Esse processo é repetido até o valor ser encontrado ou a subárvore ser nula (vazia). | This process is repeated until the key is found or the remaining subtree is null . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor . | Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again . |
| Quando o swap tiver um valor de passivo líquido , será registado do lado do passivo , aumentando os pagamentos líquidos negativos esse valor líquido ( e vice versa ) . | Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) . |
| A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE . | The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Quanto devo pagar? | How much must I pay? |
| Quero pagar parcelado. | I want to pay in installments. |
| Como posso pagar? | How can I pay for it? |
| Quem vai pagar? | Who will pay? |
| Quem vai pagar? | Who's paying? |
| Vou te pagar. | I'll pay you. |
| Irei te pagar. | I'll pay you. |
| Eu queria pagar. | I wanted to pay. |
| Tom irá pagar. | Tom'll pay. |
| Tom vai pagar. | Tom will pay. |
| Nós podemos pagar. | We can pay. |
| Tom precisa pagar. | Tom needs to pay. |
| Como posso pagar? | How can I pay? |
Pesquisas relacionadas : Sobre Esse Valor - Pagar Pagar - Pagar - Esse Lugar - Esse Aqui - Esse Cara - Esse Endereço - Esse Natal - Esse Sentimento - Esse Não - Invocar Esse - Esse Descuido - Perseguir Esse
