Tradução de "pagos em liquidação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles são pagos em cupons.
They are paid in coupons.
E então nós negociamos em que eles serão pagos.
But then we negotiate on what they're going to get paid.
o Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) em Espanha
Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) in Spain
e ( c ) cartoes pré pagos .
and ( c ) prepaid cards .
Eles querem ser pagos hoje.
They want to get paid today.
Eles são pagos para fazer isso.
They're paid to do that.
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .
Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .
Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Elementos em fase de liquidação
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement
Elementos em fase de liquidação
Items in the course of settlement
Elementos em fase de liquidação
10 Items in course of settlement
Você foi um dos pioneiros em experiência de e books pagos no Brasil.
You were one of the pioneers in paid e books in Brazil.
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?
The gang leader always got paid, OK?
E eles não são muito bem pagos.
And they don't get paid that well.
Você tem empregos mal pagos nos infernos.
You have sweatshops in hells.
Tais hono rários serão pagos ao BCE .
Such fees shall be paid to the ECB .
Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam).
Paid bloggers human, bots, splogs.
Elementos em fase de liquidação Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito
Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes .
Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode .
Elementos em fase de liquidação 12 .
Items in course of settlement 12 .
10 Elementos em fase de liquidação
10 Items in course of settlement
Elementos em fase de liquidação 11 .
Items in course of settlement 11 .
Caso a liquidação da componente em numerário seja efectuada através de uma facilidade de liquidação do banco central , considera se uma liquidação em moeda do banco central .
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money .
Os saldos representando montantes pré pagos , em se tratando de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , devem ser incluídos nesta rubrica .
Balances representing prepaid amounts in the context of electronic money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by MFIs , are included under this item .
Os saldos representando montantes pré pagos , em se tratando de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , devem ser incluídos nesta rubrica .
Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item .
5 ( ) Incluindo os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome das IFM .
( 5 ) Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs .
Os saldos representando montantes pré pagos , tratando se de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , estão incluídos nesta rubrica .
Direct debits are payment instruments authorising a debit on the payer 's bank account , which is initiated by the payee on the basis of an authorisation given by the payer .
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento sub metidas pelo SP em lotes .
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM
Manage balance of prepaid GSM SIM cards
Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.
Journalists have not been paid in two months.
Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards
Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.
Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades
Items in course of settlement Other liabilities
Nesta loja tudo está sempre em liquidação.
Everything is always on sale at this store.
Os saldos em circulação relativos a cartões pré pagos emitidos por IFM deverão ser incluídos em depósitos overnight .
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are to be included in overnight deposits . 90
Os saldos representando montantes pré pagos , tratando se de moeda electrónica emi tida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , estão incluídos nesta rubrica .
It includes issues of bills , bonds , notes , debentures and similar instruments normally traded in the financial markets .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent .
Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP .
Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .

 

Pesquisas relacionadas : Em Liquidação - Em Liquidação - Em Liquidação - Em Liquidação - Em Liquidação - Pagos Em Euros - Dividendos Em Dinheiro Pagos - Colocado Em Liquidação - Liquidação Em Tribunal - Liquidação Em Dinheiro - Liquidação Em Plena - Entrar Em Liquidação - Colocada Em Liquidação - Entra Em Liquidação