Tradução de "painéis de fachada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fachada | Façade |
| Fachada | Façade |
| Gestor de ficheiros com dois painéis | Twin Panel File Manager |
| Painéis de 45 quilowatts no telhado. | 45 kilowatts of panels on the roof. |
| Eu tenho painéis solares. | I have solar panels. |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two paned file manager |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two panel file manager |
| Aquela fachada de normalidade compartimentada e incompreensível. | That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy. |
| São dois painéis de 13 pés de altura. | It's two panels 13 ft. high. |
| Os painéis solares geram eletricidade. | The solar panels generate electricity. |
| Então você tem uma última fachada na casa, a frente, que é na verdade uma caricatura de uma fachada de uma casa. | So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. |
| O governo alemão subsidia painéis solares. | The German government subsidizes solar panels. |
| Fachada em vidro do arranha céus | Glass facade of the high rise |
| Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2 | 2 pane Gtk 2 file manager |
| Naquele espaço de transição, vocês são só uma fachada. | In that transition space you're mostly hat not enough cattle. |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos | Article 26 Internal committees and Panels |
| Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. | So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. |
| Fachada da casa Morada (Moradia, em português). | Casa Morada. |
| A igreja apresenta uma fachada ricamente decorada. | Next to the church is the Government Palace, a former convent. |
| Fachada da Casa Macaya, de Josep Puig i Cadafalch, 1901. | Façade of la Casa Macaya, designed by Josep Puig i Cadafalch in 1901. |
| A esmagadora exuberância inicial de Lipnick também é uma fachada. | Lipnick's initial overwhelming exuberance is also a façade. |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 1 . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 4 . |
| Por que há tantos painéis solares na Alemanha? | Why are there so many solar panels in Germany? |
| Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis. | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| Painéis de azulejos alusivos à Nazaré, Alcobaça e Valado dos Frades. | Valado dos Frades is a Portuguese parish in the municipality of Nazaré. |
| A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. | The Mafia uses legitimate business operations as a front. |
| Os anjos da fachada, de mármore, são da autoria de Albano França. | The angels on the main facade are the author of Albano França. |
| Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade. | Solar panels convert sunlight into electricity. |
| Ele também instalou painéis solares para aquecer sua casa. | He has also installed solar panels to heat his home. |
| Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana. | In the glass panels all along is sort of the history of imagination. |
| Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas. | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
| O banco central luxemburguês exibe imagens das notas de euro na fachada | The Banque centrale du Luxembourg decorated with euro banknotes on 1 January 2002 |
| Nós tínhamos estes painéis em três das paredes da sala. | So we had these panels on three walls of a room. |
| Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças. | Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador. | In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. |
| O piso do apartamento continua e se torna a fachada. | The wood of your apartment continues outside becoming the facades. |
| Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida. | By contrast, the north entrance façade is more restrained. |
| Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico | Fully GUI configurable, two pane X file manager |
| Janeiro de 2002 o banco central luxemburguês exibe imagens das notas de euro na fachada | January 2002 the Banque centrale du Luxembourg displaying poster size euro banknotes |
| Fachada (também alçado ou vista) corresponde a uma das faces de uma obra arquitectónica. | A facade or façade () is generally one exterior side of a building, usually, but not always, the front. |
Pesquisas relacionadas : Painéis - Painéis - Painéis - Fachada Ventilada - Fachada Estrada - Fachada Greening - Fachada Rio - Fachada Impressionante, - Pintura Fachada - Fachada Exterior - Fachada Sul - Na Fachada
