Tradução de "paisagem em constante mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Constante - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança. | Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing. |
| Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem. | I can't stand it here any longer. I need a change of scenery. |
| A única coisa constante neste mundo é a mudança. | The only thing constant in this world is change. |
| Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema. | However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development. |
| O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência. | The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception). |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite. | There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night. |
| Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso. | ) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress. |
| Num mundo em que as circunstâncias são múltiplas e estão em constante mudança, os sociólogos poderão causar verdadeiros danos se aplicarem o modelo errado. | In a world of diverse and changing circumstances, social scientists can do real harm by applying the wrong model. |
| De acordo com Heraclitus, mudança, e o constante conflito de opostos é o logos universal da natureza. | According to Heraclitus, change, and the constant conflict of opposites is the universal logos of nature. |
| O homem é um completo vir a ser, nunca é algo estático ou estagnado, antes é um ser em constante transformação e mudança. | They might be the office in which one works, the house in which one lives, the city and country of which one is a citizen, and so forth. |
| Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta. | Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete. |
| O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| Primeiro, ele separa logicamente o mundo Platônico da mudança constante do mundo formalmente conhecido e momentaneamente fixa objetos físicos. | First, he logically separates the Platonic world of constant change from the formally knowable world of momentarily fixed physical objects. |
| Paisagem fluvial | River landscape |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| O problema com este plano é que a mudança climática vai mudar completamente a paisagem e, dentro de um ano, poderemos ver faia em crescimento onde agora há carvalho. | The problem with this plan is that climate change will completely change the landscape, and in a year we might see beech growing where there is now oak. |
| A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. | The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. |
| Paisagem sem história. | Paisagem sem história. |
| Um exemplo é o VIH, cujas mutações rápidas levam a que as proteínas no seu envelope viral, essenciais para entrar na célula hospedeira, estejam em constante mudança. | An example is HIV, which mutates rapidly, so the proteins on its viral envelope that are essential for entry into its host target cell are constantly changing. |
| Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| A paisagem é magnífica. | The countryside is magnificent. |
| Eu gosto desta paisagem. | I like this landscape. |
| A paisagem vinhateira em planície rodeia a cidade de Cantanhede. | Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C. |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
| As mensagens confusas e em constante mudança não arrecadam votos. A crítica mais marcante ao governo do ALP é o facto de ninguém saber verdadeiramente o que o partido defende. | The Rudd administration successfully navigated the global financial crisis largely because the prime minister, with a small inner group, bypassed traditional Cabinet processes. |
| Ela é a paisagem, certo. | It is the landscape, right? |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| As Árvores e a Paisagem. | As Árvores e a Paisagem . |
| Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. | It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. |
| líquidos), esta mudança induzida de susceptibilidade produz uma mudança de índice de refração na direção do campo elétrico formula_5onde λ0 é o comprimento de onda do vácuo e K é a constante de Kerr para o meio. | liquids), this induced change of susceptibility produces a change in refractive index in the direction of the electric field formula_10where λ0 is the vacuum wavelength and K is the Kerr constant for the medium. |
| Nós o vemos na aparição constante de gírias e jargões, na mudança histórica das línguas, na divergência dos dialetos e na formação de novas línguas. | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
| Pessoas em culturas muito diferentes em todo o mundo tendem a gostar de um tipo de paisagem em particular, uma paisagem que é bem similar às savanas pleistocênicas onde nós evoluímos. | People in very different cultures all over the world tend to like a particular kind of landscape, a landscape that just happens to be similar to the pleistocene savannas where we evolved. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo. | The landscape is being built around to create a private garden. |
| E o que esta informação deixa em sua esteira é uma paisagem. | And what this data leaves in its wake is a landscape. |
| Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. | Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. |
| O African Arguments Online é um site de múltiplos blogs que cobrem eventos africanos contemporâneos enquanto eles se desdobram, e desenvolvem debates em temas que acreditamos ser de central importância para este continente em constante mudança. | African Arguments Online is a multi blogging site that covers both contemporary African events as they unfold, and develops debates on themes we believe are centrally important to an ever changing continent. |
| Vermelho é uma cor na paisagem que está frequentemente em placas de PARE. | Red is a color in the landscape that is often on stop signs. |
| A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana. | Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness. |
| PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento. | PCI Express is a technology under constant development and improvement. |
| Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Partindo da paisagem nós construímos a topografia. | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| Esta é a nossa paisagem de comida. | This is our landscape of food. |
Pesquisas relacionadas : Em Constante Mudança - Em Constante Mudança - Mudança Constante - Mudança Constante - Mudança Constante - Mundo Em Constante Mudança - Tecnologia Em Constante Mudança - Estão Em Constante Mudança - Indústria Em Constante Mudança - Ambiente Em Constante Mudança - Necessidades Em Constante Mudança - Demandas Em Constante Mudança - Rápida Mudança Paisagem - Mudança Da Paisagem
