Tradução de "painéis à base de madeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
| Consistia em um fino foguete em uma base de madeira. | It consisted of a finned rocket ship on a wooden base. |
| Painéis de azulejos alusivos à Nazaré, Alcobaça e Valado dos Frades. | Valado dos Frades is a Portuguese parish in the municipality of Nazaré. |
| Gestor de ficheiros com dois painéis | Twin Panel File Manager |
| Painéis de 45 quilowatts no telhado. | 45 kilowatts of panels on the roof. |
| Uma base de madeira foi construída em plataformas de metal para criar as silhuetas das grandes estátuas. | A plywood base was built on metal platforms to create stone silhouettes, reinforced with chicken wire. |
| Eu tenho painéis solares. | I have solar panels. |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two paned file manager |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two panel file manager |
| São dois painéis de 13 pés de altura. | It's two panels 13 ft. high. |
| Os painéis solares geram eletricidade. | The solar panels generate electricity. |
| Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. | Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. |
| Justiça à base de tomate | Justice from Tomatoes |
| Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila. | It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood. |
| O governo alemão subsidia painéis solares. | The German government subsidizes solar panels. |
| Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2 | 2 pane Gtk 2 file manager |
| Ele foi um dos últimos artistas a fazer uso consistente de painéis de madeira como meio de apoio, mesmo para obras grandes, e se utilizou também de lona, especialmente quando a obra precisaria ser enviada para lugares distantes. | He was one of the last major artists to make consistent use of wooden panels as a support medium, even for very large works, but he used canvas as well, especially when the work needed to be sent a long distance. |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos | Article 26 Internal committees and Panels |
| Pertencente à Bacia Amazônica, o Rio Ji Paraná deságua no Rio Madeira. | It is a tributary of the Madeira River in the Amazon Basin. |
| Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. | So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. |
| Guilherme então deslocou se para Hastings, poucos quilômetros a leste, onde ele ergueu um castelo pré fabricado de madeira para base de operações. | William then moved to Hastings, a few miles to the east, where he built a castle as a base of operations. |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 1 . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 4 . |
| Por que há tantos painéis solares na Alemanha? | Why are there so many solar panels in Germany? |
| Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis. | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| Foi também local do confronto que pôs termo à Revolta da Madeira , em abril de 1931. | Machico also became a front line during the Revolta da Madeira ( Madeira Revolt ) in April 1931. |
| Técnico Zé de Deus 1951 Time Base Campeão Mineiro Arizona, Madeira e Anísio Vicente, Lito e Tão Osório, Vaduca, Chumbinho, Foguete e Escurinho. | Supporters Below is the list of the supporters historical team Dick, Madeira, Luizinho, Anísio Canelão and Eberval Lito, Vaduca and Foguete Gil, Paulinho Cai Cai and Escurinho. |
| Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também. | It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. |
| Eles usaram a Soyuz T 13 para virar a estação para por os seus painéis em direção à luz do sol. | The cosmonauts set about recharging the batteries and used Soyuz T 13 to turn the station in order to point its solar arrays to the sun. |
| Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade. | Solar panels convert sunlight into electricity. |
| Ele também instalou painéis solares para aquecer sua casa. | He has also installed solar panels to heat his home. |
| Fonte de alimentação de plutônio Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial. | Plutonium power source Because of Saturn's distance from the Sun, solar arrays were not feasible as power sources for this space probe. |
| Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana. | In the glass panels all along is sort of the history of imagination. |
| Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas. | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
| A caixa é de madeira. | The box is made of wood. |
| Esta ponte é de madeira. | This bridge is made of wood. |
| Esta mesa é de madeira. | This table is made out of wood. |
| Esta mesa é de madeira. | This table is made of wood. |
| Esta cadeira é de madeira. | This chair is made of wood. |
| Nós fizemos estátuas de madeira. | We made statues out of wood. |
| Nós esculpimos estátuas de madeira. | We made statues out of wood. |
| Tenho um pente de madeira. | I have a wooden comb. |
| A mesa é de madeira. | This is a wooden table. |
Pesquisas relacionadas : Painéis De Madeira - Painéis De Madeira - Painéis De Madeira - Materiais à Base De Madeira - Produtos à Base De Madeira - Base De Madeira - Base De Madeira - Painéis - Painéis - Painéis - Acesso à Base De - De Volta à Base - Liga à Base De - Madeira De Madeira