Tradução de "painel intergovernamental" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou falando de gente que dizem que são membros de um comitê por exemplo, chamado de Painel intergovernamental para Mudanças Climáticas. | And the people I'm talking about are people that like they say that they're a member of the committee called, say, the Inter Governmental Panel on Climate Change. |
| Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas. | In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change. |
| Essa é um continuação da matéria de Georgia sobre as reações em relação às nomeações de Al Gore do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC) ao Prêmio Nobel da Paz. | This a follow up to Georgia's post on reactions to Al Gore and the Inter governmental Panel on Climate Change (IPCC) Nobel peace prize win. |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Há três secções neste painel. | There are three sections to this panel. |
| Será copiado para o painel. | It will be copied to the panel. |
| A borboleta real pode ser uma das 20 a 50 de todas as espécias que o Painel Intergovernamental da Mudança Climática estima que estão marcadas pela extinção no final do século se continuarmos no mesmo nível de uso de combustível fóssil. | The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business as usual fossil fuel use. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
| Painel da area de trabalho Barry | Barry Desktop Panel |
| E o último é um painel. | And the very last one is a billboard. |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Como adiciono aplicações ao painel (Kicker)? | How do I add applications to the panel( Kicker)? |
| Um novo ícone aparece no painel. | A new icon will appear on the panel. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47 | 47 Addresses |
| Os blocos econômicos são um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes. | A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where regional barriers to trade, (tariffs and non tariff barriers) are reduced or eliminated among the participating states. |
| O tamanho deste efeito é difícil de quantificar o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas estima que o impacto radiativo global médio de aerossóis de carbono negro oriundos de combustíveis fósseis seja de 0.2 W m 2, numa faixa de 0.1 a 0.4 W m 2. | The size of this effect is difficult to quantify the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that the global mean radiative forcing for black carbon aerosols from fossil fuels is 0.2 W m 2, with a range 0.1 to 0.4 W m 2. |
| Painel do configurador do Pastebin do Nautilus | Nautilus Pastebin configuration panel |
| Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep | Personal dashboard for GNUstep |
| Painel B está uma mulher, muito suave. | Panel B is the woman, very smooth. |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| O painel de bancos também é diferente . | The panel of banks is also different . |
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| A Comissão Oceanográfica Intergovernamental, ou IOC ( Intergovernmental Oceanographic Commission ) foi criada em 1960. | The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC UNESCO) was established by resolution 2.31 adopted by the General Conference of UNESCO. |
| Mostrar informação sobre o painel actual de execução | Display information about the current frame of execution |
| Mostrar os parâmetros de função do painel actual | Display function arguments of the current frame |
| Listar todas as equivalências no painel de procura | List matches in find pane |
| Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Eu tenho um painel solar no meu telhado. | I've got solar PV on my roof. |
| No primeiro painel, vemos o momento da criação. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2 | A universal control panel for V4L2 devices |
| Um Painel de controle para a HP LaserJet | An HP LaserJet Control Panel |
| Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América. | Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. |
| Vamos a uma rápida ronda sobre as primeiras reações na globosfera mundial ao anúncio que o ex vice presidente dos EUA, Al Gore, e o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC de acordo com as iniciais em inglês) ganharam o prêmio Nobel da Paz deste ano. | Here's a quick roundup up some of the initial reactions from the global blogosphere to today's announcement that former US vice president Al Gore and the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) have won this year's Nobel Peace Prize. |
Pesquisas relacionadas : Organização Intergovernamental - Organismo Intergovernamental - Negociação Intergovernamental - Tratado Intergovernamental - Instituição Intergovernamental - Cooperação Intergovernamental - Abordagem Intergovernamental - Comité Intergovernamental - Processo Intergovernamental - Conferência Intergovernamental - Acordo Intergovernamental - Natureza Intergovernamental - Conselho Intergovernamental - Painel Painel
